Крепкий орешек. Пенталогия - 5BD и 1DVD

Коллекция из пяти фильмов на 5 BD, дополненная бонусным DVD, была выпущена после выхода очередной части франшизы под названием «Хороший день, чтобы умереть» (см. мой отзыв). Изображение на BD гораздо лучше, чем на имеющихся у меня лицензионных DVD, из которых хуже всего изображение на диске с 3-им фильмом. Не понял, почему на BD с 5-ым фильмом довольно сильная зернистость, что особенно заметно при просмотре с близкого расстояния, хотя в целом качество хорошее. Обычно так бывает или в старых, отреставрированных фильмах, или в новых, но с какой-то режиссерско-операторской задумкой. Возможно, здесь кроется еще какая-то – возможно, техническая – причина. На первых двух BD имеется дубляж в отличие от DVD с их закадровым переводом, варианты закадрового перевода на 3-ем и дубляжа на 4-ом совпадают с озвучкой на соответствующих DVD. Меню на 1-ом и 2-ом дисках оформлено в едином стиле. На 3-ем в меню можно выбрать только язык; бонусов на нем нет. Диски помещены в BD-треи, закрепленные в виде 6-страничной книжки в ди-джи-паке, который в свою очередь помещен в слип-кейс. Полиграфия на дисках выполнена в одном дизайне.

 «Крепкий орешек» (1988 г. 132 мин.) – режиссер Джон МакТирнан

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD-MA, португальский 5.1 DD, испанский 5.1 DD, китайский 2.0 DD, чешский 2.0 DD, венгерский 2.0 DD, польский 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, португальский, испанский, эстонский, латвийский, литовский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, арабский, венгерский, хинди, корейский, польский, румынский, словенский, тайский, турецкий

Офицер полиции Нью-Йорка Джон МакКлейн накануне Рождества прибывает в Лос-Анджелес, чтобы помириться со своей женой Холли. Холли находится на рождественской вечеринке в небоскребе «Накатоми Плаза», куда приезжает и МакКлейн. Неожиданно небоскреб захватывает группа террористов во главе с Гансом Грубером под предлогом наказания корпорации «Накатоми» за жадность. Они берут в заложники участников вечеринки, среди которых оказывается  Холли и руководитель «Накатоми» Джозеф Такаги. Джон МакКлейн, находящийся в это время в кабинете жены, оказывается незамеченным террористами. Грубер пытается выяснить у Такаги код компьютера «Накатоми Плаза», чтобы проникнуть в хранилище и украсть 640 миллионов долларов в виде ценных бумаг. Оказывается, что террористические действия являются лишь прикрытием грабежа. Такаги отказывается говорить код, и Грубер его убивает, тайным свидетелем чего становится МакКлейн. Так как телефонные провода террористы обрезали, МакКлейн включает пожарную сигнализацию, чтобы каким-то образом привлечь внимание к зданию, но люди Грубера ее отключают и отменяют вызов пожарных. Один из них поднимается на верхний этаж, чтобы выяснить, кто включил сигнализацию. МакКлейн убивает его, забирает его оружие и рацию, чтобы связаться с полицией. К небоскребу направляют сержанта Эла Пауэлла, который, не обнаруживая ничего странного, уже собирается уехать, но вдруг на его машину падает труп одного из людей Грубера,  которого убил МакКлейн. Пауэлл вызывает подкрепление, и здание окружают. МакКлейн забирает сумку со взрывчаткой и детонаторами у убитых им террористов. Полиция пытается штурмовать здание с помощью спецназа и бронированной машины, но штурм не удается, так как террористы расстреливают спецназовцев, а по броневику стреляют из противотанкового гранатомета. МакКлейн бросает взрывчатку в шахту лифта, чтобы взорвать нижние этажи здания, где находятся террористы. Один из сотрудников «Накатоми» Гарри Эллис пытается стать посредником между МакКлейном и Грубером и рассказывает Груберу о том, кто является его противником. Он просит МакКлейна вернуть детонаторы, но Джон отказывается, и Грубер убивает Эллиса. Пока один из террористов пытается взломать сейф, Грубер тянет время, выдвигая полиции требование об освобождении политзаключенных по всему миру, после выполнения которого он обещает выйти с заложниками на крышу, сесть с ними в предоставленный вертолет и улететь в аэропорт, после чего, как он обещает, последуют дальнейшие инструкции. Грубер идет на крышу проверять заложенную там взрывчатку и сталкивается там с МакКлейном, который его не знает в лицо. Ганс представляется одним из заложников, и Джон дает ему оружие. Грубер хочет убить МакКлейна, но в пистолете не оказывается патронов. К Груберу приходят на помощь трое террористов, двух из которых МакКлейн убивает, но оставшиеся детонаторы все равно достаются бандитам. Тем временем руководство операцией берут на себя прибывшие к небоскребу агенты ФБР. Они приказывают отключить свет в здании, что оказывается на руку Груберу, потому что замок хранилища оказывается открытым. Террористы забирают ценные бумаги. Ганс по рации беседует с агентом ФБР, который обещает освободить политзаключенных и прислать вертолет. В планах Грубера – взорвать крышу, убить заложников и подстроить собственную смерть. МакКлейну кажутся подозрительными действия террористов на крыше, и он тоже идет туда. Он видит на крыше взрывчатку и пытается сообщить об этом по рации Пауэллу, но неожиданно появляется один из террористов.  В теленовостях Грубер видит интервью репортера Ричарда Торнберга с детьми Джона и понимает, что одна из заложниц – его жена. Он берет ее с собой в то время, как остальные заложники идут на крышу. Джону после схватки на крыше с бандитом, которого он убивает, удается отправить заложников вниз до взрыва, который уничтожает крышу и вертолет ФБР. Сам он спрыгивает с крыши, привязав себя к пожарному шлангу, уворачиваясь от пуль ФБР-овцев с вертолета, которые его принимают за бандита. Бандиты тем временем собирают в сумки ценные бумаги, чтобы их вывезти в фургоне. Джон находит Холли и Ганса и стреляет бандиту в плечо. Ганс падает в окно, пытаясь увлечь с собой Холли, но Джону удается втащить ее внутрь. Холли и Джон выходят из здания и встречают Пауэлла. Один из неожиданно оставшихся в живых террористов покидает здание под видом заложника и пытается застрелить Джона, но Пауэлл убивает его. Приезжает Ричард Торнберг, рассказавший по ТВ о детях и жене Джона, и хочет взять у него интервью. Холли бьет его по лицу. Джона и Холли увозят на лимузине, который привез Джона к «Накатоми Плаза».

