Би Бим Паб

HOW TO ENJOY YOUR ‘BI-BIM-BAP’

Чонын хангуго мот хамнида!1

ENJOY YOUR BI-BIM-BAP ALONG WITH SIDE DISHES

Step 1. Put the steamed rice into the BI-BIM-BAP bowl.
Step 2. Add sesame oil and hot pepper paste to the rice and vegetables properly.
Step 3. Mix the ingredients well.
Step 4. Best served with side dishes and soup.

ЛОСОСЬ И ГАРНИР

- Кевин, нужна помощь? – я стою в дверях с мокрыми волосами, не зная, что делать. Вокруг пена от огнетушителя и Кевин с пылесосом и тряпкой.
- Не-а, - не поворачиваясь, говорит он.

Я смотрю на открытую почерневшую духовку. Так вот откуда был этот звук! Я думала, что-то взорвалось, и это что-то действительно взорвалось.

Чуть позже мы едем в машине Мигеля.

- Лола, ты знаешь, что он взорвал плиту, когда готовил для тебя?! – смеется Мигель.
- Догадываюсь… Кевин, а что это было?
- Лосось и гарнир… Да ладно. Просто меня нельзя подпускать к плите.
- Завязывай, ты же классно готовишь… С кем не бывает.
- Со мной в первый раз.

ИММИГРАЦИОННАЯ СЛУЖБА

- Что она тебе сказала, если не секрет?
- Тетка из иммиграционной службы?
- Ну.
- Да ничего. Объяснила, что много ваших остаются тут нелегалами, подтвердила, где мы с тобой познакомились, уточнила кое-какие детали.
- Черт. Наш МИД вообще ни хрена не работает.
- С тобой нормально там обращались?
- Ну да, посадили в «обезьянник», с толпой каких-то вьетнамцев и черных, ужас. Но я потребовала, чтобы меня рассмотрели первой. Так и сделали, видимо, прочувствовались моим английским и, вообще, внешним видом. И потом я сказала, что ты ждешь. Еще хорошо, что догадалась откопировать твое приглашение – пригодилось.
- Да ладно. Поехали домой.

Я поймала поставленную им на наклонную крышку мусорного бака, начавшую падать банку с кофе.

- Ого. Неплохая реакция. Поехали.

ЧЕЛСИ

- Можно я возьму тебя за руку? – она аккуратно берет меня под руку, - а то многим иностранцам это не нравится, а некоторых даже шокирует.

- Без проблем, Челси. Осторожно…

Мы с Челси пробиваемся через толпу. Сегодня в Корее выходной, что-то вроде Дня Независимости, никто не работает, мы приехали в Даэмун маркет, чтобы пошоппинговаться, и естественно здесь не протолкнуться – все-таки в Сеуле проживает столько же людей, сколько во всем Казахстане.

Челси – невысокого роста симпатичная кореянка с крупными чертами лица, на удивление большими глазами, с недлинными черными кудрями, челкой набок и приятной улыбкой. Она не похожа на среднестатистическую кореянку, хотя так же плохо говорит по-английски. Мы сразу договариваемся, что будем общаться на испанском (она жила в Мексике долгое время). Немного сюрреалистично, но что поделать!

- Ты так похожа на кореянку, - говорит она мне. Эту фразу я услышу еще раз сто, пока буду в Корее.

Челси, по-моему, одевается очень стильно, поэтому, когда она предложила сходить со мной на шоппинг, я искренне обрадовалась. Это лучше, чем бродить там одной, с картой, или, еще хуже, с Кевином.

Попытка шоппинга в Намдаэмун маркете (другой крупный шоппинг район) оказалась неудачной, я не смогла найти ничего, что бы мне нравилось, и Челси предложила отправиться в Даэмун – его она знала лучше и, как она сказала, вещи там немного дороже, но лучшего качества.

Итаэвон – шоппинг район для туристов – Кевин настоятельно не рекомендовал. Поэтому я туда даже не заглядывала.

Мы плывем внутри толпы, медленно продвигаясь вперед, периодически наступая впереди идущим на пятки и дыша в их затылки. Челси крепко держит меня за руку и не дает свернуть в магазинчики у дороги («какой стенд с туфлями!!! всё за 10 долларов!!!»): «Это дешевки. Подожди пока дойдем до Doota или Migliore» – местных многоэтажных департмент сторов (по-русски универмагов).

В Корее любят департмент сторы. В них продается стильная, модная, брендовая одежда хорошего, по мнению корейцев, качества. Для сравнения, Mango или Benetton – это, по их же мнению, дешевые бренды, т.к. качество одежды низкое – ее хватит лишь на год два (при том, что тот же Mango здесь в 2-3 раза дороже, чем у нас!). В департмент сторах можно найти бренды «среднего» уровня, вроде Ralph Lauren, Levi’s, Miss Sixty’s, Guess, есть и корейские бренды.

Я ненавижу департмент сторы. Сколько видела подобных заведений, в них всё время одно и то же – стильная, модная, брендовая, но однотипная одежда за дикие деньги. Какой-то дядя в Милане или Париже решит за Вас, что Вам носить в этом сезоне, создаст коллекцию, ее обработают, упростят и выбросят в департмент стор. Остальные дяди решат не отстать и создадут нечто похожее. В итоге неважно, сколько денег в сторе Вы потратите, неважно, какие бренды, продающиеся здесь, приобретете, Вы всё равно будете выглядеть… как все! В этом секрет департмент сторов – они причесывают всех под одну гребенку за неплохие деньги. Это машины по стиранию визуальных различий. Но все счастливы.

Департмент сторы приводят меня в ужас – все, кто регулярно отоваривается здесь, выглядят стильно, дорого и одинаково. Однако, департментсторизация, похоже, неизбежный процесс для всех развитых стран.

Когда в Казахстане появятся настоящие департмент сторы, это будет означать, что мы стали развитой страной. Вы можете радоваться, мне будет грустно.

После удушающей однотипности департмент стора мы с Челси отправляемся в более упрощенный и дешевый вариант департмент стора, а проще говоря, на цивилизованную барахолку. Тут много продавцов, много вариантов, одежда не брендирована, выбор больше и за меньшие деньги.

Среди чрезмерно девичьей (читай – женственной) одежды пастельных цветов, с отсутствующими плечами, рюшами, бантами и прочими усю-пусю, я умудряюсь выбрать неплохой изумрудный велюровый топ (зеленый и лиловый – мои цвета этого лета!), отороченный красным кружевом, замшевые туфли азиатского фасона (милые и маленькие), с круглым носом, цвета морской волны, и серую мужскую шляпу. Выбор туфлей затягивается, потому что мой гулливерский для Кореи 38-ой размер для многих туфлей отсутствует. Челси долго хихикает при виде вещей, которые я выбираю. «Que raro!»2 – смеется она.

В Корее одеваются по-другому. Здесь многие стараются одеваться классически или выдержанно. Нет диких цветов и стилей волос, как в Японии, нет намешанного из разных стилей trash или urban, нет слишком высоких каблуков, нет слишком ярких красок в одежде (я ни разу не видела пальто или куртку красного цвета), нет слишком пестрых вещей. Слишком – это не для Кореи. Всё пастельное, классическое, закрытое (попробуйте найти хоть одно глубокое декольте в Сеуле!), брендовое, дорогое. «They are afraid to look cheap»3, - как говорит Кевин.

