Левушкины сказки

На свете есть очень много разных языков: русский, английский, французский, ну и так далее. Но есть один язык, о котором знают только те люди, у которых есть дети. Это язык детей до трех лет.

Здесь я попробую описать, как мой двухлетний сын пересказывает стихи и сказки. Хочу предупредить сразу, что язык маленьких детей очень далек от академической грамотности! Но, несмотря на это, слушать их истории и записывать их (а потом перечитывать) весьма забавно!

Когда Лева пересказывал по картинкам "Курочку Рябу", ему было 2 года и 5 месяцев. Выглядело это примерно так.

Левушка сидит на полу, листает книжку про курочку Рябу и очень серьезным голосом вещает:
"Зии-бии деда, баба, ко-ко Яба и ицо. Ицо зотое. Деда бий-бий, баба бия-бия, пи-пи бизяя, ицо бах, бух и все. Пачет деда, пачет баба. И пачь деда, и пачь баба, ицо дугое, патое."

Или вот еще, тоже забавно.

Едем как-то с Левой на велосипеде из садика, он крутит педали и напевает: "Ми едем-едем-едем, в даекии кая. Весеии саседи, сисивии дузя! Та-та-та! Та-та-та"
Никого из встреченных нами людей ребенок равнодушным не оставил, улыбались все!


Рецензии
Тата! Еще как забавно и интересно! Хорошо, что Вы успеваете записывать, пройдет несколько лет и это замечательное свойство детского словотворчества заменится на серьезные рассуждения. С уважением.

Дмитрий Тартаковский   13.06.2013 19:30     Заявить о нарушении
Благодарю за рецензию, Дмитрий!:)

Тата Мистофелис   13.06.2013 20:46   Заявить о нарушении