Синонимы и антонимы высшего общества. Импетус 2

толмач к Первой части:

http://www.proza.ru/2013/09/11/252


*
congenial - ваша вторая половина во всём, включая вкусы,настроения, эмоции, пристрастия, привычки, даже темперамент.
Это - вы сами, так вас уверяют, и вам лучше согласиться, ибо второе значение приставки con в областях, сязанных с любым искусством вас может огорчить. Но это язык, это драматургия, это - импетус перед моментум, задолго до терминации процесса развития всего в мире:

con-artist

ПОЛНОЕ ИМЯ АРТИСТА:
Существительное.

Сущность приставки "кон" в слове кон-артист:

шулер, ловкач, катала, эксплуататор, манипулятор, отличный психолог, втирается в доверие легко, владеет языками, пальцами, глазами, ловкостью рук и всяческими способами  мошенничества в одной шляпе.

Короче -  моргнуть, возможно, вы  успеете - но неумолимо окажетесь разуты, обуты, раздеты, надуты, вышвырнуты на любом углу, в подворотне, в болоте, без копейки чести, без крыши сожалений......

вау вот это con...

а что на кону ? вы, жертва, собственной доверчивой персоной.
-
Noun
con artist - a person who swindles you by means of deception or fraud.




**
genteel  - для краткости русского перевода: ну очень вежливый, преисполненный манер из наивысочайших кругов благороднейших обществ.

ИМЯ:
Прилагательное.

Refined in manner, well-bred and polite.
Free from vulgarity or rudeness.
Elegantly stylish as genteel manners and appearance.
Striving to convey a manner or appearance of refinement and respectability.
Marked by affected and somewhat prudish refinement.
French gentil, from Old French, see gentle. See, Gentelmen ?

Джентльмены, хорошо ли вам видно ?

Глядите хорошенько - синонимы вашей мягчайшей вежливости:

"he was a gentle, sensitive man" - он был такой лапа, такой чувствительный человек.

synonyms:

kind, tender, sympathetic, considerate, understanding, compassionate, benevolent, good-natured...... и это только часть расчудесного джентиил мэн. Практически джентльмен.
-------------
Антонимы такие противные,пожалуй, я даже переводить не стану - один вид этих слов вам расскажет, что творится на обратной стороне нашего мягкого и задушевного:

Antonyms for genteel / gentle
 
abrasive, caustic, coarse, hard, harsh, rough, scathing, stern, ungentle, exquisite, fierce, intense, powerful, severe; forceful, forcible, savage, violent; roughened, rugged, strong; abrading, irritating, roughening; grim, gruff, rude, stiff; heavy-handed, oppressive, pitiless, tyrannical (also tyrannic), abrasive, caustic, coarse, hard, harsh, rough, scathing, stern, ungentle, bitter, dirty, foul, nasty, raw, harsh, inclement, intemperate, severe

---
Troubled, huh ?

poor guy not even rippin'
poor litlle thing ... genteel not, indeed.


-----------

использованы различные словари и лингвистические исследования.
urban dictionary не использован ни разу. Вдохновение* не позволило, своими знаниями обошлась. )

--
*
со слезкой умиления.