Дополнительные материалы:
Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: португальский, испанский (в разделе The Newscasts)

1. Commentaries
– Commentary by Director John McTiernan and Production Designer Jackson DeGovia (комментарии режиссера Джона МакТирнана и художника-постановщика Джексона ДеГовиа)
– Scene Specific Commentary by Visual Effects Producer Richard Edlund (выборочные комментарии продюсера визуальных эффектов Ричарда Эдлунда)
2. The Newscasts (дубли съемок теленовостей) – 7:58
3. Interactive Still Gallery (интерактивная галерея рисунков и фотографий с видеовставками)
4. Trailers and TV Spots (3 кинотрейлера и 7 телероликов) – 8:26


«Крепкий орешек 2» (1990 г. 123 мин.) – режиссер Ренни Харлин

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD-MA, португальский 5.1 DD, испанский 5.1 DD, чешский 2.0 DD, венгерский 2.0 DD, польский 5.1 DD, тайский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, португальский, испанский, эстонский, латвийский, литовский, болгарский, китайский, хорватский, чешский, арабский, венгерский, хинди, корейский,  польский, румынский, словенский, тайский, турецкий

Прошло два года после событий, описанных в первом фильме. Семья МакКлейнов решила провести Рождество у родителей Холли в Вашингтоне. Джон с детьми приехал раньше и теперь ждет прибытия своей жены в вашингтонском аэропорту. Холли оказывается в самолете вместе с репортером Ричардом Торнбергом. В баре аэропорта Джон замечает двух подозрительных мужчин с пакетами. Он следует за ними в багажный отдел, где начинается перестрелка. МакКлейн убивает одного мужчину, но второй сбегает. Он рассказывает о своих подозрениях капитану полиции аэропорта Кармайну Лоренцо, но тот отказывается слушать Джона. Тогда Джон самовольно снимает отпечатки пальцев с трупа и отправляет их факсом Элу Пауэллу, с которым он теперь работает в Лос-Анджелесе. Пауэлл выясняет, что согласно документам, убитый числится мертвым уже два года; кроме того, он был наемником – американским советником в Гондурасе. Тем временем отстраненный от работы Конгрессом полковник Стюарт и члены его подразделения создают базу в церкви около аэропорта, убив перед этим сторожа церкви. С помощью специальной аппаратуры они берут под свой контроль аэропорт, чтобы освободить генерала Рамона Эсперанцу, наркобарона и диктатора государства Вальверде, которого везут в США на суд за растрату денег, которые ему дали американцы на борьбу против коммунистов в своей стране. Они требуют Боинг-747, чтобы покинуть страну, и предупреждают сотрудников аэропорта, чтобы те не пытались восстановить работу систем. МакКлейн понимает, что Холли находится в одном из самолетов, кружащих над аэропортом, и что у самолета кончается топливо. Он может разбиться, если террористы продолжат контролировать аэропорт. Ситуация осложняется начавшейся метелью и темнотой. Главный инженер аэропорта Лесли Барнс в сопровождении подчиненных Лоренцо идет в новое крыло аэропорта, где есть необходимая антенна, чтобы установить связь с самолетами. Туда же по вентиляционной трубе направляется МакКлейн, вычислив, что террористы могут устроить там засаду. Он оказывается прав:  Барнс попадает в засаду, которую устроили террористы, переодевшись малярами. В ходе перестрелки погибают все полицейские и один террорист, Барнса ранят. Из вентиляции вылезает МакКлейн и, предотвращая гибель Барнса, убивает остальных террористов. Однако, Барнс и МакКлейн не успевают добраться до антенны: террористы ее взрывают. Стюарт, узнав о гибели своих людей, приказывает от лица диспетчера одному из самолетов садиться, снизив