Ударение на первом слоге
Детективы такого уровня остаются в памяти, в отличие от других, которые можно перечитывать заново чуть ли не с «нового листа», напрочь забыв фабулу...
И вот, по прошествии совсем недолгого времени, я стала натыкаться на бесконечные «увидеть Париж и умереть», - в названии фильма, в обиходной речи, - ставшие клише и почти классической цитатой из неизвестно чего, ничем не подкреплённого,- так, красивый оборот речи, возможно.
Но слегка режущий слух ударным слогом в названии города.
Время шло, фантазия и реальность сместились.
Нынче актуальнее было бы говорить, наверное, - «увидеть Москву и умереть»...
И это совсем не было бы выдумкой. Напротив.
Однако...
Ударение на первом слоге в названии города, в котором, обретя свободу, умирают так загадочно - страшно, оправдывает себя не только органичной ритмикой фразы, но и сутью событий современной реальности, что безусловно является совпадением. На первый взгляд...
Фраза - заголовок оказалась редкостно удачной по звучанию, в отличие от последующих.
И, к сожалению, вполне пророческой...
Париж не ассоциируется со смертью. Москва не ассоциируется с мечтой.
Лондон вмещает в себя всё изначально...
И мечту, и загадку и - смерть.
Свидетельство о публикации №213071901472
Дина Прокофьева 02.08.2013 09:45 Заявить о нарушении
Спасибо, Диночка.
Яна Голдовская 02.08.2013 15:47 Заявить о нарушении