Жид

      Каково было мальчишке в детстве постоянно слышать оскорбления из-за своего происхождения. А хуже унижения, чем по национальному признаку, так называемое человечество ещё не придумало. «Жид, жид по верёвочке бежит», из постоянно слышанных глумлений это было самое «безобидное». И вот эти такие «безобидные» речёвки били по неокрепшим ещё нервам ребёнка, как хлыстом по спине, при этом обжигало и переворачивало всё внутри, но, как, оказалось, слышать – было полбеды, потому что видел своего обидчика и мог дать ему в морду.
      На своё несчастье мальчишка любил читать книги, мама приучила, и потому в поселковой библиотеке был не праздным гостем, а постоянным читателем. Однажды, в очередной раз подыскивая чтение по своим интересам, наткнулся он на собрание сочинений Тараса Шевченко. А так как Тарас Шевченко был всё время на слуху, являясь красным солнышком украинской литературы, то от ребяческого любопытства мальчонка взял один том наугад и начал перелистывать страницы.
И вдруг от неожиданности он дёрнулся так, как будто бы его внезапно окатили ледяной водой. Такое омерзение охватило ещё неискушённую в подлостях детскую душу, словно он нечаянно прикоснулся к холодному, всё время извивающемуся скользкому телу гадюки, на которую однажды в лесу чуть было не наступил босой ногой. В  стихотворении поэта «Гайдамаки» постоянно фигурировало в разных вариациях, то с отрицательным, то с презрительным оттенком слово «жид», и вот это слово было жирно подчёркнуто толстым красным карандашом, каким учителя в тетрадках ставили оценки. Ни разу слово «жид» ни в этом стихотворении, ни в других не было пропущено, чтобы его кто-то старательно, скрупулёзно не выделил. Такую добросовестную тщательность он встретил впервые в жизни.
      Слово «жид» после всех погромов, Гражданской войны и, особенно, после Холокоста приняло для евреев до глубины души оскорбительный оттенок, а вот это как раз мальчишка знал, потому что не однажды пришлось испытать на своей ещё такой нежной коже его уничижительное значение.
      Сейчас некоторые доброхоты пытаются объяснить, что Тарас Шевченко вкладывал в это слово совсем другое смысловое значение, которое соотносилось, мол, с его временем. Может быть. Но юное создание ещё не ведало, что, в принципе, можно обелить вообще любую гнусность и подлость, ссылаясь на эфемерные особенности времени и прочие вымышленные обстоятельства.
     А вот потомок украинского поэта, хотя и по созвучию и по действу его подлой души правильнее было бы сказать: «поддонок», скрупулёзно выискал в творческом наследии поэта и сознательно выделил это оскорбительное слово, чтобы безнаказанно надругаться и унизить евреев.


Рецензии
Есть такое понятие как "историческая достоверность". Так вот, во времена "Гайдамаков" (и до того, и после) евреев называли жидами и на Украине, и в Великороссии. Шевченко писал правду - так, как было на самом деле. Если эта правда кому-то не нравится - это личные проблемы его "ещё такой нежной кожи", а не целого языка и целого народа. Есть куча русских пословиц и поговорок со словом "жид", это слово встречается в русских былинах ("Илья и Жидовин"), его употребляли многие русские писатели. Так что, теперь надо устроить зачистку всего русского языка, чтобы не "бить по нервам" одной маленькой, но очень гордой национальности??? Издавать, например, Достоевского - с купюрами?? Или вообще не издавать? Почему в многонациональной стране одна крошечная национальность качает свои права?

Иван Нечаин   30.08.2013 12:07     Заявить о нарушении
Иван, Вы почти правы. Жидами называли нас ещё и в Польше. Это историческая правда и чистить русский язык мы с Вами не будем.Но речь не о том, что написал Шевченко, а о красном карандаше. А это уже наше время. Если Вы этого не поняли, значит, или я плохо написал, или....

Борис Мильштейн   30.08.2013 15:38   Заявить о нарушении
Не люблю обсуждать темы, которые касаются национального вопроса. Это во многом личная проблема. Если какой-то конкретный человек по каким-то причинам не любит евреев до такой степени, что смакует слово "жид", то это его проблемы, а не проблемы Шевченко, русского языка или всех славянских народов. Вот всё, что я хотел сказать.

Иван Нечаин   30.08.2013 17:02   Заявить о нарушении
Опять Вы правы, но первую рецензию Вы закончили мыслью о крошечной нации, которая качает свои права. Вы мне не подскажете чем это попахивает?

Борис Мильштейн   30.08.2013 19:29   Заявить о нарушении
Это попахивает стрррашным "антисемитизмом". Ну, а на самом деле, опять таки, правдой - вот, прочитайте статью о проишествии полугодовой давности:
http://proza.ru/2012/12/12/1557
Что это, если не качание прав?

Иван Нечаин   01.09.2013 11:36   Заявить о нарушении