предварительно показания высоты уровня моря на приборе. Самолет с 230 пассажирами разбивается, хотя МакКлейн пытается подать ему сигналы с помощью самодельных факелов. В аэропорт приезжает команда спецназа, возглавляемая майором Грантом. Торнберг, услышав с помощью аппаратуры своего помощника переговоры Барнса с пилотами, узнает о реальном положении дел и звонит из туалета самолета на телевидение. МакКлейн узнает с помощью рации, взятой у мертвого террориста, что самолет с Эсперанцей приземляется, и бежит на взлетную полосу. Эсперанца, убив охранника и пилотов, сажает самолет самостоятельно. МакКлейн добирается до самолета раньше бандитов, но они закрывают его в кабине самолета и кидают туда гранаты. Перед взрывом Джону удается катапультироваться. Грант выражает неудовольствие его действиями. МакКлейн и Барнс вычисляют местонахождение базы террористов. Барнс звонит Лоренцо, а  МакКлейн вступает в схватку с одним из террористов возле церкви и убивает его. В этот момент к церкви прибывает Грант со своими людьми и Лоренцо. Спецназ штурмует церковь, но террористы сбегают на снегоходах, заминировав перед побегом церковь. МакКлейн стреляет им вслед из пистолета, убивает двух террористов и начинает преследование на снегоходе, стреляя уже из пистолета-пулемета, но оказывается, что патроны холостые. Террористам удается попасть в снегоход МакКлейна, и он взрывается. МакКлейн приходит к выводу, что террористы и спецназовцы работают вместе. Он сообщает о своих подозрениях Лоренцо, но тот вновь ему не верит. Чтобы убедить Лоренцо, МакКлейн стреляет в него из того самого пистолета-пулемета с холостыми патронами. Лоренцо отправляет людей на перехват самолета террористов. В это время в прямом телеэфире по телефону из самолета Торнберг рассказывает о ситуации в аэропорту, что приводит к панике среди людей, находящихся там. Паникующая толпа мешает полицейским добраться до Боинга, предоставленного террористам, на котором также находятся Грант со своими людьми и Эсперанца. Холли, возмущенная поступком Торнберга, врывается в туалет и вырубает журналиста электрошокером. МакКлейн летит к Боингу на вертолете службы новостей вместе с журналисткой Самантой Коулмен, прыгает из вертолета на крыло самолета и, бросив свою куртку на элероны, мешает ему взлететь. Грант тоже выходит на крыло, но во время  схватки с МакКлейном его затягивает в сопло и разрывает на части. Затем МакКлейна пытается убить Стюарт и сталкивает его с крыла, но, падая на взлетную полосу, Джон открывает крышку топливного бака в крыле. Он поджигает след от выливающегося топлива. Самолет взрывается, а горящая дорожка становится ориентиром для остальных самолетов. Джон и Холли встречаются.

Дополнительные материалы:
Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: португальский (в разделе Deleted Scenes); португальский, испанский (в разделе Featurettes); китайский (в некоторых материалах раздела Featurettes)

1. Commentary by Director Renny Harlin (комментарии режиссера Ренни Харлина)
2. Deleted Scenes (4 удаленные сцены) – 8:14
3. Featurettes (12 короткометражек) – 1:07:04
4. Trailers and TV Spots (4 кинотрейлера и 2 телеролика) – 7:20

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (1995 г. 128 мин.) – режиссер Джон МакТирнан

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский закадровый перевод 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD-MA, чешский 2.0 DD, венгерский 2.0 DD, польский 2.0 DD, тайский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, болгарский, чешский, эстонский, латвийский, литовский, венгерский, корейский, польский, тайский

