Расчёту не поддается

«Neque, ut omnia quae praescripta et imperata sint, defendat, necessitate ulla cogitur» (Никакая необходимость не принуждает его защищать все то, что предписано и приказано), - сказал как-то Цицерон
Передача событий минулого часто сопровождается  гиперболизацией, события вырастают до такой значимости, что становятся доминирующими при взгляде на то время. Такой стала Троянская война, взгляд на которую передан нам Гомером. События локального характера, осада небольшого городка, Гомером изображена потрясающими событиями глобального масштаба. Читаю хронику и дивлюсь тому, как долго сопротивлялся полчищам хана Батыя Козельск, названный ханом «злым» городом. Хроникер прошлого, описывая те времена, так увлекается, стараясь показать славную борьбу русских воинов, что создается впечатление,  что вся Монголия обложила крохотный русский городок. Миллион монголов, не меньше!.. Я пробую представить себе миллионную орду Хана-Батыя, и не могу этого сделать. Мне земной поверхности вокруг городка не хватает, чтобы разместить ордынцев. Ведь каждый монгол, кроме той лошади, на которой сидел, вел еще одну, свежую, в поводу. Где этих лошадей разместить, как их прокормить? У меня расчет не выходит. И, сдается мне, что речь шла, возможно, о десятке тысяч монгольских воинов. Такого числа вполне достаточно для городка, с населением в несколько сотен человек.
Гиперболизм нельзя считать ложью, это добровольное заблуждение, имеющее в основе своей желание усилить значимость своего, родного, близкого.
Так трудно отделять от правды ложь,
Моя душа находится в сомнении:
            Продуманную ложь услышать ль довелось,
Или особенность нарушенного зрения?

Возможно, слишком многое порой, -
Сравнений нет, невидимы причины,-
И холм кому-то кажется горой,
Огромными и древние Афины!

Хвастливость и обман соседствуют всегда,
И человек в обман тот твердо верит.
Деревни превращает в города,
В ворота превращает узенькие двери.

Гипербола – особенность южан,
Быть может, потому, что солнце сильно
греет.
И чуть заметный, маленький обман
В огромную гиперболу созреет.
В качестве иллюстрации этих мыслей хочется привести еще один короткий рассказ, посвященный особенностям мышления южан, заселяющих юг Франции взятых из французского юмора.
…Встречаются гасконец, бордосец и марселец. Между ними происходит следующий разговор:
Гасконец. В Тулузе страшная зима. Замерзла даже река Гаронна, вся льдом покрылась!
Бордосец. У нас в  Бордо еще холоднее: снег глубиной до пояса выпал 14 июля.
Марселец. В Марселе зима была куда ужаснее: там стоял такой мороз, что по кипящей воде катались на коньках.