сказание о багровом цикле норвежской дамы

(под ред. Ю Нёрбека)

Из Фарёрских островов прибило шхуну в мой причал.
На хозяина ее сперва я Сильно накричал.
Но хозяйку я его приметил.
Угостил ее тунцом с омлетом.

Хладный день сменился хладной ночью.
На рыбалке хладно было очень.
Я в палатку с бабонькой зашел.
Вышел-словно дождь прошел.

Походили-погуляли день.
А потом-простая дребедень -
Шоколад, конферы и вискарь,
Как не в дварцать первый век, а встарь.

А потом вот приключилася беда -
Цикл начался, а с ним - и ебота.
Разболелась голова моя.
"Что за шняга? - думал, - вот беда!"

Посоветовали кое-что друзья -
Подошел и дал я ей с локтя.
Цикл заработал на лице -
Натроение поднялося с шун-тэ.

Как китайский друг мой говорил:
"Стой, Колюня, зубы мне нужны!"
Я бабенку сильно отодрал,
И с кроссовка ей по лику дал.

Уплыла она на корабле своем
В те края, где строится ей дом.
Я же нежно в памяти храню
Те удары, что пришлись к лицу.