интервью с бабушкой

Недавно перебирая книги и старые бумаги, нашла тетрадь, в которой осталось интервью с моей бабушкой. Я брала его, когда мне было лет четырнадцать. Моя бабушка умерла года два назад, и я уже практически забыла об этом разговоре. Я стала забывать, как она говорила. Радуюсь тому, что нашла.
 
-Любите ли вы яблоки?

-Люблю. Белый налив и о-то, малиновка. И зимние люблю. И  Симеренко.

-Где и когда вы родились?

-Донецкая область, Кадевка.

-А сейчас как называется?

-Стаханов, кажется. Но я не сейчас родилась, а в Кадевке. 31 апреля, ой, 1 апреля. Не подожди. 2 апреля 1931 года.
Видишь, все великие люди родились в апреле. Ленин. Подожди, а хто ще?

-Гитлер.

-Да, точно.
Голодали как бобики. Та ты шо смієшься? У нас була коза. Бабушка різала лук, що нам давала соседка и кидала в кисляк, а мы ели.

-Так вы с сестрой жили?

-Не. Она жила в Первомайке.

-А сколько вам лет было?

-Я не помню – мала була.  З нами немцы жили. Немец хороший був. Мати готовила, а ми теж усі їли. Ти пиши і все буде правильно! А коза в нас -  Дукарка була.
Якось ми почули, як вбили коня. І пошлі. Все. Там же дітвори багато було. Я хвост забрала. Отак. Хвост несу із-заду. Бабушка каже: «Шо ти там несеш?». А я: «Бабушка, мені тільки хвіст залишився». А вона: «Давай сюди».
Та не дай Бог, як жили. У нас хата була на бугрі. Немцы, коли прийшли, зібрали усі подушки і зробили наблюдательный пункт. Коли прийшли наші, люди стали шукать свої вєщі. А я йду до сосєдки, а там подружка Вера була. Так її мати прямо на печке. Муж приносив уголь. Печку вона отак витре і оладушки пікуть. Масла не було.

-У них были дети?

-Вера…

-Что с ней случилось?

-Они устроились в Попасном. Все там.

-Мальчишки были?

-Валя і Гена. Они нашли мину. Вася погиб. Ну, после войны лазили везде, стучали. Гена был младше, а Вася такой как я.
Бабушка нашла плащ-палатку. Потом мне пошили юбку. А ми ходили в Артёмовск.

-Зачем вы ходили в Артёмовск?

-Їсти. Міняли тряпки. А я їду. Якась женщина винесла щось мені. –Ой, -я кажу-, та мені не удобно. А самой хочется. А потом мы ходили в Попасное. І мені так хотілося книжки. Яку-то книжку я купила і в мене її витянули.
У бабушки кури були. Ми яйця собірали. Я ходила їх продавати, а обратно – щось покупала.

-Бабушка ходила на копку окопов?  А мама ходила?

-Не помню. Наверное, не ходила.
Там у нас Луганка протікає. А там же ж ще Бурчак є.

-Що таке Бурчак?

-Там повно води. Тіки невеличкий.

-А оружие находили случайно?

-Не помню, Настенька. Я помню ми вишні рвали. І такі чорні.

-Бабуль, а отец?

-Отец постійно грав у карти. Главне, йому не везло. Проігрував, навіть, електричні лампочки. Мати розійшлась і ми переїхали до бабушки.
Раніше ми жили і Новомосковську. Ми їздили до сестри його. Ну, я вже її не помню. Андрей – брат родной мамы. У нього три сина. Женя – ми з одного году.
Тьотя Маруся назвала нас так же. Він №1, а я №2. Славік живе, где тепло. Чи в Криму, чи в Севастополі. А у Люби щось не те було, наче з привітом. Вітя жену свою зарубав. Його посадили. Він вернувся і його вбили її брати. Таке ось.  О, всё. Пора готовить. Скоро обед. Пішли.