08. Всё пройдёт. Время всем лечит раны. Подстрочни

ВСЁ ПРОЙДЁТ... ВРЕМЯ ВСЕМ ЛЕЧИТ РАНЫ
(до циклу "Дай мне пить")

               
Все пройдет ... Время всем лечит раны.
Бог - поцелует, и подарит утешение еще;;.
В раз следующий буду также усердным,
Но доверчивым таким не буду.

Пусть та, что остро пощечины давала, -
Мою доверчивость приняв за ложь, -
Становится мне каждый раз всё более чужой .
Ее простил ... Но и вырвал на корню.

Растет из опыта багаж в душе непрестанно.
А с ним и я, хотя и падаю, расту.
Пусть здоровье потерял, сломав спину, -
Лишь не потерять бы душевную доброту ...

17.06.2013
Братислав Либертус


Данное произведение является подстрочным переводом с украинского языка
стихотворения "УСЕ МИНЕТЬСЯ... ЧАС УСІМ ЛІКУЄ РАНИ" http://www.proza.ru/2013/06/17/956


Рецензии