Сайлент Хилл 2 - BD

Сайлент Хилл 2 (Silent Hill: Revelation) – режиссер Майкл Дж. Бассетт – 2012 г. – 94 мин. (по мотивам компьютерной игры)

Формат изображения: 1080p HD (на диске записаны 3D- и 2D-версии фильма)
Звуковые дорожки: русский дубляж 7.1 DTS-HD-MA, английский 5.1 DTS, украинский 5.1 DD (плеер определяет украинский тоже как 5.1 DTS)
Субтитры: русский

Дополнительные материалы:

1. Аудиокомментарий режиссера Майкла Дж. Бассетта (английский 2.0 DTS, русские субтитры)
2. Комната страха (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, субтитров нет, хронометраж 4 минуты 41 секунда)
3. Вступительное слово Майкла Дж. Бассетта (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, субтитров нет, хронометраж 46 секунд)
4. Фильм о фильме (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, субтитров нет, хронометраж 52 минуты 32 секунды)
5. Финальные титры (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, английские субтитры встроены в кадр, т.к. рассказ о создании титров ведется на французском, хронометраж 6 минут 28 секунд)
6. Анатомия кадра (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, субтитров нет, хронометраж 14 минут 10 секунд)
7. Удаленные сцены – с аудиокомменатрием и без, в  3D- и 2D-версии (английский 2.0 DTS-HD-MA при просмотре с аудиокомментарием, русский перевод 2.0 DTS-HD-MA при просмотре без аудиокомментария, русские субтитры при просмотре с аудиокомментарием, хронометраж 11 минут 42 секунды)
8. За кулисами Сайлент Хилла – в 3D-версии (русский перевод 2.0 DTS-HD-MA, субтитров нет, хронометраж 3 минуты 8 секунд)

Между первой и второй…

Долгий перерыв в шесть лет между первой и второй частями, по мнению критиков и рядовых зрителей, не пошел на пользу сиквелу. Посмотревшие его отмечают отсутствие внятного сюжета, «трэшевость», дешевые визуальные эффекты. Начитавшись рецензий, я даже не хотел покупать диск, но, так как имею в коллекции первый фильм, для порядка решил все-таки взять и второй – причем на блю-рее: цена не так уж сильно выше, при этом качество лучше плюс есть 3D. Пересмотрел специально первый фильм. Не могу сказать, что продолжение сильно ему проигрывает. Не могу согласиться,  что в первой части было все так неожиданно, а здесь – предсказуемо, что там – мистический триллер, а здесь – сплошная мясорубка. Сюжет схож: поездка в город-призрак, встреча с монстрами и членами религиозной секты, возвращение (попытка возвращения). А что вы хотите от фильма по мотивам компьютерной игры? Процентное соотношение «теншена» (напряженного саспенса) в гулянии по улицам / коридорам и «экшена» (в данном случае – кровавого трэша) во встречах с монстрами примерно одинаковое. Визуально и колористически часть вторая продолжает первую, к старым монстрам добавились новые (например, презабавный и кровожадный паучок). Существ разрабатывал тот же Патрик Татопулос, известный по франшизе «Другой мир». Художник по костюмам остался тот же – Уэнди Партридж, композитор тот же – Джефф Данна. Актеры – почти те же, кроме главной героини. Продюсер остался; правда, режиссер сменился – Майкл Дж. Бассет вместо Кристофа Ганса. Бюджет сиквела действительно скромнее: 20 миллионов против 50 миллионов шесть лет назад. Хотя мне кажется, что сэкономили не на качестве, а на разработке визуальных эффектов, которые не пришлось делать с нуля, а ведь в подобных фильмах они самые затратные. Вероятно, сыграл свою негативную роль эффект вторичности: вроде бы мы все это видели, и нам хочется чего-то новенького, а когда наши ожидания нас обманывают, мы начинаем писать гневные рецензии. Кроме того, у меня есть подозрения, что многие «рецензенты» фильм не смотрели, а довольствовались лишь трейлером (сцена с медсестрами), который действительно представляет сиквел как молодежную страшилку с покушением на расчлененку. К сожалению, не очень понравился дубляж главной героини Хизер (она же – Шэрон, она же – Алесса), хотя ее озвучивала та же девушка, что и в первом фильме, – Лиза Мартиросова. Лизе сейчас 19 лет, и она примерно ровесница главной героини. По идее, она должна была повзрослеть вместе с героиней за шесть лет, но голос у нее почему-то остался какой-то детский. В бонусах Хизер озвучивает, как мне показалось, другая актриса с более подходящим тембром. В оригинале голос тоже звучит взрослее – соответственно возрасту исполнительницы главной роли Аделаиды Клеменс, которой 23 года.
Что касается 3D, выглядит картинка неплохо. Очень понравилась короткая сцена, когда Роуз возвращает дочь отцу. Объем становится еще объемнее за счет картинки в зеркале, через которое Роуз общается с мужем.
Несомненное достоинство издания – большое количество бонусов, причем переведенных. Некоторые из них даже доступны в 3D.

фото со страницы http://www.ozon.ru/context/detail/id/20033255/?item=20153019