Королева в супермаркете, или свержение монархии

Бывают сладости с горькой начинкой. Вначале – сладкие. А чуть распробуешь, так и не сладости вовсе. Горечь сплошная!
Просыпаюсь с мыслью: - Нужно сделать кучу дел. Приготовить, убрать.
Нас ждет Шабат в кругу детей и внуков.
Это обязывает.  Первым делом – покупки. И я выбегаю из дома, наскоро одевшись.
Покупателей еще мало, магазин только-только открылся. Рабочие в отделе овощей и фруктов выгружают товар.
Я подхожу к ним поближе и слышу, как пожилая женщина с внуком пытается добраться до коробки с картошкой.
 - Можно картошку взять? Я до нее дотянуться не могу. -  жалобно обращается  она к рабочим.
Они отрываются от своих дел, улыбаются ей и отвечают  хором:
- Не можно! А нужно! 
Пока она выбирает картошку и мешает им раскладывать помидоры, они продолжают убеждать ее:
- Смотри, как овощи на глазах дозревают, когда ты здесь проходишь! А картошка из коляски сама выпрыгивает! Хватай ее быстрее. Зелень зеленеет, помидоры краснеют прямо на глазах! Видишь? Проходи, лови помидоры !
- Спасибо!  Уже ловлю их и хватаю! - смеясь, отвечает им покупательница. И ее маленький четырехлетний внучок смеется вслед за ней. А я пристраиваюсь рядом и тоже  "ловлю и хватаю"  такую нужную всем картошку.
 Я уже не так озабочена и  страх - не успеть сделать всех дел, - перестает быть таким угрожающим.
 Сделав круг по магазину, вспоминаю , что заслушавшись, забыла про фрукты.
И опять возвращаюсь в тот же  отдел. 
Мне неловко, что я мешаю работать, но - ничего не поделаешь. Снова подхожу к тем же красноречивым рабочим  и обращаюсь с той же просьбой.
- Можно к фруктам пройти ?
А в ответ слышу уже знакомые мне фразы:
- Смотри, как фрукты на глазах дозревают, когда ты здесь проходишь! Яблоки краснеют, a бананы желтеют.
И совсем не важно, что все это я уже слышала, и сказано все это было не мне. Все равно приятно!
- О-о-о, ты разве не видишь? - Они  продолжают теперь уже совершенно серьезно, без намека на улыбку:
- Смотри, весь супер светом озаряется, а у нас силы прибавляются, дорогая (ну, совсем по-кавказски)! - Проходи здесь все время, а лучше оставайся  с нами насовсем!
И далее:
- Что пожелаешь, наша королева?
Понятно, что до меня здесь уже проходили "королевы".  Вряд ли, что сегодня их было уже много. Большинство "королев" в такое время еще спит. Но случаются и такие ранние, как я 
И я, уже войдя в образ, даю указания. Все, что мне нужно, тут же оказывается в моей
“королевской карете”.
Улыбаясь  королевской улыбкой,  я  продолжаю делать покупки. Ощутить себя королевой, с утра пораньше, в такой трудный день! Вот это здОрово!
С такими мыслями я подхожу к кассе с той же гордой королевской осанкой. Физически ощущаю корону на голове и шлейф сзади, который придерживают те самые мои «слуги» с овощного отдела
И тут ...  меня свергают с трона и быстренько скидывают корону.
Происходит это так. 
Милая кассирша сообщает мне:
- Мивца   на булки. Возьми еще две, а заплатишь, как за две. Иди, принеси скорее.
-  А можно? - спрашиваю я, покосившись на женщину, стоявшую сзади меня.
- Беги, беги! - кивает кассирша.
По дороге за булками хватаю пачку молока, про которое я, конечно, тоже забыла.
Через минуту я уже у кассы.
Вот тут все и начинается . . .
- Из-за таких, как ты, приходится пол дня стоять в очереди! - кричит мне охрипшим от негодования голосом, стоявшая за мной женщина,  на плохом иврите с явно русским акцентом .
- Гнать их отсюда надо! - вторит ей  мужчина рядом, с тем же самым родным акцентом.
К ним присоединяется бабуля, которая сразу ожила и даже помолодела.
- Мы тут стоим в очереди, а они – такие, как эта,  разгуливают, как по набережной  - возмущается бабуля уже по-русски.
И уже так, по свойски, мне продолжает :
- Чего тут разгулялась? Здесь тебе не папин дом и не мамина квартира! 
И т. д., и т.п.
А потом хором, все трое, набрасываются на меня с таким словесным ударом, который просто сбивает с ног.
Я долго пытаюсь не реагировать , улыбаюсь и думаю про себя: "Интересно! Можно просто понастальгировать.  Как они умудрились сохранить тот совковый колорит, совковый  характер, совковую  злость."
 Не тут-то было! Моя улыбка их только раздражает и заводит. И в какой то момент мне становится по настоящему страшно! Тут уж не до шуток и не до ностальгии: "Как будто, попала в 37-й год. Сейчас расстреляют! - проносится в голове жуткая мысль.
"Я - враг народа?" - с ужасом кричу я  разъяренной толпе . . .
Кассирше, израильтянке, повезло больше, чем мне. Она не знала русского и многого, конечно, не поняла. Но и того, что поняла, было вполне достаточно.
 Она казалась мне совершенно потерянной.  Даже обычное приветствие в пятницу - "Шабат - шалом! "- не помогло вывести ее из состояния шока.
А я убегала, чувствуя себя в эту минуту героиней фильма «Колдунья» . . . Казалось, что  мне вдогонку вот-вот полетят камни.









  Мивца (ивр.) – скидка цены