Игра для Авторов-2
Окказионализмы – слова, созданные в противоречии с законами словообразования, вопреки этим законам. Это слова – правонарушители, слова – беззаконники.Например, у Пушкина « и кюхельбекерно, и тошно…».
Окказионализмы придумываются не только писателями и поэтами, но и обыкновенными людьми, но чаще всего их создают … дети.
Итак, загадки от детей:
Тырнет _ ? кангангашик - ? кагаган - ? кафанахт - ? тититёк - ? тлютля - ? дырдочка - ? тапли -? будя утя - ? дрндочка - ?
Попробуйте расшифровать детские окказионализмы (чур, в конец текста не заглядывать, подумайте, представьте себя ребёнком!)
Взрослые дяди и тёти играют по-взрослому:
Кимченирить – заставить рыдать
Саакашвилить – закусывать галстуком
Кадырничать – просить денег на развитие местной армии, шашлык и бальные танцы
Сердюковать – отдать честь табуретке
Медвепутить – ездить с мигалками
Чурковать – манипулировать голосами на выборах
Собчачить – грязно ругаться
Лукашенствовать – бежать впереди трактора, делать глупости
Губерматерь – питерцы называют В.Матвиенко
Интернет кишит окказионализмами: креведко, превед, котэ, медвед,…….
Дешифровка детских перлов: тырнет – интернет, кангангашик – карандашик, кагаган – таракан, кафанахт – космонавт, тититёк – червячок, тлютля – клюква, дырдочка – дырочка, тапли – тапки, будя утя – доброе утро, дрндочка – лавочка.
Идея познакомить Вас с окказионализмами подсказана http://www.proza.ru/avtor/lutsefer1970 : Геннадий Стальнич, которому выражаю сердечную благодарность.
Свидетельство о публикации №213060701626
Аглая Юрьева 08.04.2014 22:08 Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик. Сейчас к Вам загляну, захотелось познакомиться.
Иду...
Любовь Архипова 08.04.2014 22:30 Заявить о нарушении