У Кевина вся одежда, даже белье, брендированная. Я задумываюсь о своей политике в одежде. Мда, видимо, для Кореи я выгляжу дешево. Только мне плевать :)

FUCK!!!

- Кевин, что это у тебя на окне?
- Где?.. Нет, нет! – кричит он. – Только не это!!! Отец меня убьет!!
- ???
- Это штраф! Опять!! Ну что такое!! Почему я?! Fuck!!! Fuck!!! Fuck!!! … Достань его, пожалуйста, будь добра.

На скорости около 100 км/ч, я открываю окно, высовываюсь из окна и достаю из-под дворника бумажку, красиво развевающуюся по ветру.

- Fuck!!! – Кевин бьет по рулю и, оторвавшись от дороги, читает бумажку. – Fuck! 40 долларов! Ни хрена себе!! Всё, мне конец.
- Я могу дать тебе денег. Не проблема. Это же из-за меня мы припарковались не там.
- Да нет, не надо. Разведу как-нибудь. Отложу пока. Потом покажу отцу как-нибудь. Fuck, вот попал, а! Дерьмо. Полное дерьмо. Мы что, пропустили поворот?

Мы едем молча. Я боюсь говорить, потому что мы уже один раз развернулись в неположенном месте, два раза превысили скорость и два раза пропустили нужный поворот. Каждый раз при этом он кричит «Fuck!!!», так громко и с таким чувством, что я подпрыгиваю на сиденье.

Мы не виделись целый год, с той самой весны в Мадриде. С Кевином я познакомилась в языковой школе, где изучала испанский. Его там знала каждая собака, потому что он был организатором вечеринок. Знаешь Кевина? Зайдешь бесплатно. Но я с ним общалась не поэтому. Просто я никогда не видела таких продвинутых корейцев. Он хорошо говорил по-английски, еще лучше по-испански, очень стильно одевался и на всех тусовках был как родной.

Мы пересекались несколько раз, он даже пришел проводить меня в мой последний день в общаге, при встрече я всегда кричала ему «свет моей жизни!», а он мне – «дорогуша!», но мы никогда не общались близко.

А теперь мне предоставляется такая возможность аж на целых две недели.

Я от него в восторге. Он никогда не ездил в аэропорт, поэтому не знает дорогу, но он обалденно водит. Не знаю, как для вас, но для меня очень важно, чтобы парень умел хорошо водить. Это говорит о том, что он уверен, что он может принимать решения, что у него твердая рука в конце концов ;)   Настоящий мужик должен хорошо водить.

- Знаешь, ты нетипичный кореец, Кевин.
- Ха! А раньше ты этого не замечала?
- Замечала. Но сейчас это наиболее очевидно.
- А ты, хочешь сказать, типичная девушка? Приехала одна, в чужую страну, к человеку, которого видела всего несколько раз.
- Ну да.
- Ну вот видишь. 

ПРОСТО ПЕРЕЖИВИТЕ ЭТО

Настоящее – это сумма того, что, как нам кажется, мы понимаем в этой жизни, и того, что мы не понимаем, назовем это переживаниями. Итак, наша жизнь в каждый данный момент – это сумма понятного и непонятного, т.е. переживаний.

В принципе, неплохой расклад, потому что есть надежда, что мы в этой жизни понимаем хоть что-то. Однако, здесь есть небольшой нюанс.

То, что, как нам кажется, мы в этой жизни понимаем, на деле оказывается ничем иным, чем суммой наших концепций, идей, представлений, теорий о жизни. Т.е. суммой всякого субъективного барахла, которое на самом деле может реальности совсем и не соответствовать.

Таким образом, то, что, казалось бы, является нам понятным, на самом деле есть лишь искаженная нашим умом, восприятием реальность. Я знаю, что ничего не знаю! Халилуйя!!!

Наше настоящее не что иное, как нереальное, непостижимое, субъективное. Поэтому у нас нет иного выхода, кроме как переживать это настоящее (и это и называется жизнь), не пытаясь его понять.

А так как таких носителей искаженных реальностей, как я и вы, в этом мире насчитывается уже около 6 миллиардов, все попытки понять настоящее, описать научно либо изменить могут привести к необратимым последствиям. Потому что даже если вы, такой умный и просветленный, всё сделаете правильно, а это еще большой пребольшой вопрос, то кто-нибудь другой обязательно за вас облажается. Ну и постольку, поскольку мы все взаимосвязаны и в ваше настоящее вплетен еще не один, кроме вас, человек, такое обязательно случится.

Поэтому расслабьтесь и не пытайтесь понять. Просто переживите это.

КИМ ПАБ ЗА 1000 ВОН

Вот так приблизительно выглядит эта вывеска. На ней написано не что иное как «Кимпаб за 1000 вон». За один доллар здесь можно купить свежайший сверток из риса, вареных овощей, ветчины и водорослей нори (упс! мы же в Корее!!! «нори» – это японское название, а японское здесь не особо приветствуется, так что по-корейски это будет «чим» или «миёк», а по-русски «морская капуста»), нарезанный на кружочки и упакованный в фольгу. Мммм!!! Вкуснятина!!!

Такой кимпаб можно съесть на обед, завтрак, ужин или просто съесть, без особого повода. Обожаю!

Можно ли назвать кимпаб корейским хлебом? Скорее, это бутерброд по-корейски :)

Когда я улетала на Чжеджу, райский остров, в Сеуле шел снег, Кевин провожал меня до метро, чтобы я могла доехать до аэропорта Гимпо, откуда, собственно говоря, и летела. Мы торопились, я еле поспевала за ним, хотя на мне была только сумка через плечо («Это всё?», - удивленно спросил Кевин, когда увидел её, видимо, корейские девочки летают с чемоданами, даже если всего на два дня).

- Подожди, я возьму завтрак, а то не успел поесть.

Он забежал в «кимпабную», где всё время берет кимпабы (это там вывеска). Я зашла за ним.

- Тебе взять?
- Не, не надо.

Он что-то сказал пожилой женщине, она улыбнулась, посмотрела на меня, улыбнулась еще шире, вынула из чего-то наподобие бочки два блестящих (в фольге) свертка, Кевин протянул ей деньги. Он торопился, мы вышли.

- Держи, - он протянул мне один сверток.
- Но…
- Держи, держи.

Вдох, выдох. Я взяла сверток без комментариев. И даже сказала «спасибо».

Уже сидя в аэропорту, проголодавшись и поедая кимпаб, который дал мне Кевин, я испытала невероятное чувство благодарности. Как приятно, оказывается, когда о тебе заботятся. Как приятно, когда за тебя принимают решения, особенно если они более правильные, чем твои. Главное не тупить и брать, что дают.

ЗДОРОВАЯ ЕДА

- Лола, вот твоя шоколадка, - говорит Кевин, загадочно улыбаясь.

