Смотрит современный зритель пьесу А.Н.Островского под таким названием, не имея понятия об алтыне, но, понимая, что грош представляет слишком малую денежную единицу. Представляет, что по ходу действия пьесы, приваливает кому-то счастье великое. А ведь это счастье, в виде алтына не слишком велико, поскольку алтын представляет собой всего-навсего три копейки. Я, живя во времена советской власти, не видел монеты с названием алтын. Хотя и прекрасно знал, что монету в 15 копеек, в то время распространенную, люди старшего возраста называли пятиалтынным, и отсюда мог прийти к простому расчету, дающую искомую цифру три. Канул безвозвратно алтын в пучину прошедшего времени, но благодаря великолепной пьесе русского великого драматурга долго еще будет жить хотя бы самим названием своим. Звучание самого слова «алтын» говорит о его восточном происхождении. По-татарски «алты» - это шесть. Но мы уже условились считать алтыном три копейки. Существует ли в данном случае противоречие? Нет никакого противоречия. И представляя собою три копейки, алтын сохраняет себя, как счетную единицу. Дело в том, что в старину глубокую алтын был равен шести московским деньгам, или трем новгородским. Но копейка, родившаяся из новгородской деньги, и называлась копейкой, поскольку на ней было изображение копья. Московская же саблиница равнялась трем деньгам. Вот, и все, алтын, сохраняя свой счет «шесть», стал равняться трем копейкам. Алтын до начала XVIII века чеканился из серебра. Царь Петр, нуждаясь в серебре для ведения Северной войны со шведами, распорядился выпускать алтыны из меди, а чтобы об этом ведомо было, на нем было написано «алтынник». Деньги давно в алтынах не считают, а вот слово это продолжает жить, хотя многие и не знают уже о его значении.
Когда пришел на Русь алтын,
Мне, правда, неизвестно?
Когда пожарищ вился дым,
Разыскивал он место?
Или когда степняк – монгол
Кочевье свое бросит?
Забьет в подворье первый кол.
И помощи попросит?
В алтыне, проще говоря,
Обычных три копейки.
Что три копейки сотворят
Средь денежной семейки?
Но, что поделать, если счет
Ведется на алтынах?
Алтыну старому почет,
С советскою полтиной!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.