Вера Колесникова. Ich bin eine Katze

Амигита
Ich bin eine Katze,
Ich kann kratzen.
Ich habe einen Vater,
er hat Allergie gegen Kater.


Я кошка.
Я умею царапаться.
У меня есть папа,
У него аллергия на котов.

(перевод на русский)


© Copyright: Амигита, 2013
Свидетельство о публикации №213051301340
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Амигита
Рецензии
Написать рецензию
Восхищаюсь, Наташа:). Только немецкий язык не понимаю совсем:).

Ирина Безрукова2   09.05.2015 01:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Подстрочник сделала:), прочти.

Амигита   12.05.2015 23:00   Заявить о нарушении
Сначала восхитило то, что на немецком, а теперь восхитило содержание:)!

Ирина Безрукова2   13.05.2015 01:06   Заявить о нарушении
Это была попытка рифмовать:)

Амигита   13.05.2015 04:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Амигита