Друзья мои, ну – нельзя же так! Еще недавно если и оставался где чистый русский язык – так это в церкви."Умрём за единый аз!" - возвещал неистовый протопоп . И пошел в огонь за книжную чистоту. Увы, нынче и церковь покидают остатки грамотности. Иначе там нашелся бы Аввакум, которого покоробила бы вот эта фраза : «Митрополит Иоанн удостоен государственным орденом Украины «За заслуги».Есть нормы языка. По ним нельзя сказать : «Удостоен орденом». Удостоен ордена – пишут в таком случае.
А «удостоенным» можно быть награды.
Орденом - награждают.
Сервантес как-то заметил : "Бывают люди, которым даже знание латыни не мешает быть ослами". Не хочу никого обидеть. Но в нашем случае для того же самого хватило и привычного русского языка. А небрежение языка - первый признак небрежения веры.
Орден косноязычных
© Copyright: Владимир Калуцкий, 2013
Свидетельство о публикации №213073000874
Свидетельство о публикации №213073000874
Рецензии