Кукутисы все - как один

     (перевод с литовского)

     Один Кукутис -
     пеший Кукутис.
     Пеший - он пеший всегда:
     его неунывающие ноги
     легко себе землю отыщут -
     где бы им ни шагать.

     Два Кукутиса -
     военной порою
     на старой кляче вдвоем
     улепетывают прочь от Тильзита,
     а из простреленного мешка
     крошится соль.

     Три Кукутиса -
     когда двое пилят дрова,
     а третий - задумчиво
     смотрит и слушает,
     как звон пилы
     поднимается к звездам,
     заледеневшим,
     словно капли росы
     под первым морозцем.

     Много Кукутисов -
     когда умирает один,
     а за гробом идут
     еще сто простоволосых Кукутисов,
     и думают все сто -

     как один:
     - Ах, как мало пожил Кукутис
     на своих ногах,
     своих неунывающих ногах.


Рецензии