В одном из универмагов Нью-Йорка происходит взрыв. Некий Саймон звонит в полицию и требует, чтобы с ним поиграл в игру под названием «Саймон говорит» Джон МакКлейн. Иначе взрывы в людных местах будут продолжаться. У Джона вновь семейные проблемы, он уходит в запой, он отстранен от работы, но полицейские вынуждены его найти, чтобы отправить на задание – по первому адресу, названному Саймоном. МакКлейн выходит с плакатом «Я ненавижу черномазых» на улице в Гарлеме, и к нему подходят агрессивно настроенные чернокожие молодые люди, от которых его спасает Зевс, чернокожий владелец магазина,  расположенного поблизости. Джон и Зевс спасаются от них на такси и едут в полицию, где сотрудники и приглашенный психиатр пытаются вычислить личность Саймона. Вскоре звонит Саймон и винит Зевса за то, что он спас Джона, испортив его тщательно разработанный план. Он называет новый адрес и предупреждает, что теперь к игре должен присоединиться и Зевс. Телефон, по которому он звонит, вычислить не удается, зато по голосу становится ясно, что Саймон немец и что он заикается. Джону возвращают оружие и отправляют по новому адресу к телефону, по которому звонит Саймон и сначала загадывает загадку, а потом направляет Джона и Зевса к телефону на станцию метро. К телефону прибегает Зевс, а Джон в это время пытается обезвредить взрывчатку в вагоне метро. Как наказание за то, что Зевс был у телефона один, следует взрыв, но происходит он уже вне вагона – в тоннеле, куда Джон успевает выбросить найденный им контейнер. К операции подключается ФБР, сотрудники которого сообщают Джону, что Саймон – старший брат Ганса Грубера, сброшенного «Крепким орешком» в Лос-Анжделесе с 32-го этажа «Накатоми Плаза». Саймон желает отомстить Джону за смерть брата. Он уже знает, что им уже занялись ФБР-овцы, и дает следующее задание, в случае невыполнения которого будет взорвана одна из школ Нью-Йорка. Джону и Зевсу теперь предстоит найти и обезвредить бомбу в парке. Они бегут в указанный Саймоном парк, полицейские начинают проверку школ, а Саймон со своими людьми тем временем начинает операцию по ограблению Федерального резервного банка Нью-Йорка, подземное хранилище которого оказывается как раз возле разрушенного взрывом тоннеля метро. Кроме того, взрыв повреждает и сигнализацию банка. Таким образом, прикрываясь террористической акцией, Саймон и его сообщники похищают золотой запас, эквивалентный 140 миллиардам долларов. Золотые слитки вывозят на технике, пригнанной якобы для ремонтных работ на станции метро. Из хранилища Саймон звонит в парк, куда прибегают Джон и Зевс, и дает им новое задание, выполнив которое они смогут обезвредить найденную в фонтане бомбу: необходимо в одну из оставленных рядом с бомбой бутылей налить ровно 4 галлона воды и поставить бутыль на весы в чемодане с бомбой – тогда таймер остановится. Напарникам удается выполнить это задание, но  Саймон дает им новое – отправиться на стадион и подумать, что такое 21 из 42. По пути они останавливают двух мальчишек на велосипедах, стащивших сладости из магазина. Слова мальчишек о том, что «все копы чем-то заняты и можно украсть хоть мэрию», настораживают МакКлейна. Он и Зевс забирают у мальчишек велосипеды и едут на Уолл-стрит к зданию  Федерального резервного банка Нью-Йорка. Зевс передает взятую из парка бомбу полицейским, которые на самом деле являются людьми Саймона, а Джон входит в здание банка, где его встречают бандиты, переодетые сотрудниками банка и полицейскими, и