Я только что отказалась есть моллюсков, кощунственно зажаренных на огне живыми (хотя нет, чуть-чуть я все-таки попробовала). Мы в Сокчо, восточном городке, на границе с Северной Кореей (DMZ – delimitation military zone, охраняемая зона). Это лучшее, как мне говорят, побережье в Корее, к тому же знаменитое своей рыбой (здесь много так называемых ресторанов «свежей рыбы»). Вокруг полно военных, что настраивает Кевина на философский лад – все корейцы служат в армии в обязательном порядке и, оказывается, именно в этом городке он когда-то «потратил два года своей молодости», как он говорит. Мне холодно, знобит от простуды, мы вышли из караоке и теперь сидим в прибрежном кафе. Кафе? Так, тент-палатка с железными бочками. На каждой – жестяная столешница с отверстием посередине, куда опускаются предварительно разогретые жаровни. Над отверстием устанавливается решетка, рядом с бочкой ставится ведро моллюсков, дальше берешь и жаришь их на решетке, пока не откроются. Потом макаешь в соус и ешь.

Одна раковина брызгает струйкой воды. Бедолага обезвожен и вот-вот умрет. Мне становится их жалко.

Кевин сбегал в магазин за сигаретами и принес мне Kit Kat.

- Прости, «Сникерса» не было, - он торжествующе улыбается.

Несколько дней назад мы были в супермаркете (Carrefour), и я спросила, где здесь может быть «Сникерс».

- Шоколад? 
- Ну да. Шоколадный батончик.
- Это не здоровая еда, - сказал Кевин с очень серьезным лицом, выбирая креветок.
- Я часто ем его вместо обеда.
- (поднятые брови, продолжает выбирать креветок) Плохо… Каких же выбрать? Черт, придется брать крабов.

Я не теряю надежды. Впереди манит и зовет вывеска «Булочные изделия». Направляюсь туда. Кексы, булочки, не простые, навороченные, как из западной пекарни. Вкуснотища!!! Сзади незаметно подходит Кевин. На его лице озабоченность.

- Что это?
- Пирожные. Знаешь, как вкусно!!!
- Не бери много. Это нездоровая еда. Я не нашел креветок. И крабов тоже не нашел.

Я беру пекановый пирог.

- Хочешь мороженое?
- Угу.
- Пошли… Так, что тут у нас?.. Мороженое из сладкого картофеля!!
- (ужас на моем лице) Это съедобно?
- Знаешь, как вкусно.
- Ой, мороженое из зеленого чая!
- Да, еще есть из фасоли.
- А как насчет просто молока? Или шоколада?
- Нет, это нездорово. Давай возьмем вот это, со сладким картофелем.
- Как скажешь, Кевин.

Я иду за шоколадным молоком. Потом беру бананы. Он озабоченно изучает пакет с креветками, которые всё-таки нашел. Покупает мясо, смотрит, как я беру рисовые пирожные. Провожает неоднозначным взглядом стильно одетую, стройную молодую кореянку. Относит пакет с креветками назад.

В корейских супермаркетах промоутеры кричат как резаные. Возникает ощущение, что находишься на базаре. Зато на халяву можно наесться чего угодно и даже запить чаем и вином. Всё это в пределах одного супермаркета!

На кассе все продукты с трудом умещаются в один пакет.

- За пакеты нужно платить. Это делается для того, чтобы снизить влияние на окружающую среду, - поясняет он, увидев недоумение на моем лице.

- Давай подержу мороженое, - говорю я.
 
Несколько дней спустя, в восточном городке, он купил мне Kit Kat, когда я отказалась есть моллюсков («Лола, съешь, это вкусно и полезно»), но я не хочу шоколад, вместо этого я отправляю в рот подушечку жвачки (кажется, она называется Flavoro), пока они расправляются с моллюсками.

- Если б ты ела поменьше шоколада и жевала поменьше жвачек, это было бы намного лучше для твоего здоровья, – задумчиво говорит Кевин, смотря куда-то вдаль и отправляя в рот очередного свежеподжаренного бедолагу.

У меня появляется желание тут же съесть тонну шоколада и сжевать миллиард жвачек. Я поднимаю глаза, смотрю на него и злорадно откусываю большой кусок от Kit Kat.

ПЕЩЕРА МАНЧЖАНГУЛЬ

Пещера из моих снов (я знаю, там живет чудовище, никто не слышит его дыхания, кроме меня). Пещера моей души. Мой поиск. Мое застывшее извержение. Я изнутри. Начало и конец. Ужас и восторг. Лава, поток, камень. Темнота, тени, капли вниз.

На Чжеджу стоило приехать только из-за этой пещеры.

Сначала испытываешь ужас. Скачет давление, пульс. Мечутся в голове мысли. После первых 100-200 метров хочется развернуться и убежать. Темнота, журчание капель, темные лужи, ужасные образы, которые воображение видит на стенах, потолке, вокруг, незыблемость и зыбкость, замкнутость и обширность, пустота и насыщенность, уединение и громадность.

Манчжангуль – это твоя клиническая смерть. Ты словно очнулся внутри гроба глубоко под землей. Представь, что как только ты сюда вошел, выход завалило, и выхода больше нет. У тебя нет больше выхода!!! На самом деле нет, а не просто в твоей голове. Только десятки метров непрошибаемой породы над головой и хрен знает сколько еще снизу. Ну, как это ощущение? Замечательное чувство, не правда ли?! Бежать больше некуда!!! Ты больше никуда не убежишь. Ты останешься наедине с собой.

Но разве не это ли и есть самое ужасное для большинства из нас? Вам придется остаться наедине с собой и представить, что жизнь закончилась, продолжения не будет. Какие кадры мелькают у вас перед глазами? Какие мысли приходят в голову? Какие люди вспоминаются? Что вы чувствуете? Чувствуете ли вы, ощущаете ли бьющуюся в венах жизнь?

Иногда, чтобы почувствовать себя живым, надо умереть.

Ты и есть жизнь. Ты можешь всё. В мире совсем немного проблем, по размеру превосходящих эту пещеру. Когда будешь снова переживать по пустякам, мысленно спустись сюда, в прохладу, темноту и неизвестность и – о чудо! – всё несущественное,  наносное, надуманное отвалится само собой и останется лишь важное и значимое. Тебе станет легче. Всё это так четко ощущаешь в Манчжангуль.

Манчжангуль – мое просветление, мое древо Будды. Я пришла сюда за собой. Теперь я понимаю, почему я так хотела сюда попасть.

СТРАНА ЛЮБВИ

Кевин привез меня во дворец Геонбокгунг, самый знаменитый (большой, древний, красивый) дворец в Сеуле. Он курит и злобно смотрит на группу японских школьников – он не любит японцев и исторически имеет на это полное право, как и любой кореец. Люди вокруг в куртках, пальто, Кевин в одном пиджаке. Красный галстук, волосы, уложенные гелем. Он не был здесь уже очень давно. Мы бродим между деревянными постройками, я фотографирую, Кевин размышляет на тему того, как это обычно бывает – живешь в стране и не ценишь, что есть, потому что это как бы обычно, потому что это всегда рядом. А для туристов это чуть ли не чудо.

Это в ответ на мои восторги по поводу дворца.

