Под высокими деревьями

Под высокими деревьями
Было шесть часов, когда Бен Смит ужасно уставший вернулся домой из школы, в которой работал учителем. День был очень загруженным, поэтому он хотел провести этот вечер дома в тишине. На пороге, сияя улыбкой, его встретила жена. Она попросила Бена поскорее поужинать и переодеться, добавив, что билеты куплены и они могут идти в театр.
И тут Бен вспомнил, что это был тот самый вечер, когда они собирались на спектакль, увидеть который Джун давно мечтала. Тогда он позавидовал шестнадцатилетней Пенни, ведь она останется дома смотреть телевизор. Но ему стало совестно перед Джун, ведь она и так почти не развлекается на выходных.
Было уже за семь, когда они отправились в театр. Стояла отвратительная погода и  Бен продрог от холода. Только через 20 минут приехал 64-ый автобус, в котором все места были заняты, и кондуктор попросил Бена выйти, так как стоячих мест всего 7. Бен вышел, забыв, что билеты остались у жены.
Пошел ливень. По дороге ручьями бежала вода, а у Бена к тому же была дырка в туфле. К счастью, он вскоре сел на следующий автобус, где моментально задремал, а, открыв глаза, понял, что проехал театр. Дождь все еще лил, пока расстроенный Бен возвращался назад. На входе была надпись «Под высокими деревьями».
Капельдинер заявил, что не может пустить его без билета и Бен уже хотел уходить, когда кассир спросила: «Вы мистер Смит? Ваша  жена оставила  у меня билет – для вас».
Наступая людям на ноги в темноте, Бен протиснулся к своему сидению. Он спросил Джун о чем пьеса, а та прошептала, что ничего не может разобрать: один актер, старик, говорит очень тихо, а другой, помоложе, тараторит.
Как только пьеса закончилась, они поскорей убрались оттуда. Автобусов не было, а дождь не думал заканчиваться. Они ждали и ждали, пока не промокли насквозь. В конце концов, Бен вышел из себя и крикнул: «Такси!»
Проезжающее такси остановилось, и Бен затолкнул туда жену.
- Два фунта – сказал таксист, когда они прибыли.
- Что?
- После десяти вечера тариф выше.
Нехотя Бен заплатил. Весь этот комплект проблем еще и влетел им в копеечку!
- Ты смотрела телевизор, Пенни? – спросил Бен у дочери.
- Да, – ответила она. – Ты даже не представляешь, какую прекрасную пьесу показывали.
- Как называется? – бросил Бен, поднося чашку с кофе.
- Под высокими деревьями – прозвучал ответ. Бен Смит поставил чашку с кофе на стол и медленно поплелся по лестнице в спальню.

Текст-оригинал будет позже

На фото Невский проспект: http://aliveserg.livejournal.com/275943.html?thread=4782055