приглашают его сопровождать их во время осмотра хранилища. Джон уже в лифте догадывается, что перед ним преступники и расстреливает их. Он спускается в хранилище, куда приходит и Зевс. Джон понимает, что Саймон – просто грабитель, как и его брат, и что он увез золото на самосвалах, об угоне которых говорилось в утренней сводке. Он и Зевс угоняют машину и начинают преследовать самосвалы. Он сообщает об этом по телефону в полицию. Зевсу приходит в голову, что число «21» может означать порядковый номер президента США, но они с Джоном не помнят его имя. Джон ошибочно останавливает на улице один из самосвалов, шофер которого по имени Джерри привозит его на стройку акведуков. Джон понимает, что бандиты могли скрыться в акведуке и едет за ними на этом самосвале, отправляя Зевса на стадион. Он догоняет один из самосвалов с золотом и убивает двух бандитов, находящихся в нем. Джерри подсказывает Джону, что 21-ым президентом был Честер Артур. Полиция, которой Джерри по просьбе Джона сообщает о его догадке, направляется к школе имени Честера Артура, где специалист по взрывчатым веществам Чарли начинает обезвреживание обнаруженной бомбы. Машины бандитов выезжают из акведука, но Саймон решает взорвать плотину и затопить акведук, по которому их преследует МакКлейн. Джона потоком воды выбрасывает из акведука возле шоссе, где как раз оказывается Зевс на машине. Зевс говорит, что на стадионе никого не было, хотя на самом деле он просто не заметил, что за ним следили. Неожиданно в напарников начинают стрелять. Их машину кто-то преследует. Джону удается застрелить водителя, у которого он находит монеты, необходимые для оплаты проезда по мосту. Джон понимает, что бандиты направляются в порт, чтобы погрузить золото на корабль. Прямо с моста Джон и Зевс сбрасывают на проходящий под мостом корабль автомобильный трос и спукаются по нему. Зевс первым находит Саймона и, направив на него дуло пулемета, требует, чтобы он сказал код от бомбы в школе. Саймон выхватывает у Зевса пулемет, снимает его с предохранителя и стреляет в ногу Зевса. Не сумев обезвредить бомбу, полицейские начинают эвакуацию детей из школы, хотя Саймон запретил это делать. Однако, оказывается, что несколько детей остались внутри здания. Чарли продолжает пытаться обезвредить бомбу, но за несколько секунд до взрыва из емкостей со взрывчатыми жидкостями на него начинает выливаться сироп. Джон тем временем сообщает в береговую охрану о корабле, и тут его находит Саймон, подтверждающий догадку Джона о том, что никакой бомбы в школе не было. Зато, по словам Саймона, бомба есть на корабле. Саймон от имени Революционного фронта сообщает береговой охране, что корабль будет взорван, а золото, на котором основывается экономика США, будет разбросано по дну залива. Закованных в наручники Джона и Зевса опускают в трюм. Сам Саймон покидает корабль на катере, но один из его людей, обнаруживший в контейнерах вместо золота какие-то железки, спрашивает, куда он спрятал золото. Подручная Саймона убивает его. Джон тоже уверен, что золота на корабле нет. Ему и Зевсу удается освободиться за несколько секунд до взрыва и спрыгнуть с корабля. У Джона появляется догадка, что контейнеры с золотом могут направляться в Канаду. Догадка оказывается верной. На границе с Канадой бандитов перехватывают. В операции участвуют Джон и Зевс. Джон стреляет по проводам, в которых запутывается вертолет с Саймоном. Вертолет взрывается, и Саймон погибает. Джон звонит по телефону своей жене Холли.

