Дурпоездка

   Не понимаю, зачем классики когда-то придумывали так называемые говорящие фамилии: Простаков, Скотинин, Вральман. Достаточно отправиться в обычное туристическое путешествие, к примеру, в Японию...

   В автобусе мы постепенно все перезнакомились. Группа была небольшая. В нее входили: геолог Комаров, полицейский Жучков...
  Ну, говорящие фамилии? Нет, нормальные. И соответствуют роду деятельности. Пока ехали по Европе, нас развлекал своей болтовней радио-диджей Сорокин. Синоптик Громова пела песни под гитару, которую взял с собой браконьер Ершов. С ним ехал и браконьер Соболев.

    Не очень-то со всеми общались директор универмага Королева и зам.директора этого же универмага - Королькова. Командир роты Смирнов (равняйсь! Смирно!) и бывший дворник Листьева похрапывали с присвистом.
  И никаких говорящих фамилий.

   Когда приехали в Англию, оказалось, что у них та же история. Только вышли походить, размяться, как к нам подскочил молодой человек:
 - Моя фамилия Боуи, я продаю обои!
  Неподалеку орал на кого-то Гласс. Вдобавок он выпучивал глаза. В ответ его собеседник, Кляйн, клял его, ругался с ним под кленом.
  У нас был час, чтобы пробежаться по магазинам. Но нас все время опережали Бегли - расфуфыренные, скоростные девицы, опаздывающие на работу. К пареньку с фамилией Грей выстроилась громадная очередюга. Понятное дело. Такая холодина на улице.
  На улице ко мне с протянутой рукой подошел Дайс. По телевизору в витрине нес ахинею Брэдли. Уже садясь в автобус, я заметил на улице парня с бандитской наколкой на шее. Аткинсон. " -Откинулся,"- сообразил я.

 Прошло несколько дней, и вот мы, выехав из Хабаровска, через Англию и Бразилию, окольными путями, без визы въехали в Японию. Там нас встретил гид. Ямагути. Могучий, кулакастый детина. Немного шепелявил этот Ямагути. За небольшие деньги он быстро научил нас словам и этикету. Для чего вытащил из кармана справочник японских фамилий.

  Он не советовал нам покупать книги плохого писателя Такамура.
   Прощаясь с кем-либо, надо было лишь произнести распространенную в Японии фамилию Канаи. Оставляя официанту на чай, стоит говорить : Танака. Заказывая блюдо, достаточно сказать: Кусида. Если ваша фамилия Ивасаки, то вам принесут рыбное ассорти. Если вы не знаете что заказать, говорите: Какута( что-нибудь).

    Ямагути расспрашивал: как мы добрались. Некоторые ругались, мол, пограничники - Оцука и Охара. В ответ Ямагути плакался, что жена скандалит. Мы как могли жалели его, предлагая Сасаки - леденцы и прочие сникерсы. Он говорил, что его супруга - Томита, красавица. Мы дали ему еще денег и сказали : Танака.

    И никаких вам говорящих фамилий. Кстати, любой язык можно выучить по справочнику.
 Ну все, я вернулся в Швецию. Иногда со мной происходит реальное Накато - ностальгия по Японии. Однако...Пора идти загорать на Сольберг.


 п.с. все фамилии настоящие.