"Марійко, ану принеси ототе ведро, що стоїть коло колодязя!" Бабусині мозолисті руки вправно, з неабиякою обережністю прали самотканий рушник, вишитий ще в часи її дівоцтва. "А чого ти стоїш? Сєдай отамо на ослінчику. Розкажи, чого тебе за рік навчили в інституті." Марійка згадала практичні заняття з фонетики української мови. "В університеті, ба... Та яких предметів у нас тільки не було! І складних, і нудних, і корисних..." Бабуся захоплено слухала розповідь онуки, щедро присмачену невідомими їй словами. Рейтинг, толерантність, гаджет, інтернет... "Авжеж, авжеж... А компутер, він який?" І як бабусі досі вдається цікавитися всім на світі? Пояснювати особливості досягнень сучасних технологій людині, яка вже кілька років сприймає світ лише на слух, смак, нюх і дотик, було справжнім випробуванням на професійну придатність Марійки як майбутньої вчительки. "Ну от уяви друкарську машинку, з'єднану дротом з маленьким телевізором..." Прадавнє родове дерево закружляло у вихорі з дрібними хрестиками на пелюстках квітів, коли бабусині руки почали викручувати рушник. "Я зараз повішу, ба. От лише занесу в хату відро, що стояло біля криниці."
Спасибо! Что-то я не совсем вот здесь!? "Прадавнє родове дерево закружляло у вихорі з дрібними хрестиками на пелюстках квітів, коли бабусині руки почали викручувати рушник." Это что-то украинское, особенное о чём я не в курсе???
Если Вам не трудно!?
Всего доброго!
"Древнее дерево рода закружилось в вихре с мелкими крестиками на лепестках цветов, когда бабушкины руки начали выкручивать рушник." Это метафорическое описание того, как пожилая женщина стирает вышитый крестиком рушник. На рушниках раньше часто вышивали деревья рода, которые выглядели как переплетение многочисленных цветов. А еще часто рушники передавались из поколения в поколение как символ непрерывности рода. И вот представьте: женщина кладет рушник в таз с водой, и кажется, что вышитые крестиком цветы начинают жить своей жизнью. А потом она руками бережно отжимает рушник, и цветы начинают кружиться по воле ее рук.
Спасибо, Олена! Да, про дерево рода впервые слышу! Теперь понятно. Далее конечно можно всё изобразить... Спасибо! Успехов Вам в Вашем творчестве! По мере возможности буду Вас читать... Постараюсь первоисточник, без посторонних сил! :-)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.