Дополнительные материалы: нет

«Крепкий орешек 4.0» (2007 г. 129 мин.) – режиссер Лен Вайзман

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD-MA, португальский 5.1 DD, испанский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, хинди 5.1 DD, тамильский 5.1 DD, телугу 5.1 DD, польский 5.1 DD, тайский 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD,
Субтитры: русский, английский, португальский, испанский, эстонский, латвийский, литовский, болгарский, китайский, хорватский, венгерский, хинди, индонезийский, казахский, корейский, польский, румынский, сербский, словенский, тагальский, тайский, турецкий, украинский

По заказу одной таинственной корпорации несколько хакеров разрабатывают программы, способные обрушить инфраструктуру США. Вскоре хакеров начинают убивать. Таинственной корпорацией оказывается группа кибертеррористов, возглавляемая неким Томасом Гэбриэлом. По заданию ФБР Джон МакКлейн, переживающий не лучшие времена (он развелся с женой, у него напряженные отношения с дочерью), едет к хакеру Мэтью Фарреллу, работавшему на корпорацию, чтобы привезти его в Вашингтон в штаб ФБР для допроса. На квартире Фаррелла на него и на самого Фаррелла нападают люди корпорации. После перестрелки и взрыва в квартире МакКлейну и Фарреллу удается отбиться от них и уехать в Вашингтон. Во всей стране террористы отключают систему управления дорожным движением, угрожают запустить вирус сибирской язвы в правительственные учреждения, дезорганизуют работу фондовой биржи. Затем они запускают по телевидению издевательское видеообращение, составленное из отрывков выступлений американских президентов. Таким образом террористы организуют атаку на инфраструктуру США. Прибывший в столицу МакКлейн пытается передать заместителю директора ФБР Боумэну Фаррелла, но тот говорит, что допросом хакеров занимается управление безопасности, и отправляет туда Джона с Мэтью в сопровождении агентов ФБР, но их вычисляют террористы и отправляют вертолет, чтобы их уничтожить. Во время поездки Фаррелл рассказывает о том, что он помогал некоей фирме, не зная, что они задумали. Водитель машины просит связаться с диспетчерской полиции, чтобы обеспечить проезд. Но на связь якобы из диспетчерской выходит сотрудница корпорации Мэй Лин,  голос которой узнает Фаррелл. Джон просит связать его с руководителем корпорации, который за вознаграждение предлагает ему убить Фаррелла. Джон отказывается. В этот момент по машине с вертолета начинается стрельба. Водителя убивают, и Джон сам садится за руль, пытаясь скрыться от вертолета в туннеле. Террористы открывают все линии в туннеле, создавая аварийную обстановку. Все машины сталкиваются. Джон и Мэтью чудом остаются живы. Затем Джон выезжает на машине из туннеля и направляет ее на вертолет, используя конструкции туннеля как трамплин. Сам он выпрыгивает из машины, а она попадает прямо в вертолет, который взрывается. По чужому телефону МакКлейн звонит Боумэну и сообщает, что ему не удалось добраться до управления безопасности. Тем временем по ТВ террористы демонстируют поддельный ролик, в котором взрывается здание Конгресса. Мэтью считает, что следующим шагом террористов может стать энергоузел в Западной Вирджинии, ответственный за энергоснабжение в восточной части страны, который нужно отключать вручную. Джон решает отправиться туда. Туда же уже отправилась на вертолете Мэй Лин, переодетая в форму агента ФБР. МакКлейн, вскоре появившийся там с Фарреллом, убивает Мэй Лин, а Фаррелл отменяет отключение. По телефону Джон сообщает Гэбриэлу о гибели Мэй Лин. Затем Джон связывается с Боумэном, который рассказывает, что Томас Гэбриэл раньше возглавлял отдел программистов при Министерстве обороны и был уволен после 11 сентября, когда пытался доказать, что система защиты страны уязвима. Гэбриэл, разгневанный новостью о гибели Мэй Лин, направляет на станцию газ со всех магистралей, и она взрывается. Свет гаснет во всем регионе. МакКлейну и Фарреллу удается спастись. Они летят на вертолете террористов в Балтимор к другу Фаррелла Фредерику Калудису по прозвищу Уорлок, который может помочь в сложившейся ситуации. Тот подтверждает слова Боумэна о том, что Гэбриэл работал на Министерство обороны и пострадал из-за своего таланта. Уорлок хочет проникнуть в сеть самого Гэбриэла, но тот вычисляет его. Видео из дома Уорлока появляется на мониторе компьютера террористов. Одновременно Гэбриэл вычисляет местонахождение Люси МакКлейн и демонстрирует Джону видео из лифта, в котором она застряла. Люси оказывается заложницей Гэбриэла. Уорлоку все-таки удается вычислить, где находятся террористы в данный момент – в резервном хранилище всей финансовой информации страны в Вудлоне на окраине Балтимора. Джон с Мэтью едут в Вудлон и проникают в хранилище. Мэтью включает сигнализацию, о чем становится известно и Боумэну. Коллеги сообщают Боумэну и о том, что Гэбриэл является автором программы, которая в экстренном случае отправляет все данные в резервное хранилище и что теперь он может или воспользоваться всей этой информацией в своих корыстных целях, или просто уничтожить ее. Боумэн распоряжается отправить в Вудлон самолет для наблюдения и сам направляется туда же на вертолете. Пока Джон ищет свою дочь, Фаррелл пытается помешать скачиванию данных и ставит на компьютер террористов пароль, но его ловят и отводят к Гэбриэлу. Гэбриэл забирает Мэтью и Люси и уезжает на микроавтобусе, за которым следует грузовик, являющийся мобильной базой террористов. МакКлейн запрыгивает на крышу грузовика, добирается до кабины, убивает водителя, сам садится за руль и преследует микроавтобус. Из грузовика он звонит Уорлоку и просит, чтобы тот связал его с Боумэном. Джон сообщает Боумэну о местонахождени микроавтобуса Гэбриэла и о том, что там находятся Люси и Мэтью. Гэбриэл, представляясь диспетчером, связывается с самолетом и приказывает пилоту уничтожить грузовик с МакКлейном, в котором, по его словам, находятся террористы. Пилот стреляет по грузовику, разрушая при этом и эстакаду. Джон вылетает из грузовика, падает на крыло самолета, а с него на землю. Затем самолет взрывается, а пилот катапультируется. Микроавтобус приезжает на заброшенный склад, откуда террористы собираются улететь на самолете. Гэбриэл дает последний шанс Фарреллу снять пароль, в противном случае он угрожает убить Люси. Внезапно появляется МакКлейн, но его ранят. Тем не менее, ему удается убить Гэбриэла, выстрелив в него сквозь свое плечо, к которому Гэбриэл приставил пистолет. Вскоре появляются ФБР-овцы во главе с Боумэном. Джон шутливо предупреждает Мэтью, чтобы он не приставал к Люси, а потом благодарит за то, что он ее спас.

