Все языки на земле - от русского. Лекция 1
существующих языков от русского. Например, Александр Драгункин - увидел подобную
связь с японским, арабист Николай Вашкевич, найдя взаимные перетекания русского в
арабский и обратно, так до конца и не определился - какой из них был первоначальным. Я
же приведу здесь свои замечания.
Происхождение греческого.
Греческий язык - особенный. Все слова в нём - сироты, не имеющие корней а,
следовательно - пришлые. Но по какому принципу они там появлялись? С романской
группой языков связей, как и ожидалось, явно не находится. А вот с русскими словами,
особенно современными, древнегреческий, а отчасти и нынешний, явно коррелируют.
Анализируя тысячи слов и выражений, я пришёл к неожиданному выводу - всё
становится на свои места, если предположить, что, обучая греков языку, им показывали
на предмет и просили записывать (предварительно обучив буквам). Но откуда же
многострадальным, не имеющим своего языка грекам знать, на что именно указывал
перст обучающих, даже понять - глагол ли это, существительное или прилагательное
было им не под силу. Но они обучались. Усердно. И вот что из этого вышло.
1. Показывают им сжимающуюся кисть руки и говорят - БРАТЬСЯ. Они записывают -
БРАТСА - КИСТЬ РУКИ. (Замечу на этом примере - в русском языке слово
мотивировано, имеет бесчисленное множество однокоренных слов, в греческом же -
слово-сирота, поэтому вопросов о том, что было первоначально возникать не должно.
2. Показывают всем известный жест, когда ребром левой ладони прикладывают к сгибу
локтя на правой и говорят - XЕР. Что греки? Записывают - рука от локтя - ХЕРИ (в
греческом языке существует множество окончаний, "и", "ос", "а" и т.д., откидывайте их).
3. Показывают ногу - ПОДИ. Те фиксируют - ПОДИ - НОГА. (буква Д в греческом
произносится межзубно, как в английском, а нормальной у них нет, но будем писать в
русской транскрипции)
4. Показывают небо - СИНЕВА. Те пишут - СИНЕФА - облака
5. Показывают птиц в небе - ПТИЦЫ. Те пишут - ПТИСИ - полёт.
6. Показывают ГЛАЗ - те пишут - ГАЛАЗИОС - голубой.
7. Показывают на ДОМ - те пишут - ДОМОС - крыша, они же не виноваты, что рука
указала на крышу дома.
8. Заходят в дом и ложатся - говорят - СПИТЕ. Те пишут - СПИТИ - дом.
9. Ещё раз показывают сон - говорят - КИМАРИТЬ, те пишут - КИМАМЭ - спать.
10. Заходят за стену дома, говорят - ТИХО, те пишут - ТИХОС - стена.
11. Раньше дома закрывали, подкладывая изнутри под двери КЛИН. Те фиксировали -
КЛИНО - закрывать.
12. Показывают - ВИШНЯ, те пишут - ВИССИНО (буквы Ш у них нет).
Не буду вас больше утомлять, но так описывается происхождение БОЛЬШИНСТВА слов.
---
Из серии интересного.
Многие русские слова происходят от НАШЕЙ же нецензурной лексики. Это известно
многим, но вряд ли кто задумывался над анализом вполне обычных с виду слов, ища
подобные мотивы, а зря. Я тоже не обращал поначалу на это внимания, пока не принялся
за рассмотрение одних и тех же слов по смысловому значению в разных языках.
Приведу пример. Происхождение слова ХУЖЕ. Большинство, не задумываясь, сразу
вывалит ответ - мол, от слова ХУДОЙ (в значении ПЛОХОЙ). Но тогда сравнительная
форма была бы ХУДЕЕ. Ан, нет! ХУЖЕ состоит из двух частей ХУ и ЖЕ. Тогда возникло
абсурдное, на первый взгляд предположение, мол, ХУ в ЖЕ - это хуже, чем в то место,
которое для него предназначено. Отвлекитесь от поспешных выводов. Возьмём другой
язык - греческий. Так вот там слово со значением ХУЖЕ - ХЕРОТИРО! (ударение на
первом О) То есть ХЕ в РОТИРО хуже, чем в то же место, о котором я говорил ранее! Вот
вам и русский язык!
Спасибо за внимание!
Свидетельство о публикации №213090501920
На протяжении долгого времени вплоть до рождения Лукашевича П., также как и после его смерти, бытовало мнение о исключительности греческого языка. Языковеды утверждают, что греческий язык является одним из древнейших письменных языков мира. Однако исследования П. Лукашевича побуждают нас пересмотреть наше отношение к греческому языку. Следуя его примеру при сопоставлении греческих слов с русскими мы обнаруживаем очевидность русского происхождения греческих слов.
Давайте сопоставим несколько слов из христианской тематики.
