21 When my English will be only perfect

When my English will be only perfect
I want to tell you much about Real Life,
The future and the past and present, also
About emptyness of existence and Рaradise.

The Palace hall with floor which black and white,
 The park with old and highest trees behind,
The arrow of bow, betrayal and last light,
The pain in eyes and will come back to Life...

This is a long and ancient novel,
What we create by feelings of our self
 You find me in this lifetime again -
It's mean will be new pages in poem.

There is not the imagination as well
Just true about Life without end.
That what I watched from a window behind
And save you in my feeling for the Life.

11.10.12

Когда заговорю я по-английски идеально.

Когда заговорю я по-английски идеально
Я многое тебе хотела б рассказать.
О прошлом, будущем и пустоте существованья,
О Жизни Вечной, что сумели потерять.

В дворцовой старой зале чёрно-белый пол,
В старинном парке у пруда дубы, как башни,
Стрела из лука и предательства позор,
Последний Свет и боль разлуки нашей...

Какой-же древний, бесконечный тот роман,
Что пишем мы во времени с тобою,
Презрев оковы смерти, зла туман,
Мы продолжаем Жизнь своей Мечтою!

Не нужно ничего воображать,
Жизнь безгранична, нескончаема, бескрайня!
Мне из окна пришлось всё это наблюдать
И сохранила чувства моя память.