К Мирике, на чаек. 52

Застрял мужик в украинском лифте. Жмет на кнопки, стучит в стену, .матюкается.  Погас свет. У мужика начался мандраж  и   проявилась  клаустрофобия.
Тут он случайно нащупал нужную кнопку и раздался голос. На украинском языке ему говорят:
- Если вы хотите общаться на украинком языке – нажмите 1, если вы предпочитаете общаться на русском, - нажмите 2.
Мужик лихорадочно, наощупь нажимает двойку.
- Шо, попався, москалык?

Урок украинского языка у Азарова.
- Николай Янович, как  на украинском будет «расстояние»?
- Видстань!
- О, так вы успехи делаете. Это правильный ответ.
- Видстань вид мене с дурацкими питаннями!

Мой друган  Боря  завтра  пойдет на шашлык.
И поросенок Боря тоже завтра пойдет  на шашлык.
Имя и название одинаковые, но какие разные процессы  и судьбы.

Всегда странно, когда гости спрашивают, есть ли у нас  в квартире туалет?
- Нет мы срем в окно!

Продолжение - http://www.proza.ru/2013/07/21/82