1. Первый среди равных.
Иисус изрёк: "Блажен ты, СИМОН, сын Ионин, потому, что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, сущий на небесах; и Я говорю тебе: ты - ПЕТР, и на КАМНЕ сем Я создам Церковь мою..."(Мф. 16, 17-18)
Говорят, Симон - еврейское имя. Согласен. Только запишем его по-еврейски, без огласовок, но, - латинскими буквами (проще начертать на камне и Евангелия написаны в Римской (Латинской) империи) и слева направо:CMN, а теперь сделаем транслитерацию кириллицей: КАМЕНЬ.
Так с какого на какой переводили?
(продолжение следует)
© Copyright: Одинокий Волхв, 2007
---
Прошу поддержать:
http://goo.gl/hGyUba
Краеугольный камень
© Copyright: Николай Львович Матвеев, 2013
Свидетельство о публикации №213080901844
Свидетельство о публикации №213080901844
Рецензии