Часть 2. 40 Плотники

ХВЕДАР ЖЫЧКА "ДЕНЬ БУДЕТ ЯСНЫМ"


Повесть


Перевод на русский язык, сделанный по украинскому переводу с белорусского языка


ЧАСТЬ 2
МЫ И САМИ НЕ ИЗ ПОСЛЕДНЕГО ДЕСЯТКА


40.  ПЛОТНИКИ

    - Ну, плотники-маляры, точите топоры и показывайте своё умение. - Командир осматривает нас. - Кто это похвалялся, что избу ставил?
    - Юхименко своей Ульяне, - подсказывает Лимберг.
    - А-а, эт можно, - смеётся командир.
    Зайцев заводит двигатель, включает электрическое точило. Остап берёт топор, приставляет к камню. Летят искры.
    - Что вы делаете! - командир выхватил из рук Потапа топор.
    Большим пальцем он проводит по лезвию, крутит головой.
    - Вот как надо, - осторожно подводит лезвие к камню, слегка нажимает.
    Топор звенит. Тоже летят искры, но мелкие.
    Во дворе лежат три длинных бревна. Мы их привезли из леса. Выбрали самые стройные сосны.
    Брёвна следует обтесать, сделать из них четырёхгранные брусья.
    - Стеши этот сучок, - командир даёт топор Юхименко.
    Тот, не раздумывая, тешет сучок сверху донизу. Сучок откалывается, на его месте — выемка.
    - Ясно, какой Вы плотник, - говорит командир.
    Другой сучок он стёсывает сам. Сначала подсекает снизу. Сучок не откалывается.
    - Так надо. Учитесь на этих двух стояках. Но если мачту мне испортите, то не знаю, что с вами сделаю.
    По очереди учимся тесать. Топор не слушается, выскальзывает из рук. Как не стараемся, сучки откалываются, бок выходит неровный.
    - Травил, что Ульяне избу ставил? - спрашиваю Юхименко.
    - Почему это травил?! Там же не надо было тесать. Кругляки клали. Только паз выбрать, а это не так уже и трудно. Протянешь шнур, отобьёшь линию — и выбирай паз. Излишек рубонёшь — не беда, мохом закладётся. Поговорка даже есть: «Кабы не клин да не мох, плотник с голода бы сдох». Не слышал?
    - А балки?
    - Балки я не тесал, не успел — в армию призвали, - нашёлся Юхименко.
    Петька допытывается:
    - Так она, та Ульяна, так и живёт без балок?
    Юхименко вытаращивает глаза:
    - Как это без балок? Сделали ей избу, соседи помогли, того-этого, колхоз.
    - Колхозом оно, конечно, - усмехается Петька и берёт топор.
    Он также не умеет тесать. Да и откуда ему уметь? Родился и жил в Ленинграде, работал поваром. И всё же у Петьки выходит лучше, ровнее, потому что он не спешит, тешит осторожно.
    А Потап рубает с плеча, и выходит у него ещё лучше, чем у Петьки.
    - Молодчина, - хвалит Потапа командир. - Умеете, а молчали.
    - Да я не умею, у нас и леса нет. Вот посмотрел, как Вы рубите, и учусь. Топор размашистый, как раз по мне.
    - Выгулялся на камбузе, - замечает Юхименко. - Отъелся, некуда силу девать.
    - Иди ты отъедайся и отгуливайся. Уступлю место хоть сегодня, - Потап поплёвывает на ладони, ждёт, что скажет Юхименко.
    - Отставить болтовню! - мирит их командир. - Работайте дружнее, у нас мало времени. До выходного должны поставить мачту. Иначе увольнения вам не видеть как своих собственных ушей.
    - Есть работать дружнее! - отвечает Потап и начинает тесать.