Гл5 - Новая сказка о золотой рыбке

САМОУЧИТЕЛЬ   АНГЛИЙСКОГО   ЯЗЫКА  ДЛЯ ДЕТЕЙ
http://englishland.ucoz.com/publ
ENGLISH  BY  HEART
               

                Глава 5.

                НОВАЯ СКАЗКА О ЗОЛОТОЙ РЫБКЕ.


                Я ищу на земле половинку свою...
                Но как узнаешь,когда встречаешь?
                Быть может,эта,а может быть,та?!
                Ее ведь надо узнать по взгляду,
                Понять,что рядом с тобою мечта!

      В писании сказано:"Не ищите ничего глубоко.Все лежит на поверхности.
                Берите и пользуйтесь."

   Вспомним строку из басни Крылова-"а ларчик просто открывался."
   Мы произносим ударно слово"просто",а теперь усилим голосом слово
   "открывался".А ларчик просто открывался,т.е. он и заперт-то не был.
   Зачем же мудрить?!
   Ларчик по-английски chest (чест).
   Второе значение этого слова-грудная клетка.И очень похоже на слово"честь".
   Сердце находится в нашем ларчике.Никакого здесь нет замка-секрета.
   Открой свой ларчик.Освободи сердце из заточения.Стань человеком с добрым
   сердцем и открытой душой.
   Мы уже говорили,что душа состоит из двух половинок.Человек занят любимым
   делом,все удается,летает как на крыльях,-он в раю.Случилась беда-он в аду.
   Ад и рай-это и муки совести.
   Омар Хайам. Ад и рай в небесах-уверяют ханжи.
               Я, в себя заглянув,убедился во лжи.
               Ад и рай-не круги во Дворце мирозданья.
               Ад и рай - это две половинки души.
   Мы знаем,что все можно,но не все нужно.Это и есть свободная воля выбора,
   который должна сделать совесть.
   Вспомним "Сказку о Рыбаке и Рыбке",сюжет которой Пушкин взял из сборника
   сказок братьев Гримм.
   Жил старик со своею старухой у самого синего моря.
   Они жили в ветхой землянке ровно ЗО лет и три года.
   Старик ловил неводом рыбу,старуха пряла свою пряжу.
   Раз он в море закинул невод...
   Старик.Старуха.Родителей у них нет.Детей и внуков нет также.
   Землянка ветхая.Корыто разбитое.Это все,что они имели на момент нашей
   встречи с ними.Знаем,что жили они у синего моря.
   Какие моря есть на карте Земли? Черное,Белое,Красное,Мертвое...
   К какому морю мы ходим,чтобы утолить свою духовную жажду?
   К синему морю.Море по-англ. sea (си).
   Видеть тоже (си) see.
   Жили они у самого синего моря-значит,у самого порога своего
   духовного вИдения.
   Если предположить,что Старик и Старуха-это две половинки
   (мужская и женская) одного целого, ЯН и ИНЬ - две половинки души,
   то получается,что одна половинка требует,а вторая безропотно подчиняется.

