У египетских пирамид, с высеченными на их стенах иероглифами и знаками, в этом вопросе уверенности больше.
Не спрашивайте: «Как?» – того не объяснишь,
но от египетских, молчащих вечно, мумий
узнал я истину: «Чем меньше говоришь,
тем больше времени имеешь для раздумий»
Я далек от принятия на веру переводов египетских текстов. По мне, так он вообще, невозможен в принципе. Ибо то, что является "логическими единицами" для нас, для египтян таковыми быть не могли в принципе. А уж "логические союзы" - это просто, наш, тупой произвол.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.