Примечания

Предсказатель Будущего
В таблице соответствий животных и часов китайские слова означают не названия животных, а названия часов (см. изображение выше).

Например, mao — это не кролик и не кот, а
Транскрипция, используемая для передачи названий — не pinyin, а что-то из старых транскрипционных систем, типа Wade–Giles.


© Copyright: Предсказатель Будущего, 2013
Свидетельство о публикации №213083100968
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Предсказатель Будущего
Рецензии
Написать рецензию
спасибо, я поняла... что я жива. потому и пишу...

Наталья Артюшевская   11.11.2013 18:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Все в порядке, Наталья! Все будем жить!!!

Александр Ардов   01.10.2014 17:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Предсказатель Будущего