Фитька финеси фетро

  Тете Кате Хаукке трудно спускаться по лестнице со своей дачной верхотуры.
Фитька финеси фетро! – тети-Катин голос разносится на всю Трудовую улицу, прогоняя полуденную дрему и обеденные настроения жарких окрестностей.
Фитька! – вторит ей дядя Саша, Витькин батя, который на самом деле никакой не Саша, а Суло, по-фински.
Дядя Суло, прищурясь, закуривает Аврору, Приму или Шипку. Едкий дым летит назад, за его крепкое мужское плечо.
Послушайте, а как по-настоящему зовут тетю Катю?
Хорошо, хоть Витька так и есть Витька, вот он, очкарик,  идет с ведром полным мусора.
И дядя Суло тоже идет, к станции, на работу, в выцветшем пыльном пиджаке – веселый, голубоглазый, хмельной, не то поет, не то ругается по-фински.


Рецензии