Бойтесь данайцев, даров приносящих

 БОЙТЕСЬ ДАНАЙЦЕВ, ДАРОВ ПРИНОСЯЩИХ

 Бойтесь данайцев, даров приносящих,
 Все их дары лишь предвестники смерти,
 Речи хитры, и проникнуты ядом,
 Льстивы улыбки, и помыслы лживы.

 Бойтесь принять от данайцев подарок,
 Будь то копье, колесница, иль дева:
 Дротик убьет, колесница раздавит,
 Дева ж опоит смертельным настоем.

 Также страшитесь различных колоссов:
 Глиняных, медных, и сбитых из досок,
 В форме слонов, лошадей и грифонов:
 В чреве их могут скрываться данайцы.

 Пуще ж всего опасайтесь данайца
 Лет сорока, с бородою густою,
 С легкой улыбкой и вечным прищуром, –
 Имя ему Одиссей хитроумный.

 Был он участником многих сражений,
 Много придумал коварных ловушек,
 Многих убил он, покинув Итаку,
 В битвах ему помогает богиня.

 Бойтесь, о дети, коварных данайцев,
 Время пришло для твердынь Илиона,
 Троя падет, и останется вечно
 Только в стихах и поэмах Гомера.

                27.11.99г.


Рецензии