Сказка, сочиненная мною...
(перевод с литовского)
В разбитой телеге - на щипаных перьях -
везут короля-шута
поосмотреться:
а велико ли будет его королевство.
Вдоль обочин кликуши
в колокольцы звонят,
благодаря короля
за то, что
позволено им звонить в колокольцы...
Объезжает он землю по кругу
в десятый,
в двадцатый раз,
и все не видно конца его владениям.
И везде - с собственного одобрения -
одобряет он
танцы и звон бубенцов.
- Сколько раз, - вопрошает король, -
в конце-то концов,
будет вокруг земли
мое королевство?!
- А столько, - отвечают ему,-
сколько раз оно и есть вокруг земли...
И примечает король, что одни
и те же, все одни и те же
его благодарят
за то, что заработали сами,
и за то,
что могут благодарить,
звякая бубенцами...
Только кое-кто из повешенных
увивается вокруг телеги,
вымаливая разрешение умереть.
- Нет уж, - мотает король головой, -
в королевстве моем порядок такой:
висельникам
умирать запрещается!
Трясется король в телеге,
а приветствуют его - дурак на дураке,
из которых каждый
мог бы стать этим королем.
Свидетельство о публикации №213081400475