Я рассматриваю трубы с девятью символами долголетия, пытаясь разглядеть все (черепаха, цапля, пр.). Кевин спрыгивает вниз с высокого порога и подает мне руку.

- Знаешь, сюда обычно приходят парами. Потому что здесь много мест, где можно уединиться, – говорит он. Я смотрю на него, подняв брови, но он уже разглядывает край крыши.

Корейские дворцы не похожи на японские. В смысле, в общем, они, конечно, похожи – та же форма, те же крыши с загнутыми вверх краями, черепица (кстати, ее делают из глины и песка, т.е. она керамическая, хотя на вид словно чугунная), декор, раздвижные двери, чугунные драконы. Но в Корее использовали более яркие краски при оформлении дворцов и большую их палитру. И потом дворцы здесь не такие пышные, как в Японии, здесь больше ценили простоту.

Дворец Чандеок тоже красив, особенно «Тайный сад», но Геонбокгунг великолепен, особенно огромный павильон, возвышающийся на сваях посреди пруда.

- Хотел бы я быть королем, - задумчиво говорит Кевин, смотря на него. – Представляешь, сидел он там себе, вокруг красивые прислужницы, играющие на музыкальных инструментах…
- Да уж… И думал о нуждах страны.
- Ну и это тоже. Хотя больше просто балдел.

Несколько дней спустя мы едем на гору Намсан, в центре Сеула, Кевин пригласил меня на ужин в ресторан на телевышке, которая находится на этой горе. Ресторан вращается и из него можно увидеть весь Сеул.
Мы с Кевином в ресторане на телевышке
- Знаешь, сюда обычно идут влюбленные. Оставляют машину внизу и идут вверх. Здесь много мест, где можно побыть наедине.

Когда еще несколько дней спустя он рассказывает мне про Чжеджу, он говорит, что это очень романтичное место.

- Туда ездят парами и там много мест, где можно побыть вдвоем? – предугадываю я.
- Откуда ты знаешь? – удивляется он.
- Ну, у вас тут всё парами.
- Да, в основном, туда ездят отдыхать молодожены или влюбленные... Жаль, я не могу поехать с тобой, я никогда там не был.

«СТРАНА УТРЕННЕГО СПОКОЙСТВИЯ»

- Слушай, Кевин, а правда, что Корея в переводе с корейского означает «страна утреннего спокойствия»?
- Не знаю. По-моему, это лажа, придуманная для туристов.
- Ааа…

Корея – уникальная страна. Когда я ехала сюда, я думала, что увижу копию Японии или что-то среднее между Японией и Китаем. Ничего подобного! Я увидела уникальную азиатскую страну с добрыми улыбчивыми людьми, всегда готовыми помочь, со своими традициями, богатой историей и необычной культурой, страну, которую многие хотели подчинить, но которая сумела остаться независимой.

Корейцы могут смело гордиться тем, что смогли сохранить свою идентичность, свою уникальность, что остались независимыми. Эта страна, эта культура заслуживает того, чтобы выжить и продолжать развиваться.

Они такие другие. Не такие сумасшедшие как японцы. Не такие шумные как китайцы. Они проще, чем японцы, но не такие простые, как китайцы. У них странная мода и непонятная еда. У них певучий язык, богатая история и отвратительные рисовые пирожные.

Здесь безопасно и много симпатичных людей. Здесь спокойно и более понятно, чем в Японии. И здесь есть Кевин.

Мне тут нравится.

ЧАЙ

Мы с Кевином сидим в чайном домике в районе Инсадонг. На улице холодно, вокруг снуют туристы, мы побродили по магазинам с сувенирами, заглянули в райончик с домами в старом стиле, теперь переделанными под рестораны (мест нет), в галерею. Кевин в принудительном порядке накормил меня традиционными корейскими сладостями на палочках (бррр!! с его же позволения я отправила это в урну), он замерз (и потом он не любит ходить ;) и поэтому теперь мы здесь.

Здесь очень мило. Я пью какой-то оригинальный чай, который заказал мне Кевин. Последние несколько дней я практически ничего не заказываю сама, всё время говорю «реши сам» или «выбери ты». Оказывается, это очень удобная и расслабляющая форма бытия. И к тому же, похоже, ему это нравится.

Название чая запомнить невозможно. Из всей поездки и всего громадного чайного меню я запоминаю чай Омичжа («Чай из пяти сортов») и Масульчжа (сливовый чай). Чаи здесь – это нечто. И все, обязательно, улучшают ваше здоровье, так или иначе.

Кевин пододвигает ко мне пирожные из воздушного риса. Потом говорит что-то официантке. Интересно, когда он говорит на английском, у него более мужской, более низкий голос. Когда начинает говорить по-корейски – голос повышается. Я люблю слушать, когда он говорит по-корейски – у него это выходит очень красиво.

Неожиданно, он снова настроен на философский лад.

- Знаешь, как был создан корейский алфавит? (мотаю головой) В Корее был такой знаменитый правитель, он изображен на наших деньгах, так вот он очень радел за судьбу корейского народа. Однажды он сидел и думал о нуждах своего народа (я улыбаюсь), а точнее о потребности создания алфавита. Смотри, видишь вот эту дверь, которая сделана из пересекающихся досок? В Корее все двери сделаны так. Ну вот. Он сидел и смотрел на такую же дверь. И вдруг подумал, а почему бы алфавиту не быть похожим на эти пересечения? И стал рисовать буквы. Так из пересечений родился наш алфавит. Ешь пирожные, я закажу еще.

ЭКЗАМЕН НА ПРАВИЛЬНОСТЬ

- Я всегда с ним. Я же не говорю по-корейски. Поэтому в своем роде от него завишу. – Я отвечаю на вопрос Мигеля, почему я всегда и везде с Кевином.
- Нет, ты скажи честно. Он тебе нравится?
- Мигель...

Мы в «Phoenix park», уже за полночь, только что катались на сноубордах, замерзли, раскраснелись и теперь сидим в домике, который арендовали на одну ночь. Кевин, Мигель и Челси пьют пиво. Я вспоминаю про водку, которую подарила Кевину. Он приносит с улицы бутылку с этикеткой Rzhanaya.

- Russian vodka, - радостно вздыхаю я, потирая руки.

Обычно я не пью водку и не являюсь ее любительницей. Но в этот раз я замерзла, устала, я довольна своими достижениями (научилась поворачивать), я довольна вообще, жизнь прекрасна и организм почему-то требует водки. Ладно. Почему бы и нет?

Корейцы смотрят, как я выпиваю залпом три рюмки подряд. На закуску – крекеры с тунцом и чипсы с вкусом креветок.

- Жива? – интересуется Кевин.
- Вкусно? – спрашивает Мигель.
- Осторожно, – предупреждает Челси.
Маленькие зеленые бутылочки сочжу
опустошаются корейцами в неимоверном количестве
Корейцы не пьют чужую водку в чистом виде. Обычно они ее мешают с соками. К тому же водка здесь дорогая, дешевле пить свою – сочжу.

Я довольно отваливаюсь и включаю телевизор.

- Она!!! – орет Кевин, увидев местную актрису, которую считает божественной. – Красавица!