Дополнительные материалы:
Звуковые дорожки: английский 2.0 DD (английский 5.1 DD в трейлере)
Субтитры: португальский, испанский, русский, китайский, венгерский, корейский, польский, тайский; португальский, китайский, венгерский, польский, тайский (в разделе Analog Hero in a Digital World)

1. Analog Hero in a Digital World: Making of «Die Hard 4.0» (10 короткометражек о создании фильма) – 1:37:34
2. Fox Movie Channel Presents Fox Legacy (рассказ о легендарном образе Джона МакКлейна, созданном Брюсом Уиллисом) – 6:21
3. Yippee-ki-yay Mother F*****! (интервью с Брюсом Уиллисом) – 22:42
4. «Die Hard» by «Guyz Nite» (музыкальный видеоклип) – 4:33
5. Behind the Scenes with «Guyz Nite» (видеовизитка группы «Guyz Nite») – 5:50
6. Theatrical Trailer (кинотрейлер) – 2:14

«Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть» (2013 г. 98 мин. в театральной версии / 101 мин. в расширенной версии) – режиссер Джон Мур

Формат изображения: 1080p HD 16:9
Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, украинский 5.1 DD, французский 5.1 DTS, испанский 5.1 DTS
Субтитры: русский, английский, французский, испанский, датский, нидерландский, финский, норвежский, шведский, эстонский, латвийский, литовский, украинский

Джон МакКлейн отправляется в Россию, чтобы помочь своему сыну Джеку, которого он не видел несколько лет. Джек, живущий в России как Иван Жерехов, приходит в ночной клуб, стреляет в некоего Антона от имени Юрия Комарова, но только ранит его. Комаров, олигарх и диссидент, находится в тюрьме по обвинению в коррупции, хотя многие считают, что он там оказался по вине кандидата на пост министра обороны Виктора Чагарина. Джек готов на суде признаться, что для убийства его нанял Комаров. Чагарин приходит к Комарову в тюрьму и требует у него какую-то папку. Джека и Комарова привозят на суд, но в здании суда происходит взрыв. После взрыва в здание суда входят люди в противогазах и с автоматами. Им нужен Комаров и документы, которыми он располагает. Но подсудимые сбегают и угоняют микроавтобус. Джек говорит Комарову, что он его лучший друг. Рядом со зданием суда в момент взрыва оказывается Джон МакКлейн. Он пытается остановить микроавтобус. Пока он беседует с сыном, который отказывается что-либо объяснять, Комаров выходит из автобуса. Его замечают люди с автоматами и начинают стрелять. Угрожая отцу пистолетом, Джек просит его не вмешиваться. Затем он сажает Комарова назад в автобус и уезжает. Их начинает преследовать люди с автоматами на грузовике, за ними мчится МакКлейн на угнанной машине. Из грузовика по машине МакКлейна стреляют, она переворачивается, и Джону приходится угонять еще одну машину. Он таранит грузовик, и тот падает с моста. Машина Джона переворачивается, он выбирается из нее и садится в подъехавший микроавтобус Джека. Джек привозит Комарова и Джона на конспиративную квартиру, и Джон понимает, что его сын работает на ЦРУ. На квартире сотрудник ЦРУ Коллинз просит Комарова отдать ему папку с компроматом на Чагарина и обещает вывезти его в США. Комаров просит, чтобы вывезли и его дочь – иначе люди Чагарина ее убьют. Коллинз соглашается. Комаров говорит, что папка находится в сейфе заброшенной сберкассы Припяти, а ключ от сейфа в московской гостинице «Украина». Комаров звонит дочери и просит, чтобы она пришла в условленное место. В этот момент квартиру штурмует спецназ. Коллинза убивают, а Комарова ранят в руку. МакКлейн расстреливает спецназовцев из ручного пулемета, и герои бегут в гостиницу «Украина». По пути Джек рассказывает отцу об операции, которую тот невольно сорвал. Комаров, по словам Джека, является политическим заключенным и может остановить Чагарина, что необходимо в интересах национальной безопасности США. В гостинице Комаров находит ключ. Туда же приходит дочь Комарова Ирина, но ее поведение кажется Джону подозрительным. Через несколько минут появляются и бандиты из грузовика, возглавляемые Аликом, которого нанял  Чагарин. Ирина неожиданно берет отца в заложники, объясняя свой поступок корыстными соображениями, а бандиты разоружают Джона и Джека, связывают им руки и ставят на колени. Ирина говорит, что их можно убить, а отец еще пригодится. Пока бандиты издеваются над отцом и сыном, Джек достает спрятанный нож и разрезает веревки на руках. Им удается освободиться и перестрелять часть бандитов, остальные улетают на вертолете вместе с Ириной и ее отцом. С вертолета они стреляют по Джону и Джеку, которые, спасаясь от выстрелов, прыгают из окна на строительные леса, а потом падают на землю. Бандиты улетают и из вертолета звонят Чагарину, который приказывает после получения папки убить Комарова и Ирину. Джек рассказывает Джону о том, что Чагарин и Комаров были партнерами: они воровали оружейный уран в Чернобыле, а после аварии поругались, и Чагарин посадил Комарова, который теперь решил заговорить. Если Чагарин придет к власти, существует опасность ядерного терроризма. МакКлейны решают отправиться в Припять, чтобы «спасти мир и грохнуть всех гадов». Из нескольких машин, стоящих у ночного клуба, они выбирают «Майбах», багажник которого забит оружием и гранатами (по словам Джека, это машина бандитов, посещающих ночной клуб), и угоняют его. Бандиты, прибывшие в Припять, входят в помещение сберкассы, где находится папка с компроматом. Оказывается, что ключ открывает не просто сейф, а целое тайное помещение. Алик интересуется, где же папка, но Ирина отвечает, что здесь находится склад обогащенного урана стоимостью в миллиард евро. Комаров неожиданно стреляет в Алика. Выясняется, что Комаров и дочь находятся в сговоре. Контейнер с ураном вывозят. Комаров звонит Чагарину, который в тот момент находится в турецкой бане, и говорит, что он забирает его жизнь. Подосланный человек убивает Чагарина. Неожиданно на складе появляются МакКлейны. Они понимают, что Комаров их обманывал и на самом деле никакой папки не было. Комаров признается, что он использовал Чагарина и Джека, чтобы выбраться из тюрьмы. МакКлейны выводят Комарова со склада, но в этот момент в них начинают стрелять люди Ирины и Комарова. Комаров убегает на крышу здания, откуда его может забрать вертолет. Джек бежит за ним. Джон забирается во взлетающий вертолет, но ему не удается попасть в кабину пилотов. Тогда он решает «посадить» вертолет другим способом – привязав цепью находящийся внутри него грузовик, он выезжает на нем из вертолета, нарушая его равновесие. Джон падает из грузовика и оказывается внутри здания. Джеку удается схватить Комарова, и он сбрасывает его с крыши. Комаров попадает под лопасти вертолета. Взбешенная смертью отца Ирина направляет вертолет на МакКлейнов, но они в этот момент выпрыгивают из здания. Вертолет взрывается. МакКлейны улетают на частном самолете в США, где их встречают агенты ЦРУ.
 
