О Пушкинской строке
Желая написать о поэзии Пушкина, невозможно не заметить главное. В пушкинской строке поэзия рождается невольно, сама собой. В такой строке слова не подбираются, не слагаются, а являются от замысла от его целого, являются с таким изяществом, с такой простотой и легкостью какие только и может позволить великий русский язык. Здесь тот единственный и удивительный случай, снятый Александром Сергеевичем Пушкиным, когда поэзия становится самим языком.
© Copyright: Половинкин Виктор, 2013
Свидетельство о публикации №213060401852
Свидетельство о публикации №213060401852
Рецензии
Виктор, мы привыкли к пушкинскому слогу, к его красоте и изяществу. Недавно перечитывала "Евгения Онегина" и была удивлена некоторым главам, где Пушкин явно поленился "отточить" свой слог. А , вообще, я его обожаю даже с такими несовершенствами:)))
С уважением,
Елена Роговая 09.08.2013 12:55 • Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Роговая 09.08.2013 12:55 • Заявить о нарушении
Пушкин всякий (он ни полиглот, ни ханжа) , но прежде гений!
Вспоминая о Пушкине, вспоминаю его сказки (Руслан и Людмила в первую очередь). Такой языковый блеск вряд ли отыщется в других, нерусских текстах. И передать его (блеска) божественную красоту на другом языке, передать с такими же изяществом и легкостью не представляется возможным.
С уважением, с теплом, с улыбкой
Половинкин Виктор 09.08.2013 23:05 Заявить о нарушении
Вспоминая о Пушкине, вспоминаю его сказки (Руслан и Людмила в первую очередь). Такой языковый блеск вряд ли отыщется в других, нерусских текстах. И передать его (блеска) божественную красоту на другом языке, передать с такими же изяществом и легкостью не представляется возможным.
С уважением, с теплом, с улыбкой
Половинкин Виктор 09.08.2013 23:05 Заявить о нарушении
Совершенно с Вами согласна. Читала его на немецком языке - скромно и не всегда в рифму:)))
С уважением,
Елена Роговая 09.08.2013 23:38 Заявить о нарушении
С уважением,
Елена Роговая 09.08.2013 23:38 Заявить о нарушении