Kanbarra на языке нгуннавал

Австралия долго себе столицу выбирала
Два города на это место претендовало
Сидней и Мельбурн – теперь их все знают,
Но австралийцы по - другому решают

Они  принимают  компромиссное решение
Создать новую столицу было большинства мнение
Место для этого в 1908 году подобрали
И Канберрой её назвали

В местности Канберры  давно проживали племена
«Кanbаrra»  так ими называлась она
Австралийские аборигены — нгуннавал и валгалу
И нгариго,  гундунгурра,  юин, виратюри было немало

Слово «Canberra» на местном  диалекте  означает
«Место для собраний» - так это в племени нгабри называют
В племени НГАБРИ  на языке НГУННАВАЛ говорят
Память об этом в Австралии свято  хранят

Племя НГАБРИ  там  собирались на КОРРОБОРИ,
Который  был церемониальным сходом их …  на просторе
В это время в «Kanbarra» весна наступала
И австралийских аборигенов собиралось немало

Бабочек в  этом  районе  проходил карнавал
Он совпадал  с сезонной миграцией ВАЛГАЛУ и НГУННАВАЛ
Бабочек  поедать им, наверное, было вкусно
А назывались они «совок» вида Agrotis infusa

Через город протекает река Молонгло,
В ней  воды  всегда много, много текло
Сначала ее в искусственное озеро  Берли-Гриффин направляют
Дальше она в реку Маррамбиджи  … попадает

Река  Молонгло - дальше с  рекой  Куеанбеян соединяется
Где же теперь аборигены с бабочками встречаются?
Наверное,  в их рационе бабочки чипсами заменяют
Эх, какой фольклорный праздник пропадает!

Все эти  названия  будоражат воображение
И Молонгло, Марамбиджи и Каунбеяна течение
А озеро Берли-Гриффин искусственно создали
И именем  первого архитектора Канберры назвали

АэС, 01.08.2013 г.