Сегодня.
Мне отец сказал, что знает значение
Клича - Ура!
- Ур по тюркски , значит бей.
- Ура - это более продолжительное значение, бей. Получается , как - Поддай ещё.
Удивительно, для меня всегда была загадка слова - Ура.
Мой отец , последовательный "Гумилёвщик" и сплав угро-финских, тюркских и славянских народов, он считает настоящими русскими.
Но ведь и правда ? Интересная версия и логичная, не так ли?
Ура = поддай ещё, бей.
Значение слова - Ура!
© Copyright: Александр Альфабет, 2013
Свидетельство о публикации №213052702110
Свидетельство о публикации №213052702110
Рецензии
Да, действительно:
ур-
ударять, бить;
колу жок, уруп турат, буту жок, жүрүп турат загадка без рук, бьёт, без ног, идёт (отгадка саат часы);
а, аа дательный падеж от ал - он, тот
(конечный "л" иногда сохраняется только в им. п., в остальных падежах выпадает или
переходит "н"; анын род. п., ага, аа, аган дат. п., аны вин. п., анда местн. п., андан исх. п.).
Получается ура! - ур аа! - бей, ударь ему!
Но, согласитесь, как-то нелепо звучит:"Он мне поставил пять. Ударь ему!" или "Далече грянуло "бей ему!", полки увидели Петра". По-моему не логично.
Хочу предложить другую версию. Есть в тюркских языках такое выражение:
өз ара - между собой;
өз - сам; свой(по крови или по духу);
ара - промежуток (пространства, времени); расстояние (между двумя точками).
Если вместо "өз" поставить
уу (ар.) - (ху он, т.е. бог) возглас, которым дервиши сопровождают свои радения;
таң атканча "уу!" деген эшендерди там басты фольк. (вовремя землетрясения) дома задавили дервишей, которые до рассвета восклицают "уу!".
то получим:
ура - уу ара - Он (Бог) между,
то есть Бог не где-то, а непосредственно в рядах воюющих или радующихся, торжествующих. По-моему, эта версия более универсальна и логична.
С уважением.
Владимир Тимошов 21.11.2020 07:45 • Заявить о нарушении
ур-
ударять, бить;
колу жок, уруп турат, буту жок, жүрүп турат загадка без рук, бьёт, без ног, идёт (отгадка саат часы);
а, аа дательный падеж от ал - он, тот
(конечный "л" иногда сохраняется только в им. п., в остальных падежах выпадает или
переходит "н"; анын род. п., ага, аа, аган дат. п., аны вин. п., анда местн. п., андан исх. п.).
Получается ура! - ур аа! - бей, ударь ему!
Но, согласитесь, как-то нелепо звучит:"Он мне поставил пять. Ударь ему!" или "Далече грянуло "бей ему!", полки увидели Петра". По-моему не логично.
Хочу предложить другую версию. Есть в тюркских языках такое выражение:
өз ара - между собой;
өз - сам; свой(по крови или по духу);
ара - промежуток (пространства, времени); расстояние (между двумя точками).
Если вместо "өз" поставить
уу (ар.) - (ху он, т.е. бог) возглас, которым дервиши сопровождают свои радения;
таң атканча "уу!" деген эшендерди там басты фольк. (вовремя землетрясения) дома задавили дервишей, которые до рассвета восклицают "уу!".
то получим:
ура - уу ара - Он (Бог) между,
то есть Бог не где-то, а непосредственно в рядах воюющих или радующихся, торжествующих. По-моему, эта версия более универсальна и логична.
С уважением.
Владимир Тимошов 21.11.2020 07:45 • Заявить о нарушении
Спасибо Владимир.
Я , сторонник многозначия слов, если они хотят жить долго... Много значительность, дает возможность рифмы слагать малослагаемое и рождение новых смыслов. А порой и рождение антагонизма из много значия смысла самого слова.
Например: у Ра .... Предлог у , означает принадлежность, прилагаемость к чему либо. Ра - древнее имя проявление Господа ( ра дуга) . соответственно у Ра, можно трактовать - рядом с Ра, с Богом, вместе с Богом
Много смыслие, все равно приводит к простым и понятным всем , ВСЕМ, смыслам.
Спасибо за Ваше многознание и многозначие. С уважением, И.
Александр Альфабет 21.11.2020 22:49 Заявить о нарушении
Я , сторонник многозначия слов, если они хотят жить долго... Много значительность, дает возможность рифмы слагать малослагаемое и рождение новых смыслов. А порой и рождение антагонизма из много значия смысла самого слова.
Например: у Ра .... Предлог у , означает принадлежность, прилагаемость к чему либо. Ра - древнее имя проявление Господа ( ра дуга) . соответственно у Ра, можно трактовать - рядом с Ра, с Богом, вместе с Богом
Много смыслие, все равно приводит к простым и понятным всем , ВСЕМ, смыслам.
Спасибо за Ваше многознание и многозначие. С уважением, И.
Александр Альфабет 21.11.2020 22:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.