Русский язык

  Мира Ходжоян.
В здании первоначально было три подъезда. Квартир было 30-31. Армянских семей во всём здании  в столице Армении Ереване  были три семьи. В том числе моя семья. Где учатся дети языку? Естественно, во дворе, в детском саду, в школе. Языком для общения во дворе был русский язык для всех жителей Дома пограничников, состоящих из семей разных национальностей. Каждая семья дома, конечно, общалась на языке своей национальности.

 В моей семье родители общались друг с другом на армянском, грузинском, персидском языках, чтоб их беседу  дети не понимали. С нами, с детьми, в основном  говорили на русском языке. До службы в Армении отец военную службу нёс в разных республиках. Специальное образование папа получил в Ленинграде, мама тоже в России.

Фактически, армянским литературным языком я не владела. На диалекте армянского языка мы разговаривали, когда на лето приезжали в село к дедушке и бабушке. В городе же на диалекте не принято было общаться. В школе по армянскому языку у меня были сплошные двойки. Меня учительница стыдила, класс смеялся, когда слышали мою диалектную речь армянского народа. Признаком культуры являлось обязательное владение литературным  армянским языком, в отличие от современных критериев в столице, где слышала везде диалектную речь, когда посетила родной город.

 Русскому грамотному письму нас, учащихся школы имени Гоголя, обучила Мария Б.- строгая, требовательная, беспощадно лепившая двойки за малейшие ошибки на письме. Дисциплина в классе была безукоризненная. В этой школе  для девочек я проучилась пять классов. Знание грамматики русского языка были приобретены благодаря этой русской учительнице, живущей без семьи в помещении школы. Запомнилось мне, как по каким-то причинам  она стучала кулаком по столу так, что всякий раз чернильница с чернилами летела на пол. Стоя у висевшей на стене доски, чтобы привлечь наше внимание к тому, что написано на доске, М.Б. стучала длинными ногтями на пальцах рук. Меня всё это раздражало,  не нравилось её истеричность и напряженность во время уроков.

С огромной радостью перешла  в другую школу, которая открылась рядом с моим домом и которую успешно и окончила. Такого жёсткого, сурового отношения учителей к нам мы не испытывали. У меня остались приятные воспоминания  и благодарность учителям  34 школы за полученные знания, благодаря которым  поступила в университет на филологический факультет.