Я только поймала кайф, организм требует движений, тусовки и фейерверков, а правильные корейцы, почистив зубы, уже укладываются спать. Девочки – слева, мальчики – справа, посередине – граница, чтобы не дай бог чего. Господи, люди, я намного проще, чем кажусь! Вздохнув, я укладываюсь спать, лежу на расстоянии вытянутой руки от Кевина, сразу за границей ;  и думаю о жизни.

Уснуть так и не получилось. Пол неимоверно жег мое драгоценное мягкое место (в Корее нет батарей, дом отапливается за счет подогреваемых полов), которое и так еще не оправилось после падений со сноуборда, водка бурлила в крови, требуя праздника, в общем, самый настоящий ад.

На следующий день, в Сокчо, утром Кевин выглядит не выспавшимся, Челси и Мигель молчат, хмурые и тихие мы отправляемся завтракать. Я выгляжу бодро и постоянно улыбаюсь. 

- Что будешь? – спрашивает Кевин.
- Есть что-нибудь из яиц? (с таким же успехом можно было бы попросить круассаны)
- Нет, есть суп и лапша.
- Закажи что-нибудь тогда сам, - я заботливо раскладываю перед ним палочки на салфетке, наливаю ему воду и хлопаю ресницами.

Когда приносят суп, он смотрит на меня:
- Там яйцо. Я попросил добавить.
- «Ты невыносим. Но я тебя обожаю», - говорит мой взгляд.

ПУСТОЙ ДОМ

Ким-Ки-Дук всё-таки красавчик. «Пустой дом» - это шедевр. Это не как у всех. Это так, что хочется снимать самой. Это супер, это выделяется, это потрясает.

В фильме практически нет слов. Герои молчат (это так по-корейски!). Оригинальный сюжет: молодой человек проникает в пустые дома и живет там, пока не вернулись владельцы. Гольф клюшка и мячик – как орудие мести и наказания. Достоевский по-азиатски. Техника тени, которой обучается главный герой в тюрьме (теория следования, смотри «Синхронное бытие»!!!). Ну и актеры конечно (какой кореец!). И заключительная сцена, где главный герой целует свою возлюбленную через плечо ее мужа. L’Asie magnifique!!! 4

Я хочу, хочу, хочу понять эту культуру, проникнуться ею, научиться молчать и следовать. Я хочу выучить корейский язык. Хочу стать ближе к этим людям. Вы не поверите, но Корея понравилась мне БОЛЬШЕ, чем Испания. Невероятно.


JEJU

Когда приезжаешь на Чжеджу, понимаешь, почему этот остров называют райским. Здесь красивая природа, пальмы, апельсины (Андалусия?), кактусы (!!!), редкие и, безусловно, полезные для здоровья ; грибы шитаке, водопады, самая большая церковь дзен буддизма, парк деревьев бонзай, куча лавовых пещер, загадочных вулканических образований и туристических мест. Здесь тепло и вокруг море.

В Чжеджу я делаю для себя важное культурное открытие. Я неожиданно понимаю, почему на картинах азиатских мастеров живописи морские волны выглядят так странно (для нас, привыкших к картинам мастеров европейских). Просто азиатские живописцы смотрели на волны не спереди (с берега), а сбоку (непосредственно в море). А сбоку волна именно такая, какая она на их картинах. Вот вам небольшой, но наглядный пример отличия азиатского взгляда на вещи от европейского.

Чжеджу очень напоминает Анталью, Марбелью и прочие курортные города. Согласно туристическим брошюрам, остров знаменит тремя вещами: камнями, ветром и женщинами. Из них (согласно тем же источникам) камни – это самое ценное.

Я не делаю феминистический комментарий, потому что просто некому его делать – вокруг все говорят по-корейски.

Чтобы посмотреть Чжеджу, нужно как минимум 5 дней: 1 на "погружение" и 4 на осмотр. Мне хватило двух – два дня с корейцами, на корейском, чуть не свели меня с ума. Мозг перегружен, в голове вертятся отрывки из русско-корейского разговорника, извилины на пределе. И это отдых?

Если вы не говорите по-корейски и при этом хотите повылезать из всех своих зон комфорта и поразмять (по тяжелой) мозг, приезжайте одни на Чжеджу. Омоложенная головная кора обеспечена.

Ну, так каковы же наши итоги? Два сюрреалистичных дня на райском острове любви, одна пещера, с десяток часов тупых (но необычных) развлечений, выученных корейских слов - с дюжину, 55 долларов - на такси, шоколад с цветами кактусов, апельсиновое мыло и чай Омичжа за 10 долларов банка. Звонков Кевину - 6, утомленный (мною) гид - 1, количество людей, с которыми я худо-бедно общалась на английском - 5. Расходов - около 500 долларов на всё про всё.

Короче, по-моему, неплохо. Чувствую себя бесстрашной покорительницей неизведанных стран. Хочу в Сеул и напиться.

СТРАНА ЛЮБВИ-2

Написано в экскурсионном автобусе в Чжеджу,
после просмотра видеокассеты с клипами из одного печального
корейского сериала про любовь,
прослушивания печальных корейских песен про любовь на фоне
и испортившегося настроения в итоге.

Корея – это плохое место для того, чтобы пытаться кого-либо забыть. Здесь влюбляются, ждут и остаются, не расстаются навек и т.д.

На формирование ячеек общества направлено всё: СМИ, песни, даже подбор исторических памятников на экскурсии. Всё должно побуждать молодых людей найти заветную половину и свить гнездышко, а старых – еще раз убеждать в правоте жизненного выбора «триста лет тому назад».

В итоге всей этой обработки (и под давлением биологического возраста тоже) появляется стойкое непреодолимое желание а) вернуться к старым, «нелепо загубленным» (как кажется) отношениям, б) влюбиться по новой, в) взглянуть новыми (влюбленными) глазами на окружающих (парней).

Чем оканчивается лихорадка, пока не знаю. Но обязательно напишу по окончании моего корейского турне. Если не выйду замуж сразу по прибытии :)

PS: А ничем не заканчивается. Мозги просто встают на место. Посылаешь всех, кто гонит насчет тебя, куда подальше. Отказываешься от «полурешений», даже если в ожидании «решения» высохнешь, состаришься и умрешь. Отмахиваешься от обвинений друзей в чрезмерном максимализме. И живешь дальше, чуть лучше зная, что тебе нужно теперь.

КЕВИН

Мы едем в метро. Кажется, я сопровождаю Кевина на работу. Я в последнее время, которое нахожусь в Корее, учусь сопровождать, следовать и соблюдать. Молчать, улыбаться и терпеть. Синхронное бытие, как я это называю. Мне, как не странно, это нравится.

Кевин сидит поодаль и спит. Он не выспался. Ехать далеко, станций 8-10. Уже несколько раз я могла бы пересесть поближе, но не делаю этого. Почему-то мне кажется, что так правильнее.

Я любуюсь его отражением в противоположном окне. Кевин – умница. Сильный, знающий, чего он хочет, в чем-то обычный, в чем-то сумасшедший :)

Когда смотришь на Кевина, видишь перед собой человека, который знает, ну или, по крайней мере, делает вид, что знает, что тоже немаловажно, зачем он здесь. У него простые земные цели и желания. Он действует четко и отлажено, и, кажется, каждое его действие направлено на достижение его простой и ясной цели.

