Одинокая женщина, как молодая берёзoнька

Золотой Фонд Мировой Культуры
В соответствии с Положением о Золотом Фонде Мировой Культуры http://www.stihi.ru/2013/07/10/5315
представляем произведения 4 уровня, вошедшие в ЗФМК в ИЮЛЕ 2013 года.
http://www.stihi.ru/2011/01/10/882


Одинокая женщина,
как молодая берёзoнька...
(Песня)

Одинокая женщина, как молодая берёзoнька,
Стоит на ветру, колышется кудрявая.
Листья нежные в поцелуях не испачканы,
Стройная фигура любовью не обласкана...

Всё стоишь ты одна, над полем наклонившись,
От солнца укрыться, посидеть возле хочется,
Не может он, твоя юбка в листьях тонкая
Не прикрывает пылкое сердечкo милого...

Не даёшь молодцу берёзового сока напиться!
Посидел, поглядел по сторонам, слишком молодa –
Да ушёл, осталась одна-одинёшенька...
В поле ты – не то дева, не то одинокая женщина!

Припев:
Не то дева, не то одинокая женщина,
Не обласкана поцелуями грешными,
Не испачкана любовью ты страстною,
Не дала молодому вволю напиться ласкою...

Alone woman, as a young birch Tree...
Everything is in the wind, swaying like curly hair
Not one gentle kiss is left on her leaves
Slender figures, this love untouched
Standing, she is alone in a field
To shelter from the sun, sit beside me
He can not, your skirt leaves are thin
It will not cover him? His flaming heart
She won’t give any birch juice
He sat and looked around – she’s young
Gone, again she was alone in the field
You're a virgin and a single woman!

Chorus:
Not like a virgin, not a single woman
Not favored by the kisses of a sin
Not a smudge anywhere
Don't give him a plentiful drink for love.
_______
* Берёзка – Berezenka, birch Tree.

2011



 Картина:
Николай Фомин «Берёза»