Татарские пословицы и поговорки - 82

Татарские пословицы и поговорки - 82
/Некоторые литеры не отражаются при копировании материала, поэтому при проверке, после их нахождения, будут заменяться на созвучные/

***

Осте - йостенэ йостэлсен.
Пусть твое добро и радость умножаются постоянно
(доброе пожелание).

Остэуле кием булсын.
Пусть будет обнова за обновой
(пожелание на новую одежду).

Осэккэ кермэгэн (кермэсэ),
исэпкэ керми ( кермэс)
Что в рот не попало, то не считается

Сорамаганга тыгылма
Не просят – не вмешивайся

Соттэн (Сёттэн) ак, судан пакь.
Белее молока, чище воды
(о духовности, моральной чистоте).

Сою – сэгадэт
Любовь – это счастье

Сояге булса, (остенэ) ите усэр
Были бы кости – мясо нарастет

Соягем тиягемэ кайтсын
Пусть мои кости вернутся в родные места

Сояленэ басу.
Наступить на мозоль.

Танма, тэмуглы булырсын.
Не отрекайся – согрешишь.

Тансык бала елак булла.
Долгожданный ребенок плаксив.

Тансыкка кюрэ тансык.
Чего мало, то и дорого.

Тансыкка тары боткасы
Пшенная каша для разнообразия

Укыган кеше ocmaxqa керер(керэ).
Учёный человек попадёт в рай.

Укыган кеше хур булмый
Грамотный человек не пропадет

Укыган улмэс, укымаган кён кюрмэс
Образованный не пропадет, а неуч ничего хорошего не увидит

Укып мулла булмаган, чукып карга булмаган.
Учился – муллой не стал,
Клевал – в ворону не превратился.

Укып мулла булмассын, чукып карга булмассын
Сколько не учись, ученым (муллой) не станешь,
сколько не клюй вороной не станешь