http://nikolaysolo.livejournal.com/1295832.html
Сирия. И Путин сказал Обаме: «Бог создал нас равными!».
Статья Владимира Путина, опубликованная в американской газете «Нью-Йорк таймс».
Ситуация, складывающаяся сегодня в мире, в частности обстановка в Сирии и вокруг неё, побудила меня обратиться напрямую к американским гражданам и политическим деятелям. Считаю это важным в условиях, когда ощущается дефицит контактов и общения между российским и американским обществами.
Полностью здесь:
http://nikolaysolo.livejournal.com/1295832.html
Сирия. Путин Обаме Бог создал нас равными!
© Copyright: Николай Сологубовский, 2013
Свидетельство о публикации №213091200762
Свидетельство о публикации №213091200762
Рецензии
Английский текст статьи В.Путина и отклики американцев вы можете прочитать здесь:
http://www.nytimes.com/2013/09/12/opinion/putin-plea-for-caution-from-russia-on-syria.html?hp&_r=2&
Вот один из комментариев:
"Скажите, что вы думаете о русских и г-не Путине в частности. Этот масштаб является беспрецедентным. Наша страна и наши лидеры не могут игнорировать этот жест от российского правительства. Мы, по крайней мере, должны отвечать на данное предложение с искренностью и в надежде на то, что что-то хорошее и прочное придет во время дискуссий между нашими двумя нациями. Ставки слишком высоки... Отложим в сторону недоверие и плохое чувство и попробоуем найти и сделать что-то положительное в мире. Убийство необходимо остановить. Мы действительно можем жить в мире друг с другом, если только действительно постараемся".
Say what you will about the Russians and Mr. Putin in particular. This reaching out is unprecedented. Surly our country and our leaders cannot ignore this gesture from the Russian government. We, at the very least, should meet this offer in sincerity and in the hope, that something good and lasting will come of the discussions between our two nations. The stakes are far too high to let this moment over take either one of our nations. Put aside mistrust and bad feeling for the moment, and try find and do something positive for the world. The killing needs to stop. We really can live in peace with each other if only we would really try.
Николай Сологубовский 12.09.2013 13:21 • Заявить о нарушении
http://www.nytimes.com/2013/09/12/opinion/putin-plea-for-caution-from-russia-on-syria.html?hp&_r=2&
Вот один из комментариев:
"Скажите, что вы думаете о русских и г-не Путине в частности. Этот масштаб является беспрецедентным. Наша страна и наши лидеры не могут игнорировать этот жест от российского правительства. Мы, по крайней мере, должны отвечать на данное предложение с искренностью и в надежде на то, что что-то хорошее и прочное придет во время дискуссий между нашими двумя нациями. Ставки слишком высоки... Отложим в сторону недоверие и плохое чувство и попробоуем найти и сделать что-то положительное в мире. Убийство необходимо остановить. Мы действительно можем жить в мире друг с другом, если только действительно постараемся".
Say what you will about the Russians and Mr. Putin in particular. This reaching out is unprecedented. Surly our country and our leaders cannot ignore this gesture from the Russian government. We, at the very least, should meet this offer in sincerity and in the hope, that something good and lasting will come of the discussions between our two nations. The stakes are far too high to let this moment over take either one of our nations. Put aside mistrust and bad feeling for the moment, and try find and do something positive for the world. The killing needs to stop. We really can live in peace with each other if only we would really try.
Николай Сологубовский 12.09.2013 13:21 • Заявить о нарушении