Детско-взрослый разговорник Симпкинса

В Пыльвилле взрослые и дети общаются на разных языках. Язык взрослых очень похож на чёрствый хлеб и холодный компресс, а иногда на дорожные знаки или объявления в газетах. Язык детей совершенно иной. Он больше сродни воздушной кукурузе, бумажным журавликам, верёвочным лестницам и прыжкам на батуте. Очевидно, что при таком раскладе взрослым и детям довольно сложно понять друг друга. Прыжки на батуте совсем не то же самое, что чёрствый хлеб.
 
Тут дело было бы совсем худо, если бы не детско-взрослый разговорник. Это не то книга, не то заводная игрушка — никто толком не разберёт, зато он прост в обращении и сам переводит взрослую речь на язык ребятни. Поэтому, когда детям вдруг случается наткнуться на взрослых, такой разговорник приходится как нельзя кстати.

В простонародье детско-взрослый разговорник называют «Странным Симпкинсом» по имени человека, который его придумал. Много лет подряд Бруно Симпкинс изучал детские повадки и собирал слова, чтобы включить в свой разговорник. Измерял мальчишеский свист, взвешивал старческий кашель. Смешивал чёрствый хлеб с воздушной кукурузой, а холодный компресс с луна-парком. Он проделал большую работу, вложив в разговорник всю душу, правда, впоследствии сам повредился рассудком и серьезно впал в детство. Ни с того ни с сего заявил, что больше не желает быть взрослым, а хочет качаться на качелях. Что отныне станет завтракать только в песочнице и пальцем не притронется к утренним газетам. Врачи попытались его спасти, но оказались бессильны. Таблетки не помогали, уколы не действовали.

Он и по сей день живёт в санатории для душевнобольных. Качается там на качелях все дни напролёт и завтракает в песочнице. Люди говорят, что он странный. Странный Симпкинс.