Не вижу никого

Bee Gees - I Can t See Nobody

I walk the lonely streets; I watch the people passing by.
I used to smile and say hello. Guess I was just a happy guy.
Then you happened,girl, this feeling that posessses me.
I just can't move myself. I guess it all just had to be.

I can't see nobody...no, I can't see nobody.
Mine eyes can only look at you...you.

I used to have a brain; I used to think of many things.
I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing.
Don't ask me why, little girl. I love you and that's all I can say.
You're ev'ry ,ev'ry breath I take.You are my dreams; my night and day.

ПЕРЕВОД

Одиноко  брожу  я по городу
И смотрю на спешащих людей.
Раньше  смеялся,  шутил я без повода.
А сейчас никаких нет идей.
 
Что  случилось со мной?  Я разумен, не туп,
Но замедлило бег свой ретивое.
Я ослеп, я оглох, стал безволен и глуп.
Только вижу тебя, моя милая!

Я был умным и строгим, я думал о многом,
Я любил наблюдать за дождем.
Мне птицы подсказывали много  мелодий,
Я пел, был с гитарой дружОн.

Но ты появилась внезапно, родная!
Затмила собой небеса.
Ты – мечта  моя!  Из сотни узнаю
Твои голубые глаза!