А еще он очень красивый. В Мадриде он показался мне просто стильным. В Сеуле, год спустя, я вижу, что он красивый. Его красота простая, мужская, жизненная. Он весь как комок жизненной энергии, наверное, поэтому так хочется быть с ним рядом.

Это азиатская красота. Немного другая нежели европейская, и именно поэтому такая притягательная. Раньше я этого не замечала.

Кевин в белоснежной рубашке и красном галстуке с волосами, уложенными гелем, застегивающий пояс у меня перед носом (я сижу). Кевин в майке, трусах и носках рано утром. Кевин в черном вельветом пиджаке, поднявший воротник от ветра, в старом районе Сеула. Кевин в кофте Adidas в уютном чайном домике, отделанном деревом, медью и кожей. Кевин в бежевом сноуборд костюме. Кевин на работе со стаканчиком кофе и озабоченным выражением лица. Кевин на ужине с деловыми коллегами. Кевин в бежевой ветровке и фирменных кроссовках, держащийся за поручень в метро и спящий стоя прямо передо мной. Кевин, разговаривающий по сотовому. Кевин за рулем. Кевин, курящий у национального музея Кореи. Кевин уставший. Кевин молчаливый. Кевин странный. Кевин смеющийся. Сонный Кевин. Спящий рядом Кевин. Кевин с ребенком на руках (сын друзей) в Сокчо. Кевин, делающий массаж Челси (он дипломированный массажист). Кевин, спящий у меня на коленях. Кевин, говорящий, что он думает, без обиняков, прямо в лоб.

Всё – это азиатская красота и красота вообще. Он красив и уникален. Всё время в Сеуле, с того самого момента, как он высвободил меня из рук иммиграционной службы и забрал из аэропорта, я не переставала им любоваться. Корейский принц. Настоящий мужик.

Когда я уезжала, друзья шутили – смотри, не выйди там замуж. За Кевина можно выйти замуж с закрытыми глазами. Не знаю, впервые, нет, но я четко видела это – из него получится хороший муж, отец, партнер. И вообще, он – замечательный человек. 

ВЕЛИКИЙ БУДДА

Самые удивительные вещи происходят в самых неподходящих местах. Душа жаждала духовного (помимо культурно-исторического), но то ли я плохо искала, то ли они хорошо спрятаны, то ли христианство и католицизм в этой стране одержали историческую победу, но я не нашла ни одного храма, ни одной церкви, ни одного святого места, где под шорох камыша, шум бамбуковых стеблей на ветру или стук буддийского молотка для молитв можно было бы слиться с Буддой.

Моя встреча с Буддой произошла намного прозаичнее (в следующий раз, когда буду на Чжеджу, обязательно увидеть храм со статуями Будд!!!). Даже неудобно говорить. Я нашла Будду, или Великий нашел меня, в так называемом парке миниатюр. Там выставлены мировые архитектурные памятники в уменьшенном размере.

Разговор с Буддой получился недолгий – вокруг шныряли туристы, всего то и успела, что легонько поклониться, сложить большой и средний пальцы на его манер и показать ему открытую ладонь в знак уважения.

«Наставь же, Будда, нас на путь истинный. Дай нам просветления, как то, которое сам когда-то получил».

Это была не последняя встреча с Великим. В Лиуме (Leeum), или Музее Искусств Самсунга (да, тот самый Samsung, который производит холодильники и сотовые телефоны), я нашла небольшого Будду, дата изготовления: 8-й век. Он показывал мне ладонь и сложенные пальцы, я поклонилась в ответ и показала такой же жест. Смотрительница музея как-то странно на меня посмотрела. Пришлось переключиться на Бодхисатву рядом, тоже будда, но какой, честно говоря, не особо разбираюсь.

КРАСОТА ПО-КОРЕЙСКИ

В них есть это что-то. Они стремятся стать, быть похожими на европейцев (ну, хотя, не все), а сами настолько уникальны и красивы, что никого им и не нужно повторять на самом деле.

Этот разрез глаз, этот прищур, эта зовущая и томящая восточная загадка в глазах – они сводят с ума. В глазах азиатских парней есть то, чего никогда не увидишь в глазах европейцев.

А еще есть скулы, придающие форме лица абсолютную неповторимость. Красивая, ровная, словно подсвеченная изнутри кожа (замечали когда-нибудь, какая красивая кожа у настоящих азиатов?). Есть потрясающее, не по европейским стандартам, тело, грация тигра и поджарость дракона.

У нас всё чаще и чаще появляются парни, одетые как корейцы или японцы, с прическами как у них, похожие на них, честно говоря, симпатичнее. Это круто. Потому что Казахстан в этом отношении в уникальной позиции. Мы, конечно, далеки от конфуцианского духа настоящей Азии, от их выдержанности и следования правилам, но оно и хорошо – подальше от их скрытых проблем, харакири, проституции среди молодежи и прочих последствий психологической зажатости, изоляции и несгибаемой иерархичности. Мы азиаты, но на западный манер, и это дает нам огромную и уникальную возможность для маневра. Мы можем взять азиатский стиль одежды, причесок, раз уж у нас азиатские лица, но при этом быть европейцами в поведении и жизни. Мы можем взять самое лучшее и подходящее у тех и у других и создать свой неповторимый вариант. Ведь смешанные модели развития всегда устойчивее.

Я хочу выглядеть как азиатка. Потому что я азиатка. Отныне я буду это всячески подчеркивать.

КРАСОТА ПО-КАЗАХСТАНСКИ

- Лола, знаешь, почему я вообще решил поехать с вами кататься на сноуборде? Потому что перед твоим приездом Кевин показал мне твое фото, и я сказал «Уау! Я должен это видеть!». Кевин сказал, что ты очень красивая.
- Я не помню, чтобы я такое говорил.
- Говорил, говорил.
- Да ладно вам. Я обычная. В Казахстане многие девушки намного красивее меня.
- Что, так бывает?
- Мигель... У нас много очень красивых азиаток. Европеек. Смешанных. У нас очень красивые девушки.
- Ну не знаю, ты первая, кого я встречаю из Казакхистана. Я правильно произношу?
- Ага. Ка-зах-стан.
- И все равно. Ты похожа на модель из рекламы Кристиан Диор.
- Мигель, прекрати. Я обычная.
- Я показал твое фото другу, и он сказал, что было бы страшно встретить такую красоту наяву.
- Приезжай в Казахстан как-нибудь.
- И приеду. 
- Мигель, пропустишь поворот.
- Я одного не понимаю. Кевин, почему с ней первым познакомился ты, а не я?!

(Дальше по-корейски. Ничего не понимаю)

ОЛДБОЙ или ОНИ ЖЕ ЖИВЫЕ!!!

Название еще одного шедевра корейской кинематографии. Можно таки прямо уже говорить о буме последней. Халилуйя! Японское кино, в лице единолично Такеши Китано, уже приелось. Китайское кино простовато и пытается повторять голливудское. А корейское свежо, ново и уникально.

