мне привиделся... Питер Хантер

Аннотация: Для творческого человека поэзией дышит всё окружающее, он умеет прислушиваться к ветру, наблюдать за облаками. И встреча с необычайными образами не заставит себя ждать. (Миниатюра. Литературный перевод с английского языка. Примечание переводчика.)

… мне привиделся… единорог…
Питер Хантер

… солнечные лучи… скользят…
… слегка касаются земли, уносятся бризом,
и взгляду за ними не угнаться…

… высоко в небе… облака изменчивой формы…
… вот карта… через минуту – лицо…
… какие-то абстрактные… но не менее завораживающие образы…

… возбуждающие фантазию…
будоражащие ум… умиротворяющие…
… и однажды… однажды среди этого таинственного хаоса…

… мне привиделся единорог…

© Peter Hunter 2012
___________________________

1. Единорог – мифическое существо, символизирует целомудрие. Представляют его обычно в виде коня c одним рогом, выходящим изо лба. Единорог – геральдический символ осторожности, осмотрительности, благоразумия, чистоты, непорочности, строгости, суровости. (Примечание: Материал из Википедии – свободной энциклопедии)

Переводчик Лариса Изергина

… thought I saw… a unicorn… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15095