Трудности перевода

 Многих наших соотечественников душит жаба, что шестьдесят процентов ВВП Таджикистана составляют денежные переводы из России.

 В тоже время по показателю  международных туристских расходов наша страна в 2011г., по данным ЮНВТО, заняла 10 место в мире с   20,8 млрд долларов. Получается, что российские туристы вывозят из страны во время отдыха в семь раз больше валюты, чем таджикские гастарбайтеры. И если те вкладываются в экономику собственной страны и своих детей, то нашим важнее шведский стол и duty free shop. Но и это мелочь по сравнению с выводом капитала из России, когда составляемые экономические схемы направлены в первую очередь на пересечение границы.

 Ну и почему в этих условиях мы должны костерить их, когда человек с метлой и мастерком является лишь таким же, как и мы, мелким винтиком в этих схемах?


Рецензии
Очень актуально и интересно изложено. Понравилось. С уважением,

Жаухария Безверхняя   02.09.2013 09:57     Заявить о нарушении
Добрый день, Жаухария. Тронут, что Вы обратили внимание и тем более оценили заметочку. Думаю, манипуляция сознанием масс начинается со смещения акцента. Вроде пустячок, перенести точку опоры с главного на второстепенное, особенно имея рычаги в СМИ. И вот уже мы костерим ни в чем неповинных, таких же, как и мы, людей. И большинство не заглянет поглубже, не выяснит, что выгодно нашим "бизнесменам" создать ситуацию искусственного дефицита рабочей силы и привлечь более покладистых гастарбайтеров, фактически рабов. А потом загнать бедолаг в фактически концентрационный лагерь. Мне лично стыдно перед этими людьми, что мои соотечественники творят такое.

В Германии было нечто подобное, когда немцы, живущие рядом с Бухенвальдом, нацепили на глаза шоры. И лишь в сорок пятом, когда их привезли сюда посмотреть на реальность, они прослезились.

А мы начинаем считать крохи, по сравнению с разбазариванием национальных ресурсов, бывших дехкан, которые они, сами голодая, отдают на обучение своих детей. Отдают таким же, как и у нас, зажравшимся чиновникам, которое по совместительству являются ещё и бизнесменами. Стыдобища.

С удовольствием познакомлюсь с Вашим творчеством. Кстати, не нашел объяснения Вашего имени.

Евгений Садков   02.09.2013 10:22   Заявить о нарушении
Обычное восточное имя. Меня так назвала бабушка. Она свободно говорила, читала и писала по арабски, возможно потому и назвала меня "Жаухария". "жаухар" по арабски означает "драгоценный камень".
А ВЫ, Евгений, вообще интересно пишете. Хорошо, что у нас есть люди, неравнодушные к тому, что у нас происходит. С уважением,

Жаухария Безверхняя   02.09.2013 10:31   Заявить о нарушении
Оказывается, есть такой общественный фонд "Жаухар", чья деятельность направлена на сохранения культурного наследия.

А насчет моей "писанины" лучше Вам расскажет мой биограф Сергей Жуков 2. Он сейчас кропотливо анализирует каждую строчку.

Мира и любви. Здравствуйте.

Евгений Садков   02.09.2013 11:05   Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений.И Вам Радости в жизни. С уважением,

Жаухария Безверхняя   02.09.2013 11:14   Заявить о нарушении