греч корень русский корень
ΣΤΑΎΡΟΣ-РАСПЯТИЕ Σ-Τ-ΑΥ(Β)-Ρ Р-С-П-Т
ΚΎΡΙΕ-в п/п* ГОСПОДИН . Употребляется как ГОСПОДИ в молитве. Но само слово переводится как ЦАРЬ.
Κ-Ρ Ц-Р
Действует то же правило как и в словах Цезарь-Кесарь.
ΕΛΈΗΣΟΝ-ПОЖАЛЕЙ употребляется как СПАСИ в молитве.
Λ читается элейсон Ж-Лей
ΚΎΡΙΕ ΕΛΈΗΣΟΝ-ГОСПОДИ ПОЖАЛЕЙ или употребляемое в молитвах ГОСПОДИ СПАСИ. Дословно ЦАРЬ ПОЖАЛЕЙ. Где слово Царь-Господь
Κ΄ΥΠΕΛΟ-КУПЕЛЬ Κ-Π-Λ К-П-Л
ΚΟΛΥΜΒ΄ΥΘΡΑ-КОЛЫБЕЛЬ Κ-Λ-Μ-Β К-Л-Б
ΒΑΠΤΙΣΜΈΝΟΣ-КРЕЩЕННЫЙ. Здесь надо осознать что крестили не крестом а погружением в воду. То есть во время ритуала происходило омовение-окрашивание водой.
ВА́ПА I., ВАП 1. «краска», 2. «красный карандаш», др.-русск. вапь ж. «краска», вапьно «известь», укр., блр. ва́пно, сербохорв. ва́пно, цслав. вапсати «подкрашивать».
ΙΕΡΌΣ-ЯРЫЙ Р Р
ΆΓΙΟΣ-СВЯТОЙ-БОЖИЙ Γ Ж
В слове ΑΓΙΟΣ на первый взгляд не прослеживается никакого русского корня. Но если мы откроем греческий толковый словарь то мы обнаружим, что слово Άγιος согласно словарю имеет «индоевропейский корень» yag сравниваемый с «санскритским» корнем yajati. yag и Yajati не что иное как русское ОБОЖАТЬ. Соответственно в молитве Отче наш, Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου-Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое, не исключено, что изначально в молитве писалось слово обОжится имя Твое. Затем уйдя к грекам и придя обратно, молитва пришла со словом, святится.
ΕΥΑΓΓ’ΕΛΙΟ-ЕВАНГЕЛЬ-ЖЕЛАННЫЙ-ВОЗЖЕЛАННЫЙ ΕΥ(Β)-(Ν)-Γ-Λ Ж-Л-Н
До сих пор слово эвагелио читается как эваНгелио.
Соответственно прослеживается русский корень и в слове αγγελος-ангел.
ΆΓΓΕΛΟΣ-ЖЕЛАННЫЙ
ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ-Посо́л. Общеславянское слово, образованное от посълати (сълати, слать). Π-Σ-Τ-Λ П-С-Л-Т
ΣΆΒΒΑΤΟ-СВОБОДНЫЙ Это слово очень интересно своим значением. Слово σάββατο в греческом языке переводится как Суббота. Что делают евреи по субботам(шаббат)? Правильно! Отдыхают. Свободны от любой деятельности. Σ-Β-Β-Τ С-Б-Б-Т
ΑΠΟΚΆΛΥΨΗ-ОБОЛАКИВАТЬ Π-Κ-Λ Б-Л-К
О́блако. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от облакати «одевать, окружать» (< *obvolkati; bv > б, ol > ла). См. оболочка,
О́блако. «Обола́кивай-ка гуню стариковскую!» — говорит один герой древнерусской былины другому. «Оболакивать» значило «надевать», «облачаться». И в современных народных говорах «оболакивайся» значит «одевайся»; в них встречается и «о́болоко» на месте нашего литературного «облако». Таким образом, «облако» — то, что оболакивает, облекает. Это старославянизм, а вот «оболочка» — чисто русское образование.
Соответственно αποκαλυψη это разоблачение.
Конечно же еще хочется добавить слово ΠΑΡΘΈΝΟΣ/ΠΑΡΘΈΝΑ-ДЕВСТВЕННИК/ДЕВСТВЕННИЦА. в нашей эпохе слово девственник/девственница приобрело совершенно другой смысл. на руси эти слова имели совсем другой смысл. Слово дева означало девушку кормящей грудью. Но какое же отношение слово παρθένα имеет к русскому языку. Самое прямое. слово παρθένος/παρθένα происходит от русского корня пр, от которого происходят такие слова как
пороть, пырять, порок, а так же порка, порево и английское слово порно и рэп. Все эти слова несут в себе смысл таких понятий как разрезать, раздирать, бить проткнуть, пронзать, прокалывать. И не зря на греческом языке слово «гвоздь» - «πρόκα». то есть слово παρθένα это неиспорченная или непорочная. Не проткнутая или не оскверненная.
*прямой перевод
Константин Кондояннидис 2 20.11.2022 00:35 Заявить о нарушении