«Олдбой» – про умение молчать. Про последствия ошибок. Про то, что за всё в этой жизни нужно платить. После просмотра хочется попросить кого-нибудь отрезать тебе язык и заткнуться просто навсегда по жизни.

А еще там есть потрясающая сцена а ля матричной битвы главного героя с молотком против банды головорезов (всё это на фоне зеленой стены и при приглушенном освещении), выдирания зубов гвоздедером, отрезания языка ножницами и, конечно же, поедания живого осьминога.

Живая рыба, да, это тема. И то, не живая, а сырая. Сашими по-японски, как-то иначе по-корейски. Что правда, то правда, по ней ностальгия. Организм, не принимавший ее особо поначалу, теперь требует. Живые моллюски, умирающие на жаровне и брызгающие при этом в знак протеста, - это тоже еще как-то по-божески. Но вот твари, ползающие по тарелке, шевелящие рожками (или что это у них?), которых хватают палочками и отправляют в рот… Мать честная, это тяжело.

Если бы при мне съели живого осьминога, я бы наверное нахлебалась сочжу до потери пульса или проблевалась бы в туалете, поминая на чем свет стоит такие кулинарные пристрастия. Но при этом в Корее не изменилось бы ничего – они так же бы продолжали есть живых существ. И правильно. Это другая страна, здесь другое понимание «свежей еды», и это нужно уважать. Поэтому я тщательно смотрела поверх тарелок с ползающими тварями и на вежливое предложение коварно улыбающегося Кевина попробовать животрепещущие белковые организмы, ответила не менее широкой улыбкой и вежливым, но убедительным отказом. После чего откланялась и отправилась в туалет. Где отдышалась, пришла в себя и решила расслабиться и вообще быть проще.

Я лично предпочитаю глубоко прожаренное пищащему и ползающему. И плевать мне на концепцию свежести. Черт с нею.

«БОЛЬШОЙ ПЛОХОЙ КОРЕЙСКИЙ ПАРЕНЬ»

У Чонг Хёка всегда  всё «отлично»

- Лола, съешь вот этого супа!
- Да не могу я больше есть!
- Нет, так не пойдет. Это же традиционный корейский суп из кимчи!! Попробуй хотя бы. Давай, давай. Ты же в Корее.

Спорить с Чонг Хёком бесполезно. Я его называю то «большим парнем», то «плохим парнем». На последнем он фальшиво огорчается и разводит руками:

- Ну почему же плохой? Я хорооооший…

Чонг Хёк (Мигуэль) – высокий симпатичный кореец с волосами а ля out of bed, загадочными надписями на майке (народ особенно долго потешался над «sensitive»), он учится на архитектора и скоро планирует ехать в Испанию – учить язык и продолжать обучение.

- Чонг Хёк, тебе там понравится, – улыбается Мигель. – Там полно красивых девушек, все время гуляешь и пьешь.

Чонг Хёк расплывается в улыбке и показывает «супер».

- Лола, ты совсем не пьешь.
- Я пью.
- Это же сочжу, наш лучший напиток. Надо пить! Ну-ка все вместе КАНБЭ!!! («на здоровье»)  А теперь ОНЧЖУ! («до дна»)  Пей, пей, Лола, а то я так не играю.

Господи, этот большой кореец любого заставит пить и есть. Есть и пить. Пить и есть…

ТАИНСТВЕННЫЙ ПОКЛОННИК

- Ого! Он тебе что, диск подарил?
- Да, RAIN.
- Ни фига себе. Парень совсем того.
- А еще вот это кольцо.
- Черт… Оно сделано из купюры номиналом 10 долларов, знаешь?
- Класс.
- Маньяк по оригами, точно. Кевин, смотри, что он ей подарил.
- Дааа… Странный чувак.
- Лола, ты знаешь, что он тебе предложил замуж за него выйти?
- Это поэтому он так на меня смотрит?
- Говорит, ты сразила его своей красотой.
- Слушайте, ну это уж совсем. У меня так комплекс разовьется.
- Лола, если он тебе будет надоедать, скажи.
- Да не, Кев, всё нормально. Справлюсь как-нибудь.
- Эй, смотрите, он фокусы показывает!

Я, честно говоря, даже не уверена, как зовут моего благодетеля. Он входит в клуб изучения испанского, они основали его по Интернету, что-то типа форума, там же пересекаются постоянно. В реале встречаются раз в 2 месяца, не чаще. Из всех присутствующих он самый взрослый.

Чем больше он пьет пива, тем креативнее становится. Сначала он дарит мне диск самого знаменитого певца Кореи (очень неплохой диск и очень неплохой певец), потом купюры в форме кольца и сердца, это странно, мне никто никогда не дарил купюры в виде оригами. Потом он показывает всем фокусы. Потом грустит, что я общаюсь в основном с Кевином и Мигелем. Потом дарит всем ананасы. Уникальный парень. 

Хотите посмотреть на корейца таким какой он/а есть, напоите его/ее. Они очень стеснительные, поэтому «раскрываются», только когда напиваются. Но учтите – напоить корейца не так то просто. Они много пьют. Смотрите, не окажитесь на месте «раскрываемого» ;)

Кевин постоянно перемещается вокруг стола (ну, конечно, он же Организатор), говорит, что я тоже должна пересесть. Так нужно. Иначе я не познакомлюсь со всеми людьми. Я игнорирую его слова и остаюсь на месте – мне можно, я иностранка. Прикольный обычай, рядом то и дело появляются разные люди. Это немного смешно. Вспоминаю, как Кевин рассказывал про места (они называются «ночными клубами»), где официант приводит парня/ девушку за стол того, кому они понравились.

Не знаю, как это работает, может, надо было посмотреть, но Кевин фыркает, когда рассказывает про эти места, так словно не относится к этим несчастным, которые и познакомиться то сами стесняются.

В Корее большие проблемы с shyness.

- Кевин, ну уж ты то точно не shy.
- Ну, по сравнению с обычными корейцами, да. Иногда я могу делать дикие с их точки зрения вещи. Но в некоторых вещах я тоже очень, очень shy…

СРЕДА, 2ое МАРТА

- Как, как еще раз называется этот суп, который подают на день рождения и который постоянно ест Кевин?
- Мёкгук. Гук – это суп, мёк – морская капуста.
- Ага. Попытаюсь запомнить.

Мы сидим в каком-то тент кафе и снова едим. И пьем. Мигель расстроен – с Челси что-то произошло (ну, в частности, она напилась) и она весь вечер клеится к Чонг Хёку (он пошел гулять с нами в этот раз). Я ловлю ее пару раз и шепчу на ухо, что добром это не кончится, она расплывается в улыбке и клеится к Чонг Хёку еще больше. Намеренно громко Мигель начинает говорить о том, что мечтает жениться на невинной школьнице, Кевин прикалывается, я чувствую себя немного дискомфортно. Кто знает, какие Отелло получаются из корейцев?

В итоге Мигель решает подарить мне свою цепочку с кулоном, которую, как он говорит, выиграл на соревновании по серфингу. Я сопротивляюсь – уж слишком, похоже, это близкая ему вещь, но мне всё же его вручают.

