Борец с безработицей

Сразу же после приезда в Германию Петя Зусман приложил очень много усилий, для того чтобы как можно быстрее интегрироваться в немецкое общество.   Он успешно окончил сначала языковые курсы, затем последовательно несколько курсов по переквалификации. Не дожидаясь окончания очередных курсов, Петя стал предлагать свои услуги различным фирмам. Как всемирно известные, так и фирмы местного значения в Петиных услугах не нуждались. Петя понял, что ему никак не удастся внести свой вклад в снижение безработицы в Германии. Постепенно Петин энтузиазм угас.
Написание  бевербунгов(заявление) он считал своим хобби, а  «рабочее  место» Петя нашел  в комнате ожидания у русскоговорящего врача. За что и получил псевдоним „Петя Вартециммер“(комната ожидания). Там он оживленно обменивался мнением с земляками.
Вот и сегодня Петя начал рабочий день с посещения праксиса. 
Там, как обычно,  он застал оживленную компанию соплеменников.
Вполне понятно. Они всегда первые. За ними не успеешь ни на один шлюсферкауф.
К своему удивлению Петя заметил, что рядом с ним сидит очень приличный господин, безусловно, немецкой национальности.
Во-первых, он был в очках и при галстуке, во-вторых, ни с кем не общался и, главное -  разгадывал кроссворд из немецкого журнала.
 – Значит, и до них докатилась слава  нашего врача,- с удовлетворением отметил Петя и стал следить, как  сосед отгадывает кроссворд.
Тот аккуратно заполнял графы исключительно по горизонтали.
Несколько клеток он заполнил, а потом, на четвертом слове мучительно задумался. Пете стало жаль соседа, ему захотелось проявить интернациональную солидарность и предложить свой богатый опыт в коллективном разгадывании кроссвордов в рабочее время. Это было основным занятием сотрудников бесчисленных советских научно-исследовательских институтов. Свежие кроссворды разгадывали целыми отделами. Петя руками провел вертикальную линию, чтобы  господин пробил несколько слов по вертикали, а уже затем вернулся на горизонтали. И Петя еще резче провел рукой горизонтальную линию сначала перед собой, а затем прямо под подбородком соседа.
Тот,  не понял и, как показалось Пете, насколько обиделся.
Он вначале испуганно откинул голову назад, затем  резко поднялся, бросил журнал на столик и отвернулся.
- Сдался,- решил Петя.  И взял журнал. Интересно, на каком слове он споткнулся. – Ага, четвертое слово по горизонтали из шести букв.
Петя напряг память, поискал в своем словарном запасе слово из шести букв и, не заглядывая даже в условие кроссворда,  записал «Montag». Проще простого – сегодня ведь понедельник.
Сосед с удивлением посмотрел на Петю.
У Пети в лексиконе было еще несколько слов из шести букв, но он оставил их про запас.
А вот со словами из четырех букв у Пети никогда не было проблем: doch, noch, nach - и он стал заполнять их в первую очередь.
Потом пошли слова из четырех и пяти букв. Петя заполнял кроссворд с необыкновенной легкостью.
Он без проблем заполнил несколько слов из шести букв, с удивлением отметив, что ряд слов повторяются  по горизонтали и по вертикали.
Небольшое затруднение Петя испытал, когда встретилось слово из восьми букв. А тут еще промелькнула  коллега врача и отвлекла внимание.
-Красивая, - отметил про себя Петя. Блондинка. – Ага,- вспомнил Петя и записал «Blondine».
Осталось отгадать еще несколько длинных слов. Слово «entschuldigen» оказалось несколько длинным – мешали три последние буквы, и Петя загнул их вверх. Это потому что по горизонтали. А когда по вертикали, Петя загибал лишние буквы налево. Так привычнее.
Когда были заполнены все клетки по горизонтали и по вертикали, Петя решил проверить правильность кроссворда и пробить по диагонали.
После чего, небрежно бросил журнал на столик.
Помощница в это время вызвала соседа в шпрехциммер. Но тот уступил свою очередь Пете. Ему не  терпелось заглянуть в журнал.
- Danke,- сказал Петя, гордо вручил  журнал любопытному господину и прошел  в шпрехциммер.
А  сейчас самое время вернуться к Петиному хобби, которое со временем превратилось в небольшой бизнес. Один знакомый поделился опытом, как получить от арбайтсамта деньги из расчета 5евро за каждый бевербунг.
И теперь  раз в квартал Петя приходил к своей бераторше с пухлым портфелем отказов и аккуратно заполненным антрагом на возмещение расходов.  Та встречала Петю вежливой улыбкой.
Бераторша ощущала себя важным звеном в системе ХАРТЦ -4, а Петя считал себя ее работодателем.
Бизнес у Пети был устойчивый, поскольку  все работодатели  на его бевербунги  по-прежнему отзывались немедленно вежливым отказом. До бесед дело не доходило. Но вот недавно Пете пришло приглашение в крупную компанию, занимающуюся связью.
- Пропал мой бизнес,- забеспокоился Петя и вошел в кабинет шефа.
Шефом компании оказался Петин знакомый по праксису, господин с кроссвордом. Пете отлегло от сердца: «За биснес можно не волноваться, этот ничего не предложит».
Шеф некоторое время рассматривал Петю с удивлением, потом улыбнулся
и заговорил по-русски:
-Ваш бевербунг произвел на  нас такое впечатление, что мы решили сразу же отказать.
Но потом я взглянул на ваш почерк и вспомнил кроссворд.
- Entschuldi,-  протянул шеф, затем загнул палец вверх и закончил – gen!
Вы правы, нашей фирме не хватает гибкости.
 Я хочу предложить вам должность менеджера по рекламе нашей продукции на российском рынке.
Петя с радостью согласился, и длинная очередь безработных в Арбайтсамте сократилась на одного человека.


Рецензии