Дополнительные материалы:
Звуковые дорожки: английский 2.0 DD (английский 5.1 DD в трейлерах)
Субтитры: русский, французский, испанский, датский, нидерландский, финский, норвежский, шведский

1. Commentary by Director John Moore and First Assistant Director Mark Cotone (комментарии режиссера Джона Мура и его первого помощника Марка Котона – доступны только при просмотре расширенной версии)
2. Maximum McClane (нарезка из кадров фильмов франшизы) – 3:16
3. Deleted Scenes (7 удаленных сцен) – 14:28
4. Making It Hard to Die (15 короткометражек о создании фильма) – 1:00:22
5. Anatomy of a Car Chase (рассказ о создании сцены погони на автомобилях) – 26:12
6. Two of a Kind (рассказ о создании образов Джона и Джека МакКлейнов) – 8:00
7. Back in Action (рассказ о разработке сюжета фильма и создании образа Джона МакКлейна) – 7:06
8. The New Face of Evil (рассказ о создании образов отрицательных персонажей) – 6:57
9. Pre-vis (превизуализации 3 сцен) – 11:36
10. VFX Sequences (создание визуальных эффектов в 16 сценах) – 5:35
11. Storyboards (раскадровки 5 сцен)
12. Concept Art Gallery (6 галерей рисунков)
13. Theatrical Trailers (2 кинотрейлера) – 3:30

DVD: Бонус-диск «Успех крепкого орешка»

Decoding «Die Hard» (7 короткометражек, основанных на материале первых 4-х фильмов)
Звуковая дорожка: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, французский, испанский, датский, нидерландский, финский, немецкий, итальянский, норвежский, шведский, чешский, греческий, венгерский, польский, португальский, турецкий

1. Origins – Reinventing the Action Genre (рассказ о разработке идей фильмов франшизы) – 18:46
2. John McClane – Modern Day Hero (рассказ о создании образа Джона МакКлейна) – 15:48
3. Villains – Bad to the Bone (рассказ о создании образов отрицательных персонажей) – 19:50
4. Sidekicks – Along for the Ride (рассказ о создании образов персонажей второго плана) – 18:21
5. Fight Sequences – Punishing Blows (рассказ о съемках боевых сцен) – 7:10
6. Action – Explosive Effects (рассказ о съемках сцен со спецэффектами) – 14:01
7. The Legacy – The Right Hero for the Right Time (рассказ о значении фильмов франшизы для кинематографа) – 8:38
 
«Die Hard» Trailers (5 трейлеров к 5 фильмам – все без субтитров)
1. английский 1.0 DD – 0:34
2. английский 2.0 DD – 1:21
3. английский 2.0 DD – 2:36
4. английский 5.1 DD – 2:10
5. английский 5.1 DD – 1:40

фото со страницы