Мы только что вышли из «Гарлема» и сейчас отправимся в «эНБи», лучший клуб Сеула. Я плясала на сцене, перед всем клубом. Смотрела на симпатичных стильно одетых корейцев, строящих из себя «плохих парней». В общем, достойно представляла страну на мировой арене.

Была среда, мой последний день в Корее.

- Я тебя сейчас оставлю, мне нужно съездить к друзьям, ок? Буду где-то через час. Если что, не жди меня, попрощаемся утром.
- Хорошо, Кевин.

Я не знаю, куда он ездил и почему не вернулся через час. В конце концов, это его жизнь. Пусть делает, что хочет. Я оставила ему деньги, абонемент на проезд, подарок Мигелю, ключи и записку. Ничего особенного, просто «спасибо и всего хорошего». Написала, что НЕ НАДО со мной прощаться утром, когда я буду выглядеть хреново. Что, вообще, не люблю прощаться. Ну и всё такое.

Утром он зашел (ну конечно же!!!). Назвал меня по имени. Я сделала вид, что сплю, и он вышел. Так я попрощалась с Кевином.

PHOENIX PARK

Голова Кевина лежит у меня на коленях. Он спит. Удивительно, что я решилась ему предложить не корчиться в углу машины, а лечь мне на колени. Удивительно, что он согласился. Челси и Мигель по очереди смотрят назад, на меня, мои колени, спящего Кевина и загадочно улыбаются.

Нет, я не его девушка. Просто так удобнее лежать.

Пока мы стоим в пробке на выезде из Сеула, Челси и Мигель затевают игру в слова, на испанском. Немного странно играть в слова на испанском с корейцами. Я мучаюсь, тереблю свои и без того подутомившиеся мозги, но участвую. Когда мы уже больше не можем придумать ни одного слова на О, игра заканчивается. Я облегченно вздыхаю и засыпаю под сладкие корейские песни, про любовь, конечно же.


GREAT 5

- Мне так редко говорят, что я great.
- Kevin, you are great.
- Спасибо.


It was my big pleasure to keep u here in Korea and i really appreciate what u did to me. I hope u have a nice memory of Seoul. Kev


hey,
 
i saw this movie you recommended, Constantine, today. i really liked it.  
the vision of hell there kinda made me think on my life... :))
 
i did not tell you a lot of things when i was in korea. actually i was silent most of the time which is very uncharacteristic of me.
 
but you should know one thing - you changed completely my vision of life, to be more precisely on relationships - what guys i like and what guy i want.
 
you kinda gave me a lesson. a gift. and it was great. out of all the gifts i got in korea, yours was the biggest in its importance.
 
so you are great, Kevin, you are really great.   (i remember you saying you don't hear that often ;)   no, no, it comes from the heart!! really!!!!!!!!! you are great.
 
and when i said "thank you for what you did to me", i really meant it, not just was repeating your words. you changed something in me and i believe that's for the better.
 
miss you.
Lola

ВЕЩИ, ПО КОТОРЫМ СКУЧАЕШЬ

Когда побываешь в достаточном количестве стран, начинаешь понимать, какая именно тебе понравилась больше и почему. Интересно, что когда пытаешься вспомнить, что же больше всего поразило, что было «воспоминанием на всю жизнь», вспоминаются прежде всего еда и люди.

В Канаде это были smoothies, мексиканские рестораны, такси, Дэвид и Джастин. В Японии – мода, храмы, мультик "Мой сосед Тоторо" и Армандо. В Испании – сангрия из немецкого супермаркета за 1.29 евро, Малага, где 320 дней в году – солнце, музеи, галереи и творения великих архитекторов. В Корее – это суп из кимчи, кимпаб за 1000 вон и Кевин.

ПРИНЦЕССА

Растерянность и вдохновение по сути одно и то же.
Будда

Я стою на первом этаже Лиума (Leeum), экспозиция «Религиозное творчество корейских мастеров», в темноте, прошитой намеренно скудным светом ламп, освещающих экспонаты, перед короной какой-то принцессы, проживавшей еще в 6 веке н.э. Я пытаюсь запомнить, как она сделана, хотя прекрасно понимаю, что вряд ли смогу ее воссоздать.

Про Лиум я прочитала в журнале в самолете (эффективность рекламы в бортовых журналах?) и сразу же решила, что обязательно его посещу. Потерявшись несколько раз, позвонив столько же раз Кевину, я все-таки его нашла.

Лиум - это шедевр трех дизайнеров из Европы, которым заплатили дикие деньги за то, чтобы они представили историю Кореи в искусстве так, чтобы отнимало дух у местных и туристов без разбора. Здесь много асимметрии, много черного, стекла и мало света. Несмотря на то, что в Лиум вход только по предварительной записи, стоит он как минимум 10 долларов, а сам музей найти достаточно сложно, обязательно советую там побывать.

Здесь много красивых экспонатов и полезных фактов. Замечательный сувенирный магазинчик, в котором, вопреки ожиданиям, есть и относительно недорогие, но замечательные вещички. Замечательный с точки зрения дизайна кафетерий с барменом в белых перчатках и «Спрайтом», разливаемым в высокие бокалы. Если случится там побывать, возьмите шоколадное печенье ручной работы за 7 долларов – оно того стоит.

Но сейчас я стою перед короной и представляю себя в ней. Я маленькая принцесса, я заслуживаю носить корону.

Я убежала в Корею, но убежала не просто от своих проблем, а для того, чтобы их решить, чтобы подумать, чтобы понять. Я расчистила поле своего сознания и теперь мне всё понятно. Побег не удался именно так, как я его себе представляла, но, в общем, выдался на славу.

Я смогла, я стала другой, я вырвалась. Я сдала все экзамены, прошла все тесты, теперь я лучше знаю, что могу, что хочу и как это будет. Я поняла, я знаю, я буду.

И поэтому я заслуживаю корону. И я знаю, что обязательно ее получу.

Очень полезно побыть рядом с человеком, который четко знает, чего хочет. Очень полезно побыть рядом с предметами искусства, возраст которых насчитывает более 15 веков. Это заражает, заряжает и заставляет действовать.

PS

Научитесь хотеть то, что получаете,
и тогда вы всегда будете получать то, что хотите.

Горы. Снег. Солнце. Я прыгаю на снегу. Позирую фотографирующему Мигелю. Кевин стоит чуть поодаль, в солнечных очках. Серебристые, словно прозрачные стекла (сейчас в моде) – они ему очень идут. Бежевая куртка с бежевым мехом на капюшоне подходит к очкам, а значит, идет ему тоже. Солнце отражается в стеклах его очков. Он влезает в фото Мигеля, прямо передо мной. Мигель кричит. Челси смеется.

Я никогда не забуду Корею.

HOW TO ENJOY YOUR ‘BI-BIM-BAP’

‘BI-BIM-BAP’ is a famous Korean Cuisine which contains steamed rice and other assorted vegetables.

A sweet and spicy pepper paste along with sesame seed oil add a mild tangy flavor.

It is a dish that people from all over the world can enjoy.

Without a doubt, it is a healthy (выделено мной) food choice for all.



1 (кор.) я не говорю по-корейски!
2 (исп.) как странно!
3 (анг.) они боятся выглядеть дешево
4 (фр.) Магическая Азия
5 (анг.) замечательный