Подумай...
Эту сказку я увидела на стене у своих итальянских фейсбук-френдов. порвало...
Сказка про парикмахера (перевод с итал.)
Однажды пришёл цветочник к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь платить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Цветочник поблагодарил его и ушёл. На следующее утро, когда парикмахер пришёл открыть своё заведение, перед дверью он нашёл благодарственное письмо и двенадцать роз.
Затем пришёл постричься пекарь, но когда он хотел заплатить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Пекарь, довольный, ушёл. На следующее утро парикмахер обнаружил у двери благодарственное письмо и двенадцать пирожных.
Пришёл стричься сенатор и когда собрался платить, парикмахер опять-таки сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Сенатор обрадовался и ушёл.
На следующий день, когда парикмахер пришёл на работу, у двери стояло двенадцать сенаторов, десять депутатов, пятнадцать советников, мэр и несколько министров, жена мэра и шесть детей – все на бесплатную стрижку.
В этом, дорогой мой друг, и заключается разница между обыкновенными людьми и членами группы «честных» людей, которые нами управляют…
Пожалуйста, на следующих выборах голосуй внимательно и с чистой совестью.
Решать тебе!
1. Обыкновенный вор ворует вещи: деньги, часы, цепочки, автомобили, мобилки и ещё всякую ерунду.
2. Вор-политик ворует больше: здоровье, жильё, образование, пенсии, отдых, работу, а также совесть.
1. Первый вор выбирает тебя.
2. Второго вора выбираешь ты.
Подумай!
С наилучшими пожеланиями,
ПАРИКМАХЕР
Свидетельство о публикации №213082200727
Редко использую такое слово, но так и хочется воскликнуть: "Жесть!" Жаль, нельзя несколько раз нажать кнопку "понравилось". А ещё жаль, что подобных сюжетов настойчиво не рассказывают в детстве, как, например, сказки о Золотой Рыбке или Попе и работнике его Балде.
Я бы только добавил, что воры-политики крадут всё "на законном основании" — в соответствии с придуманными ими же правилами, которые они провозгласили законами. Однако сомневаюсь, что в списке украденного присутствует совесть: она же им очевидно без надобности, только обуза. (Прошу извинить за небольшую цитату из "Карельских тезисов":
"...вступая в какую-нибудь партию, человек <...> берёт на себя обязательство поступать в соответствии с решениями вышестоящих партийных органов. А если он с ними в душе категорически не согласен? Получается, что взамен фактически отдаёт в залог свою совесть. В итоге многие так называемые профессиональные политики со временем вообще её утрачивают. Совести нет, а рычаги для управления есть...").
Прекрасная сказка! А Вам спасибо за перевод и публикацию!
Андрей Девин 09.11.2018 05:40 Заявить о нарушении