Непостижимо

Я беру на работу только девушек с маленькой грудью. То есть, они обязани знать языки. Три-четыре - на их собственное усмотрение. В принципе в наш кибер-век и десяток языков - не предел. Но я недолюбиваю таких полиглотов. Когда всё слишком технизированно - исчезает осторота перевода. Выходят банальные кем-то жёваные-пержёваные мысли. Мертвые языки - ключи и коды. И как таковые  двери уже не интересуют. 

В целом мне больше импонируют девушки с маленькой грудью. То есть в переводчики годились бы и парни, но чуть что мужское самолюбие начинает брыкаться - и все: шеф у меня и без Вас получится не хуже. А сколько в тебя вложено сукин сын?

Эта подходила. Она не была по-мужски бесформенна в торсе, но свитер не распирало от лишней плоти. Хотя легкий молочно-серый трикотаж и не скрывал отсутствие чего бы то ни было на теле, кроме плотнооблегающей шерсти.

- Вы можете считать себя принятой. Тесты показывают неплохое владение каждым из языков, - девушка была отобрана из двадцати или что-то около того претендеток на рабочее место, посему моё резюме практически похвала, но, судя по довольной улыбке, соискательница представляла собственный уровень подготовки  вне конкуренции вообще.

Такой подход меня озадачил: не хотелось принять на работу самовлюбленную карьеристку. Эти кадры ведут себя похлеще дипломированных юнцов. И я добавил тест.

- Скажите имя Казановы Вам знакомо?

Девушка молча пожала плечиками: как может быть обратное.

- Вы знаете отчего он преследовался инквизицией? И был посажен в тюрьму?

- За соращение женщин, - не задумываясь, усмехнулась девушка.

Что ж для женщины поставить себя во главу угла - закономерность, никак не исключение.

- А если я скажу, что за такие же занятия как и у нас в бюро.

Девушка прищурилась:

- Он был переводчиком?

Небольшой экскурс в историю - вплоть до прощальной записки тюремщикам: "Не умру. Но буду жить во славу Господа."

- Вы верите, что мы не умрём?

Озадаченный взгяд: так я принята или нет? Вполне возможно - внешне пока всё безупречно. Тем не менее, я не тороплю с ответом.

- А если я не верю в Бога?

- Разве мы говорим о Вашей вере?

Чувствтуется, что собеседница берёт тайм-аут. Строгая, вероятно, ввыверенная её консультантом, поза сменятся на более раскованную. Девушка откидыватся к спинке кресла и красивым, безусловно, так же отработанным жестом перебрасывает одну ногу на вторую.

- То есть Казанове удалось бежать сквозь лаз в главной истязательной конструкции его тьрьмы: через свинцовую крышу? И ему содействовало то, что должно было противодействовать.

Прислушиваюсь, чтобы понять в чём я только что уверил эту головку со строгой не по возрасту прической, оголяющей крошечные прижатые уши. То, что в ушах нет сережек,  мне импонирует так же как и отсутствие груди.

- Тюрьма называлась Piombi. Рядом стоящая  Pozzi, - умному достаточно.

- Ведёт? - не совсем уверенно преспрашивает у меня стушевавшаяся  кондитка: если ей так легко удалось взять высший бал - к чему донимать столь каверзными вопросами.

- Итак...

Словно решившись  - если не хотели принимать - так бы и сказали сразу:

- Непостижимо...

Невольно я восхищаюсь: вот это да! Именно таким словом встретил великий инквизитор известие о дерзкой записке преступника против веры.





 


Рецензии
Так Вам нужен переводчик или "...девушка с маленькой грудью?"
Ибо мысли ваши как-то неспокойны и всё время стремятся к "маленькой груди".
Иронично, живо и оригинально написано. Понравилось!
Дальнейших творческих успехов Вам и счастья.
С уважением.
Евгения.

Евгения Козачок   14.06.2013 09:50     Заявить о нарушении
маленькая грудь приветствуется лирическим героем
при возможности сочетаться с сознанием

Piombi - по общепринятому переводу на русский "свинцовые крыши"
но кроме того логически - "ведёт" - проводка

сознание повторяя ключ - открывает дверь, теперь бы сказали в оккультную разведку, потому как за дверь находится следующий ключ и так далее

претендентка угадала ключ послевкусия на побег одного из самых выдающихся переводчиков своего времени его оппонентом (Великим инквизитором)

спасибо за пожелание

Татьяна Ульянина-Васта   14.06.2013 10:16   Заявить о нарушении