Артур Кларк, Стивен Бакстер.
"Буря на Солнце".
Компиляция псевдонаучного бреда...
Не знаю, чьи ошибки - писателя или переводчика -
производят такое удручающее впечатление.
на странице 341 -
речь идёт о двух тысячелетиях,
а должна идти - о трёх...
на странице 295 -
свободные радикалы названы
защитниками ДНК...
Но на эти и все прочие ляпы
я перестал обращать внимание
(и просто перелистывал страницы)
намного раньше -
ещё до вопиющей ошибки
на странице 118 -
весеннее равноденствие
перенесено на месяц позже
и должно наступить
через несколько дней
после двадцатого апреля...
Артур Кларк, Стивен Бакстер. Буря на Солнце...
© Copyright: Игорь Кислов, 2013
Свидетельство о публикации №213072201185
Свидетельство о публикации №213072201185
Рецензии