              Зачем играть одни нам роли?
              Зачем петь песни в унисон?
              Нет для людей несчастней доли,
              Чем быть под чьим-то каблуком!
   Требования раз от разу возрастают,что не вызывает сопротивления у
   исполняющей алчные требования второй половинки.
   Старуха-старое ухо,неясное слышание.
   Старик-старый ice-льдинка,замороженный.
   Уж не прообраз ли это Кая,которому Снежная Королева заморозила сердце
   и парализовала волю.
   Что же мешает Старику стать Старцем-Человеком-звездой?
   Живут они в ветхой землянке.
   Ветхая-первоначальная,ранняя,устаревшая,которую необходимо
          преобразовать-трансформировать в новую.
   Ветхий Завет - Новый Завет.
   Жили ровно ЗО лет и З года.
   Как известно-Иисус жил ЗЗ года,которые складываются из ЗО и З.
   ЗО лет набирался жизненного опыта и З года нес в мир Благую Весть.
   Старик ловил неводом рыбу-невод  не-вод  не для вод
   не водный    не в воде,а возможно,в зодиакальном знаке Рыб.
   Какую же рыбу он ловил?
   рыба   fish (фиш)-фишка
   Фишка - употребляется для подсчета очков,она является гарантией
   выигрыша.
   Старик ловил рыбу - фиш - набирал фишки - очки,чистил очи,
   просветлял очи,делал ясным взгляд.
   Золотая фишка приплыла к нему.
   Старуха пряла свою пряжу.  Прясть - прЯсло - изгородь из длинных жердей,
   протянутых между столбами,часть изгороди от столба до столба -
   "огород городила".
   Какие же желания были у старухи? Мы знаем,что все они исполнялись,пока
   были в пределах разумности.
   1. Хоть бы взял ты с нее корыто,наше-то совсем раскололось.
      (Море слегка разыгралось).
   2. Поклонись ей,выпроси уж избу.
      (Помутилося синее море).
   3. Воротись,поклонись рыбке:не хочу быть столбовою дворянкой.
      (Не спокойно синее море).
   4. Хочу быть вольною царицей.
      (Почернело синее море).
   5. Хочу быть владычицей морскою,чтоб служила мне Рыбка Золотая и
      была б у меня на посылках.
      (На море черная буря).
   И финал.Не дождался ответа,к старухе вернулся,увидел ЗЕМЛЯнку,старуху на
   пороге,а перед нею разбитое корыто.
   По-англ. - остаться у разбитого корыта - to be no better off than at
              the start.-Быть не в лучшем состоянии,чем на старте.
   Корыто - trough (троф) - трофей. Разбитое корыто - атрофированность,
   разбиые трофеи.

          Изгои - старики! Ужасная картина!
          Остались вы в духовной пустоте.
          Вы одиноки в радости и одиноки в горе.
          Боялись вы довериться небесной красоте...
   Не похожи ли мы иногда на старуху,когда парализуем волю партнера,
   посылая его исполнять наши вздорные желания?!
   Старуха не учла следующего:
     1. Прежде чем что-то просить,надо что-то дать.
     2. Нельзя навязывать свою волю никому.Даже небо дает человеку свободу
        выбора.А мы подчас попадаем под чью-то волю,в результате -
        не живем своей жизнью,думаем чужой головой.
   А ведь у каждой личности своя программа.Каждый человек уникален,
   каждый имеет свои права и обязанности,которые партнер может вообще и
   не понимать и за которые несет ответсвенность только определенный человек.
   Пойди туда-то,принеси то-то.А откуда кто-то может знать,что ты оттуда
   принесешь? Как известно,Пути Господни неисповедимы.
   Лучше жить по принципу:Пойди туда,не знаю,куда,принеси то,не знаю,что!
   Какова же позиция старика?
   1. Отсутствие жизненного стержня: вас толкнули,вы упали,
                вас подняли,вы пошли.

        Человек беспринципный...что может быть хуже?
        Равнодушья черты надо срочно стереть.
        Нельзя служить в жизни "и нашим и вашим",
        И волков накормить и овечек сберечь.

   2. Отсутствие цели в жизни.А,как известно,правильно поставленная цель
      сама заботится о своем обеспечении.
   3. Отсутствие мужественности.Конечно,легче сотворить себе кумира
      и плыть по воле его волн.Сказать правду в глаза может только очень
      мужественный человек.Это поистине героический поступок.Правда
      целительна,даже если она похожа на шоковую терапию.

   Если ты будешь говорить правду,тебя возненавидят люди,а если неправду-боги.
   Будь мужественным.Говори правду.Нам необходим этот импульс правды в
   исканиях мудрости.

          Кто не способен все претерпеть,
          тому дано на все дерзнуть!

                ВИВАТ , ПУШКИН , ВИВАТ !!!


             Пушкин.    ОТЧЕ НАШ.

      Я слышал,в келии простой
      старик молитвою чудесной
      молился так передо мной:
         "Отец людей!Отец небесный!
          Да имя вечное твое
          святится нашими сердцами!
          Да прийдет царствие твое,
          Твоя да будет воля с нами.
          Как в небесах,так на земли
          насущный хлеб нам ниспошли
          твоею щедрою рукою.
          И как прощаем мы людей,
          ты нас,ничтожных пред тобою,
          прости,Отец,твоих детей.
          Не ввергни нас во искушение
          и от лукавого прельщения
          избави нас",-
      перед крестом так он молился.
      Свет лампады чуть-чуть
      мерцал издалека.
      И сердце чаяло отрады
      от той молитвы старика.