Посольство в милане

1593 год. В Милане. При дворе герцога Сфорца были приняты послы великого князя Московского Данила Мамарев и Михайла Докса. Они объявили о том, что Москва взяла на щит Булгарию и Казань. Герцог любовался богатыми московскими подарками: белыми соколами, связками соболиных шкурок, драгоценным оружием. Дивился герцог и его гости с каким достоинством и изяществом послы выполняли свою высокую миссию.

Милан – законодатель мод,
Страна ваятелей, художников, поэтов.
Сегодня здесь прием гостей идет,
Послов из Скифии – все говорит об этом.

Свечами освещен роскошный зал,
Позолота начищена до блеска.
Оркестр приказа Сфорца ожидал,
Чтоб музыка была торжественной,
Без всплеска.

Приемный зал заполнили вельможи,
От любопытства вытянуты лица,
Но только здравый смысл представить
может,
Что там, на улицах творится.

Такого не случалось никогда,
Когда  страшились даже  Баязета*,
Из мест пришли, где страшны холода,
Где глазом виден конец Света,

Где сходятся земля, небесный свод,
И, руку протянув, луны и звезд коснуться,
Где сходятся темь ночи и восход,
Где можно и душе на земь вернуться.

Сам герцог Сфорца пышно разодет,
Он тщательно готовился к приему,
О Скифии слыхал немало лет –
Кто шел туда, не возвращался к дому.

Там, говорят, природа жестка, хмура,
Зимой, там говорят, и воздух замерзает,
Там летом и зимой в звериных ходят шкурах,
Там колдуны и ведьмы обитают.

А дальше, говорят, там есть Рифей,
А за Рифеем – Индия, Китай,
Не хватит даже жизни всей,
Чтоб обойти огромный этот край.

Стук жезла в пол. Посол вперед идет,
Поклон учтивый, речь вполне достойна,
На итальянском речь свою ведет,
Лицо его приветливо, спокойно.

Как будто бы цветной все видят сон,
Богаты ткани, краски слишком ярки…
Послом приятно герцог изумлен,
Расцвел, увидев царские подарки.

Немало связок шкурок соболей,
А в клетках соколы сидят белее снега.
Оружие в оправе дорогих камней,
Шелк цвета голубого неба…

«Тебе, владетелю великому Тосканы,
Велел мой государь сегодня сообщить,
Чтоб знали жители прекрасного Милана,
Булгария, Казань взяты Москвой на щит!»

Примечания: Баязет – турецкий султан, прославившийся своими стремительными опустошительными походами на Европу и наводивший ужас на ее жителей.


Рецензии