Старушечьи ополохи
« Дак каково, хоть Опроша ( Ефросинья ), живёшь-поживашь, да здоровьём-те как?
« О, Олюха ( Александра), чого спрашивашь-то про то, чого смолоду не бывало. Сама знашь, како нашо здоровьё-то. Не житьё , а одно стонаньё, поктаньё да нытьё. Глазами-то всё бы кабыть сробила, переробила. Стану робить-то, дакеть всё из рук выпало. Из кокор недельных да суковатых . Куды вся могута-то дёваласе ? Ох, не та стала боле роботнича, не та».
- « Дак чого, порато (очень) болешь що ле или чого ино привязалосе»? – « О, да ишко ты, ишко-ты, чого ето рука-та рясухой-те замотана»? «Вередила ( ушибла) шщо ле где, ну-ко росказывай».
- « Худому-то, говрят, всё до обуха. Вот и мине само-то исделалосе. Вечор пошла в садник, на маленьку печку дровеч перетюкать. Поленья-те порато долги, дак только большу печь нима топить. Кабыть все перемельчила, стала последнее-то полено перетюкивать. Оно, то ле порато тонко, бат и сучок был, кверьху вылетело, вокурат мине в лобашку. Одва не убило миня, да устояла на ногах-те. Оклёмаласе маленько, дрова-те в охапку склала да и понёсла в избу. Ума-то и так нету, а тут овсё не стало. Забыла, що порог-от из садника высокой. Бат помнила бы, дакеть полено в башку прилетело. Остатки ума выстёгнуло ( вышибло), да и не порато видко на мосту-то. Ноги-те и так-то худо шагают, а пошла в великих катанчах-те ( валенках). Они на худых-те холочках лягаютче да хлябыкают ( болтаются). Не началасе, как за порог-то запяласе, и вростежь пала.»
- « Порато-ле вередиласе-то хоть» ? – спрашивает Олюха.
- « Да не овсё яро пала-то, чурбудь руку- ногу не обезвечила. Поленья-то выпали из худых-те рук, роскатилисе по мосту. Собирать по темне стала, акеть опеть спичу (занозу) в долонь ( в ладонь) завезила. Сразу-то не хватиласе, не до того было. Спича-та в долоне нарывать стала. Решила приколкой ( булавкой) выкопать, да порато глубоко окаянна сидит. Дак равзе приколкой выкопашь, не порато велика. Чого мине делать-то, чем спичу-то выкопать? Глежу, що порато долонь-та нарыват. Взяла парушничу
( большая игла)– живо роскопала и достала спичу. Парушнича долга и востра, не здря катанчи ушиваю. Ето, дефка, ишо не все беды-те. Дакеть, ковды за порог-от запяласе, платьё за гвозь зачепила, славной иревень ( кусок) высадила. Платьё-то хоть и старенько, да порато мине любо носить. А топерь броском, нету боле екой-те заплаты-то. Вот так Олюха и живу, не живу – а маюсе, кажоной день вережаюсе. Да, пока, чурбудь, не порато больши уразины-то сибе ставлю».
- « О, ишко-ты, ишко-ты, порато жо ты, Опроха, обезвечиласе, да хоть нечого не вередила. А то ведь, на грех-от, упасти недолго, руку ле, ногу сломать - не в кою пору хруснёт. Старо-то косьё не сростётче ладом-те, майсе до самой смерти, так що оправлейсе. А я то, Опроха тожо така нонь варахоба ( неуклюжая) стала, дак уж шибко порато на сибя бедно. Кажоной день тихо да своё лихо, ак чого жо поделашь со старухой-те. Годна сибя застёгнуть, вот как розъерюсе на саму сибя.
- « А чого Олюха хоть исделалось-то с тобой»? – с любопытством выпытывает Опроха.
- « Вечор, на сутемёнках ( на сумерках) , пошла на мост ( коридор). Решила посолитьче, в залавке ( в шкапу) слоик с губами ( стеклянная банка) стоял, с жолтянками лонёшними ( прошлогодние грибы). Стала нёго вымать-то, а руки-те худы, шары-те, не чобеда, не видят. На залавок поставила, вокурат на, самый, край. Не порато на мосту-то видко. Да невзначай, рукой-те, схлёснула слоик-от, только сричкало – розбился вдребезги. Стёколка веником запахала, а меленьки – дак вехтем собрала и в ведро. Вот и посолиласе губами-те, помакала сулою-то ( рассолу). Дивья що картошки не налупила, да не сварила – а то броском бы. Боле нету губ-те солёных, топере лета ждать надо. Одде, ето уш лихо-то, дакеть настоящо лихо» – завздыхала Олюха.
- « Дак нечо, боле що ле, не ела? – спросила Опроха.
- «Пощо ето не ись-то? С голоду що ле умирать? Бордука ( мучная позлёбка) на голом молоке наварила, масла ложку скоромного ( сливочного) , с пупылём ( с горкой), положила, сухарей натолкла. Славной бордучок-то наварилсе, без гоглей ( без комков). К серчу поела, славно наричкаласе ( досыта наелась)». Вот так и живём с тобой, всё-то у нас до обуха. Ну, я пошла пажнать, до завтрея».
( Ополохи – испуги.)
Свидетельство о публикации №213061901694
Нина Гринбанд 01.07.2013 10:51 Заявить о нарушении
Сергей Засухинпоздеев 01.07.2013 18:14 Заявить о нарушении