Советский сказочный дауншифтинг и технологии

Советский сказочный "дауншифтинг" и технологии сомнительного "светлого будущего"
http://www.youtube.com/watch?v=WzYfTHPbG98
Забавная японская (ну якобы японская) анимация на тему "Простоквашино"- вся мудрость прекрасной советской сказки о троих "советских" незлобливых "дауншифтерах" из Простоквашино- была безжалостно выкинута и оставлены лишь примитивы "понятные" злобному "технологическому" социуму - то есть форменным "приматам чела" - бикокиборгам-роботам. Но "ключевые слова" вроде те же,что и в советском оригинале. Поди придерись,что это совсем уже не о том сказка-то и уже не для людей-полноценных людей, а уже просто для каких-то биокиборгов на основе молекулы ДНК. Вроде мелочь- оставить только ключевые команды и сделать экшн-сюжет с резней "катанами", а уже как меняется "программа" в ребенке, который это будет смотреть.  А если станет нигде не найти советского оригинала мультфильма? Вот ужас-то!