2. Ботва о снятии цензуры на сайтах Витаса
Под тёмной аркой, близ столичного главного бана
В атасе стрелку забили жульманы и бакланы:
"Братва, шухер! Вы крайнюю ботву слыхали?
У Витаса теперь на сайтах цензуру сняли!"
"Да ну наху!", "Пи*дишь, ушлёпок!", "Заливай арапа!",
"Держи базар свой, шнурок, пока не схватил со старта!",
"Откуда цинк?" - "Во цвет, по натуре!" - "Налью богато!" -
"Отвечаю, подкараулил сам лично на Витас-АРТе!" -
Минута траура. Только бебики тихо во тьме сверкали.
"Этот бобёр на небо тайгой едет, в цвет!" - "С х*яли?" -
"А вдруг пи*дёжь опять?" - "Провокация?" - "А то! Видали!
Чиксу с великом кто заглохнул, абы боялись?"
И снова траур у бакланов под тёмной аркой.
Кусают губы нервно: "По ходу, жарка-американка!
Ведь на лапшу его клюнуть - опа! минута дела,
Потом поди, потерпи жару на его вертеле!"
Братва курила нервно, в пальцах сминая пачки.
В дыму потели дружно, пытаясь решить задачку:
Как чтоб и выползнем стать, и при этом по батареям
Не поймать, набирлявшись? - бобёр ведь не пожалеет!
На крайняк порешили: "Логиниться снова надо!
Выходить - через клуб, и цинкуем. А если спалит -
Сразу айва вразброс. И вбиваемся срочно в робу,
И уж там созвонимся, кому повезёт, по ходу."
16.08.2013
Братислав Либертус
Теперь на литературном русском, авторский перевод с жаргонного русского (он же тюремный язык, он же феня):
"ОБСУЖДЕНИЕ НОВОСТИ О СНЯТИИ ЦЕНЗУРЫ НА САЙТАХ ВИТАСА"
http://www.proza.ru/2013/08/17/1812
лента рецензий:
http://www.proza.ru/2013/08/16/1658
Свидетельство о публикации №213081601658
Елена Ковтонюк 16.08.2013 20:36 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 16.08.2013 21:10 Заявить о нарушении
Елена Ковтонюк 16.08.2013 21:31 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Поэт 16.08.2013 21:54 Заявить о нарушении
Елена Ковтонюк 16.08.2013 23:50 Заявить о нарушении